Vlast me je lišila majke, pa su me predali njihovoj mašini građanske ljubavi, domu za siročad.
Mãe em particular, eu estava uma vez aos cuidados, como uma faísca de amor cívico Um lar para crianças órfãs e abandonadas.
Gdje vam je osjećaj za građanske obveze?
E o seu sentido de dever cívico?
Jer ako to postignu, samo će ići državom, i drukati građanske aktiviste da vam isišu oko 2 milijarde $, od vašeg godišnjeg prihoda.
Com isso vão andar a apresentar acções cíveis e a chupar os tais 2 mil milhões de dólares que os senhores vendem em armas e munições cada ano fiscal.
168 poginulih. a godinu dana kasnije donešen je Zakon o antiterorizmu, kojim su nam ukinuta mnoga ustavna prava i građanske slobode.
168 pessoas morrem... um ano depois, a lei anti-terrorista é aprovada, que retira muitos dos direitos constitucionais e civis, passou.
Dekret o patriotizmu, Bezbednost otadžbine, Dekreti o vojnim sudovima i ostali zakonski propisi, napisani su sa jedinim ciljem da vam unište građanske slobode i da vam ograniče mogućnost otpora onome što dolazi.
O "patriot act", "a Segurança Nacional", o acto de tribunal militar e outras leis, são completamente e inteiramente feitas para destruir todas as liberdades e limitar todas as tuas capacidades de reacção para o que aí vem.
Samo da vas obavestim, ovakvi slučajevi se obično završavaju... u nekoj vrsti građanske odgovornosti.
Só quero que saibam, esses casos geralmente resultam em algum tipo de condenação civil.
Pokušala si, ali sam te onda podsetio Da sam menadžer 100 miliona dolara vredne građanske arene, a ne tvoj lični bejbisiter.
Você tentou, mas te lembrei que sou o gerente de uma arena de espetáculos de 100 milhões de dólares, não sua babá particular.
Lucas pode colocar uma busca num Civic azul, 2007 placas AYJ 058.
Mislim, koliko se lišen svog osobne slobode i građanske slobode ide.
Tirando o fato de perder a liberdade pessoal e as liberdades civis.
Ali stvarno želimo da obezbedite da ti algoritmi imaju ugrađen u sebi osećaj javnog života, osećaj građanske odgovornosti.
Mas realmente precisamos que vocês se certifiquem que estes algoritmos tenham codificados neles um senso de vida pública, um senso de responsabilidade cívica.
Njegova ostavština govori za sebe: 40 godina unutrašnje stabilnosti, profesionalna vojska koja je proširila granice Rima u svim pravcima i vladu koju i dan-danas pamtimo kao uzor građanske vrline.
O legado dele fala por si só: 40 anos de estabilidade interna, um exército profissional que expandiu as fronteiras de Roma para todos os lados, e um governo ainda lembrado como um modelo de virtude cívica.
Tišinu, u smislu građanske neangažovanosti, građani prosto neće da učestvuju.
Silêncio no sentido de os cidadãos não se engajarem, simplesmente não querendo participar.
Diplomate građanskog društva obavljaju tri stvari: izražavaju zabrinutost ljudi, nisu prikovani nacionalnim interesima, i utiču na promenu kroz građanske mreže, a ne samo državne.
Diplomatas da sociedade civil fazem três coisas: expressam as preocupações do povo, não são influenciados por interesses nacionais e motivam mudanças através de redes de cidadãos, não apenas redes estatais.
Tako, postao sam svestan da postoji spektakl povezan sa našim ljudima koji poginu van zemlje, ali neproporcionalni broj žrtava bile su građanske žrtve.
Assim eu fiquei ciente de que havia uma vigilância do nosso próprio povo que morria fora do país, mas um número de baixas desproporcional era o de mortes de civis.
Primer je u vezi sa slučajem Trejvona Martina, koji je imao 17 godina. Kupio je sok i slatkiše u prodavnici, i na putu do kuće pratio ga je pripadnik građanske straže po imenu Džordž Zimerman koji ga je na kraju upucao i ubio.
Esse é um garoto de 17 anos que comprou refrigerante e doce numa loja, e a caminho de casa foi seguido por um vigia do bairro chamado George Zimmerman, que acabou atirando e matando o garoto.
Radila sam u Američkom udruženju za građanske slobode kao naučni savetnik.
Eu trabalhava na ACLU como orientadora de ciência da organização.
Kada promenimo naše svakodnevno ponašanje, ponekada izostavljamo naše građanske dužnosti i demokratiju.
E quando mudamos o nosso comportamento diariamente, algumas vezes esquecemos da parte da cidadania e da parte da democracia.
Mora se ticati doživotne građanske uključenosti i angažmana javnosti koji svi mi podržavamo kao društva.
É preciso que seja uma participação cívica durante a vida inteira e engajamento público que todos encorajemos enquanto sociedades.
Stariji urbanisti Boldera su se saplitali o kocke i igračke kako bi se upoznali sa dečijim modelom čitave Građanske oblasti.
Planejadores urbanos seniores de Boulder pisaram sobre blocos e bichos de pelúcia para explorar na sala de aula dos alunos da pré-escola a recriação em tamanho real da Área Cívica.
Postoji šest glavnih izvora građanske moći.
Há 6 principais fontes de poder cívico.
U Sjedinjenim Državama, na primer, ljutitog crnca vide kao kriminalca, ali ljutiti belac poseduje građanske vrline.
Assim, nos Estados Unidos, por exemplo, um homem negro zangado é visto como criminoso, mas um homem branco zangado tem virtude cívica.
Praksa građanske religije ne odnosi se na obožavanje države niti poslušnost vladajućoj stranci.
A prática da religião cívica não é a adoração do estado ou a obediência ao partido no poder.
A svetost građanske religije se ne odnosi na božanstvo ili na nešto natprirodno.
E a sacralidade da religião cívica não é a divindade ou o sobrenatural.
Moje kolege i ja smo počeli da organizujemo Građanske subote u Sijetlu 2016. godine.
Eu e meus colegas começamos a organizar os Sábados Cívicos em Seattle em 2016.
U međuvremenu smo stvorili građansku bogosloviju da bismo počeli da obučavamo ljude sa svih strana da samostalno vode okupljanja Građanske subote u svojim gradovima.
Desde então criamos um seminário cívico com o intuito de treinar pessoas para liderar as reuniões do Sábado Cívico por conta própria em suas cidades.
Možda Građanske subote nisu za vas.
Talvez os Sábados Cívicos não sejam para você.
Pronađite sopstvene načine da podstaknete građanske navike srca.
Encontre seus próprios meios de estimular hábitos cívicos do coração.
Sada cvetaju mnogi oblici voljene građanske zajednice, u ovo doba buđenja.
Muitas formas de comunidades cívicas prestigiadas estão prosperando nessa era do despertar.
Na Islandu postoje građanske potvrde, gde mlade predvodi starešina da bi naučili istoriju i građanske tradicije svog društva, što kulminira ceremonijom obreda prelaska sličnom crkvenoj potvrdi.
Na Islândia, há confirmações cívicas, onde jovens são liderados por um ancião, para aprender a história e as tradições cívicas da sociedade deles, culminando em uma cerimônia de rito de passagem semelhante à da igreja.
Zapravo, polovina se ubraja u građanske ratove.
Na verdade, elas são responsáveis por metade de todas as guerras civis.
Pomaganje ljudima da izgrade dostojanstvene živote, stabilne, ekonomski nezavisne, građanske.
Trata-se de ajudar as pessoas a construírem vidas com dignidade, estabilidade, autonomia econômica, cidadania.
0.45776891708374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?