U zaveri kao što je ova gradiš od spoljnjih ivica i napreduješ prema unutra korak po korak.
Numa conspiração dessas... você começa cercando por fora e vai devagar.
Je li ti to gradiš autoput ili prosiš najpoželjniju udavaèu Nju Jorka?
Vai construir uma rodovia ou pedir a mão dela?
Mislim da ako malo promisliš, odluèiæeš se da gradiš svoj dom na drugom brdu.
Acho que se você pensasse bem... decidiria construir a sua casa em uma montanha diferente.
Sada Vidi se, gradiš vlastito carstvo bez moje pomoæi.
Agora, olhe para você. Está criando seu próprio império sem minha ajuda.
Pazi na to što gradiš i kakve križeve nosiš.
Tome cuidado com o que constrói e com a cruz que carrega.
Ako gradiš carstvo na pijesku, prije ili poslije æe propasti.
Se construiu seu império sobre o pântano, ele vai afundar.
Uzmeš što imaš, i gradiš na tome.
Pegue o que tem, e construa algo. Tá beleza.
Da, gradiš puteve, uspostavljaš zakone, kreiraš ideologije...
Você constrói estradas... Cria leis moldadas à sua própria ideologia.
Ili si ih poslao iskopati mrtvaca, ili gradiš prugu.
Mandou exumarem um corpo ou estão construindo uma ferrovia.
Nisam ja kriva što si odluèio da gradiš piramidu od šeæera.
Não é culpa minha se escolheu fazer uma pirâmide de cubos de açúcar.
Ne gradiš novu zgradu, dok ne srušiš nekoliko starih.
Mas você não ergue um prédio novo sem derrubar alguns antigos.
Odleti i poèni da gradiš novi život za sebe.
Vá e comece a construir uma nova vida.
Gledam kako zastrašujuæi, zlostavljajuæi i ucenjujuæi gradiš svoj put ka veæoj plati više od 20 godina.
Me escuta, estúpido. Eu te vi intimidar e chantagear para conseguir promoções.
Samo kažem, ne možeš se pojaviti u neèijoj kuæi prièajuæi kako si tu da remodeluješ i gradiš sa tim starim kamionetom.
Não podes aparecer em casa de alguém a dizer que estás lá para remodelar e construir naquele caminhão velho e enferrujado.
Sâm gradiš svoj pakao, ali ja ti dam cigle.
Você constrói seu próprio inferno. Mas eu dou as ferramentas.
Moj tata zna ko sam ja, ali ti gradiš vezu sa tvojim koja je potpuna laž.
Meu pai sabe quem sou, mas você quer construir uma relação com o seu completamente mentirosa.
U stvari, indijski monopol je isti kao i obièan, osim što je novac u rupijima, umesto hotela gradiš pozivne centre, a kada izvuèeš "šansa" karticu, možeš da umreš od dizenterije.
Na verdade, o indiano é igual aos normais. Exceto que o dinheiro é rupias, e em vez de hotéis, constroi-se centrais de atendimento. E quando se pega Sorte ou Revés, pode morrer de disenteria.
Seæaš se kad si otišao na Floridu da gradiš stanove?
Você se lembra de quando foi à Flórida construir os apartamentos?
Znamo da gradiš Vražja vrata, Colt.
Sabemos que você construiu o Portão do Diabo, Colt.
To neka ti bude temelj na osnovu koga æeš da gradiš kuæu.
Faça disso uma prioridade e trabalhe nisso.
Da li planiraš gradiš u "Spring Gardens" distriktu?
Está planejando construir em Spring Gardens?
Dosadilo ti je da gradiš kuæu iz snova?
E você? Se cansou de construir a sua casa dos sonhos?
Hoæeš li mi ikad reæi što to uopæe gradiš ovdje dolje?
Um dia vai me deixar participar do que constrói aqui?
A ti si mislio da samo gradiš prugu.
E achou que estava apenas construindo uma ferrovia.
Ponuda i dalje važi da gradiš istok sa mnom.
A oferta continua de pé para construir o leste comigo.
Samo gradiš jebena sranja i gledaš da li æe drugi doæi da ti ih sruše.
Você só constrói as m$#%@¨! E vê se outras coisas estão vindo destruir tudo!
Hoæeš da gradiš sluèaj na tome?
Quer montar um caso com isso?
Stvar je u tome, ako ne gradiš buduænost, znaèi da ne veruješ da imaš buduænost.
Acontece que se você não constrói o futuro, é porque não acredita que tem futuro.
Puštaš korenje ovde, gradiš buduænost, a ja se oseæam kao da za mene nema mesta u njoj.
Você está criando raízes aqui, construindo um futuro, e não posso deixar de sentir que não tem um lugar para mim.
Ti gradiš svoju palatu, ja nosim svoju odeæu.
Você constrói o seu castelo e eu cuido do meu guarda-roupa.
O èemu je važno misliti kada gradiš kuæu?
Que coisas devemos lembrar na construção de casas?
Pored toga, koliko èesto te unajme da gradiš bunker za smak sveta?
Não é todo dia que te contratam para construir um abrigo.
Gradiš mrežu, teraš ljude da doprinose za opšte dobro.
Está construindo uma rede. Fazendo as pessoas contribuírem para o bem maior.
Jedino to možemo, osim ako ne želiš da uništiš Džonovu kampanju i sve što gradiš celog života.
É nossa única jogada. A não ser que esteja pronto para acabar com a campanha de John e por tudo o que você passou a vida tentando construir.
I žao mi je što sam rizikovao ono što gradiš sa Emom.
Desculpe-me por ter te comprometido com a Emma.
Da li si svesna da, da si počela da gradiš Partenon čim si se rodila, završila bi ga za još samo godinu dana?
“Você já pensou se você tivesse começado a construir o Parthenon no dia em que nasceu, você o completaria em apenas um ano a mais?
Čini se da jednu gradiš, košta pet milijardi dolara, ili tako nešto, pet do 10 milijardi dolara.
E você está construindo uma, ela custa US$ 5 bilhões, algo assim, US$ 5 a US$ 10 bilhões.
0.96581888198853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Numa conspiração dessas... você começa cercando por fora e vai devagar. 