Marshall identificou 12 fontes que formam o Profeta Cinco.
Maršal je izbrojao 12 izvora koji èine Proroèanstvo pet. 12, tata.
Os vulcões formam a coluna vertebral da cadeia montanhosa mais longa do planeta os Andes da América do Sul.
Vulkani formiraju kralježnicu najdužeg planinskog lanca na našem planetu - Anda u Južnoj Americi.
"Quatro paredes formam um lar", faz você lembrar de algo?
"4 zida grade dom" vam nije poznato?
Acho que vocês dois formam um lindo casal.
Мислим да ћете вас двоје бити диван пар.
Nossas experiências nos formam, não é isso, crianças?
Naša iskustva nas èine ono što jesmo, zar ne, deco?
Vocês dois formam um belo casal.
Vas dvoje ste baš bili par.
Vocês... formam mesmo um belo casal.
Vas dvoje zaista izgledate dobro zajedno.
Os braços e as pernas formam letras.
Od ruku je napravila G, od nogu O. A ono su leða.
Desde quando as crianças se formam nessas séries?
Од када то клинци дипломирају четврти и пети разред?
Dois casos não formam uma prova científica.
Онда, два случаја нису уверљиви научни докази.
Juntos, os Sanctums formam um escudo ao redor do nosso mundo.
Zajedno, svetilišta generišu zaštitni štit oko sveta.
Para saber, 5 mini robôs leão juntam-se e formam um gigante.
Uzgred, pet mini lavovskih botova zajedno formiraju jednog superbota.
Acredito que esteja falando das rosas coloridas que quando vistas de cima formam a bandeira nacional?
Претпостављам да мислиш на огромни ружичњак који се види из ваздуха и који је у облику наше заставе?
E no jogo, às vezes os alunos formam uma força de paz.
У игри, ученици некад стварно формирају мировне снаге.
E o que os cientistas não previram foi que, à medida em que o gelo derrete, estes grandes bolsões de água escura se formam e absorvem a energia solar e aceleram o processo de degelo.
A naučnici nisu predvideli da, kako se led topi, formiraju se ovi veliki džepovi crne vode koji grabe sunčevu energiju i ubrzavaju proces topljenja,
Eles formam uma mistura de influências tão individuais e idiossincráticas quanto a própria mulher.
Оне чине скуп утицаја, јединствених и идиосинкратичних као што је и сама жена.
E naquela imagem ali, você vê uma variedade de ilhas daquilo que chamo de regiões que formam imagens no cérebro.
И у тој слици ту, видите различита острвца онога што ја зовем "региони-који-праве-слике" у мозгу.
Dessa forma, juntos eles formam um mapa para o restante do cérebro, informando ao cérebro continuamente: "Onde estou agora dentro de meu ambiente?"
Dakle, oni zajedno formiraju mapu namenjenu ostatku mozga obaveštavajući ga neprekidno: "Gde sam sad u svom okruženju?"
E naqueles universos que têm muito menos energia escura, bem, eles entram em colapso tão rapidamente que, novamente, as galáxias não se formam.
U tim univerzumima koji imaju mnogo manje tamne energije, dolazi do unutrašnjeg kolapsa tako brzo da se galaksije opet ne formiraju.
Isso, claro, não é assim para estudantes que se formam nas instituições de elite, mas para muitos outros, não há reconhecimento por seu tempo e dedicação.
Ovo, naravno, nije isto za studente koji završe u najboljim institucijama, ali mnogi drugi ne dobiju rezultat svog utrošenog vremena i truda.
Estou falando de pensamentos e sentimentos e de coisas fisiológicas que formam nossos pensamentos e sentimentos, e no meu caso, são os hormônios.
Govorim o mislima i osećanjima i svojevrsnim fiziološkim stvarima koje čine naše misli i osećanja i u mom slučaju radi se o hormonima.
Bem, a superfície do revestimento feito com o spray, na verdade, está repleta de nanopartículas que formam uma superfície rígida e rugosa.
Šta se dešava? Pa, površina za nanošenje premaza je zapravo ispunjena nanočesticama koje formiraju veoma grubu i rapavu površinu.
Então o sol e a origem juntos formam Japão.
Sunce i poreklo zajedno daju Japan.
(Risadas) O que realmente me anima nessas tempestades é o movimento delas, a maneira como formam espirais, o rodopio e a ondulação, nuvens com o formato tubular.
(Smeh) Kod ovih oluja me zaista uzbuđuje njihovo kretanje, način na koji se uvijaju, okreću i talasaju se, sa njihovim mamatus oblacima, nalik lava-lampama.
elas formam carreiras separadas, porém integradas para funcionários públcos chineses.
Oni čine odvojene, ali integrisane karijere za kineske službenike.
Muitos animais reúnem-se em grandes grupos que formam os espetáculos mais maravilhosos do mundo natural.
Dosta životinja se skuplja u velike grupe koje su među najlepšim spektaklima u svetu prirode.
Ela é pequena e vive só, mas pode se reunir a estas multidões vermelhas que se estendem por muitos metros, que se formam por causa de um parasita.
Male su i obično žive same, ali mogu da se skupljaju u velika crvena jata koja idu metrima u širinu, a stvaraju se zbog parazita.
Um cientista japonês, Takuya Sato, descobriu que, em um córrego, estas coisas carregam tantos grilos e gafanhotos para dentro d'água que os insetos afogados formam 60% da dieta da truta local.
Jedan japanski naučnik, Takuja Soto, otkrio je da u jednom potoku ove stvari vode toliko cvrčaka i skakavaca u vodu da udavljeni insekti čine oko 60% ishrane lokalne pastrmke.
Os vasos sanguíneos formam uma rede complexa que preenche todo o volume cerebral.
Krvni sudovi čine složenu mrežu koja prožima čitavu zapreminu mozga.
Minha pesquisa mostra que em alguns casos, estas manchas se formam muito mais perto do buraco negro do que pensávamos inicialmente.
Moje istraživanje pokazuje da su u nekim prilikama ove grudvice mnogo bliže nego što smo ispočetka mislili.
Portanto, esses pequenos fragmentos de RNA do lócus do CRISPR se associam, se ligam, à proteína Cas9, que aparece em branco na foto, e formam um complexo que funciona como uma sentinela da célula.
Dakle, ti delići RNK iz CRISPR-a vezuju se za protein pod nazivom Cas9, koji je na slici bele boje, i formiraju sastav koji u ćeliji funkcioniše kao stražar.
Nós todos sabemos que a medida que formamos pensamentos eles formam canais de conexão profundos em nossas mentes e nossos cérebros.
Svi znamo da kad formiramo misli one formiraju duboke kanale u našem umu i u našem mozgu.
Entre elas todas as outras frequências formam uma faixa contínua de cores, chamada de espectro visível.
Sve frekvencije između stvaraju neprekidan niz boja, nazvan vidljivi spektar.
Então, uma montanha de dívidas e uma montanha de dinheiro ocioso formam picos gêmeos, impedindo seu anulamento mútuo através da operação normal dos mercados.
Dakle, planina duga i planina ležećeg novca formiraju blizanačke vrhove koji ne uspevaju da se ponište kroz normalan rad tržišta.
Juntas, elas formam uma estrutura incrivelmente complexa que é a sua visão pessoal de mundo.
Zajedno, formiraju neverovatno složenu strukturu koja čini vaš lični pogled na svet.
Os quarks, essas coisas rosas, são o que constituem os prótons e nêutrons que formam os núcleos atômicos do seu corpo.
Kvarkovi, ove roze stvari, su ono od čega se sastoje protoni i neutroni koji čine atomska jezgra u vašem telu.
Assim como gotas de água se juntam para formam oceanos, eu creio que nós precisamos nos juntar para enfrentar este problema global.
Baš kao što se kapljice vode združuju da stvore okeane, verujem da svi mi moramo da se udružimo u borbi protiv ovog globalnog problema.
As duas letras e meia que formam a palavra "प्रेम", que significa "amor", se conseguirem entender isso e praticá-lo, é suficiente para iluminar a humanidade.
Dva i po slova, koja oblikuju reč "प्रेम", koja znači "ljubav", ako ste u stanju da to razumete i praktikujete, samo to je dovoljno da prosvetli čovečanstvo.
Eles pegam os garotos pobres, e mais de 96% dos que se formam nas suas escolas secundárias continuam com estudos universitários de 4 anos,
Upisuju najsiromašniju decu, i čak preko 96% njihovih gimnazijalaca upiše četvorogodišnje studije.
um ser humano genérico, e todos o círculos neste homem representam células que formam o seu corpo.
ljudsko biće, generalno, i svi krugovi na tom čoveku su sve ćelije koje čine vaše telo.
E juntos eles só formam cerca de 15 anos de suprimento.
Skupa te rezerve su dovoljne za samo 15 godina isporuke.
Durante a gestação, eles formam a placenta, que conecta a mãe com o bebê.
Tokom trudnoće, oni formiraju palcentu, koja povezuje majku i bebu.
0.75786805152893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Само што се ураган никад не формира на копну. 