Neki govore da smo zauvijek zaglavili ovdje, ali nikada neæemo prestati tražiti izlaz.
Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre, mas nunca desistiremos até encontrarmos uma saída.
Rade i govore ono što mogu kako bi preživeli.
Fazem e dizem o que for para sobreviver.
Pokušavate ih nauèiti da govore i èitaju?
Tentar ensiná-los a falar e ler?
Usta pravednikova govore mudrost, i jezik njegov kazuje istinu.
O justo oferece bons conselhos. As próprias leis, então nunca sairão dos caminhos.
Ako odemo na ostrvo Papua Nova Gvineja, možemo naći oko 800 do 1000 različitih jezika, različitih ljudskih jezika, koji se govore samo na tom ostrvu.
Se formos à ilha de Papua Nova Guiné, podemos encontrar 800 a 1000 linguagens humanas distintas, línguas humanas diferentes, faladas somente na mesma ilha.
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
Se 27 indivíduos desses 27 estados membros sentarem-se em volta da mesa, falando 23 línguas, uma simples matemática lhes dirá que será necessário um exército de 253 tradutores para atender cada par de possibilidades.
Vi pokrećete putanju na kojoj će ljudi biti malo otvoreniji, jer saljete signale svima oko vas koji govore: "Hej, moj svet, naš svet, će biti iskreni svet.
Você começa o caminho de ser um pouco mais explícito, porque você sinaliza para todos ao seu redor, você diz: "Ei, meu mundo, nosso mundo, vai ser um mundo honesto.
Drugi podaci govore da muzička industrija zapošljava oko 45 hiljada.
Outros dados mostram a indústria da música com 45.000 pessoas.
Tamil je južno-indijski jezik i zapitao sam se mogu li deca koja govore Tamil jezikom, u selu u južnoj Indiji naučiti nešto o biotehnologiji replikacije DNK na engleskom sa uličnog kompjutera?
O tâmil é uma língua do sul da Índia, e pensei: "Será que crianças que falam tâmil numa vila do sul da Índia podem aprender a biotecnologia da replicação de DNA, em inglês, em um computador de rua?"
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Então ela guardava essas coisas em sua mesa, e anos depois, depois que ela se aposentou, eu assisti a algumas dessas crianças chegarem e dizer para ela, "Você sabe, Sra. Walker, você fez diferença na minha vida.
Usta koja vam govore kuda da izađete označavaju izlaz.
Uma boca que diz a você onde está a saída significa saída.
Stalno srećem ljude koji govore: "Imao sam sjajnu ideju, ali ni jedan investitor nije bio vizionar pa da u nju investira"
Eu sempre vejo as pessoas dizendo: "Pois é, eu tive essa ótima ideia, mas ninguém teve a visão para investir."
Smešno je da čak i ljudi koji govore arapski jezik moraju zaista mnogo da se fokusiraju da bi dešifrovali ono što pišem.
O que é engraçado, na verdade, é que até as pessoas que falam Árabe, realmente precisam se concentrar muito para decifrar o que eu escrevo.
(Smeh) I stalno nam govore da moramo da zapnemo na poslu, da se više trudimo i da više postižemo.
(Risos) E nos falam constantemente que devemos priorizar o trabalho, dar nosso melhor e conquistar mais coisas.
Mnogi izvori nam govore da nema toga što neko ne može da postigne.
Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa.
Obožavam ih. Oni nam govore šta želimo.
Gostamos deles. Eles simplesmente nos vendem o que queremos.
Pa, govore nam da svi treba da budemo vođe, ali to bi bilo stvarno neučinkovito.
Assim, quando ouvimos que devíamos todos ser líderes, isso seria muito ineficaz.
5.5678210258484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre, mas nunca desistiremos até encontrarmos uma saída. 