Ne želim da neko nešo loše kaže o Kalifornia Èarliju.
Não falem todos ao mesmo tempo.
Nemojte svi pričati u jedan glas.
Não quero que falem de suas vidas pessoais.
И нећу никакве личне и интимне разговоре.
Deus detesta que falem d'Ele como "mitologia".
Bog mrzi kad se to zove mitologijom.
Quando o Imperador entrar, levantem as armas, saúdem-no... e depois falem juntos.
Кад Цар уђе... подигните оружје, поздравите га... а затим говорите заједно.
Falem-me de seus informantes em nossas operações.
Слажемо се. Па можда ми можеш о својим доушницима.
Se tiverem qualquer pergunta, falem comigo.
Ako imate kakva pitanja, javite mi se.
Se vocês não assinaram o seguro de vida... falem com o Sargento Evans, na tenda do quartel-general.
Ako niste potpisali policu osiguranja...... potražitenar. Evansa u stožernome šatoru.
Kruschev me disse, que precisamos desesperadamente de telefonistas que falem alemão.
Drug Krušèev mi je baš juèe prièao... kako nam oèajnièki trebaju operatori koji govore nemaèki.
Quero ter certeza que vocês todos entendem o que estão pedindo, então falem alto e claro.
Želim biti siguran da znate što tražite. Da vas èujem.
Por favor, hoje, por uma vez, não quero que falem nada de mau.
Barem veèeras nemojte prièati o ružnim stvarima.
Não falem como se eu não estivesse aqui.
Ne govorite o meni kao da me nema.
Não quero que você ou as crianças falem com ele.
Ne želim da ti ili deèaci prièate sa njim.
Não falem sobre mim quando eu me for.
Nemojte da pricate o meni dok sam odsutan.
Quero que falem sobre como dormem.
Zašto nam ne isprièaš kako oni spavaju?
Essa é uma área ultra-secreta, portanto, não se desgarrem ou falem com ninguém.
Ovo je tajno podruèje, nema lutanja ili prièanja ni sa kim.
Como não ouvi nenhum ruído, presumo que estão ouvindo, mas não falem inglês.
Пошто нисам чуо никакву буку... претпостављам да нас чују али не знају енглески?
Não me incomodo que falem de negócios, pai.
Ne smeta mi što prièaš o poslu tata.
Não permita que falem que me matei por amor.
Nemoj im dozvoliti da kažu kako sam se ubio zbog ljubavi.
Vão até aquele trampolim e falem sobre isso antes que vocês me deem outra resposta rápida.
Idite kod one tramboline i ozbiljno poprièajte pre nego što mi date još jedan brz odgovor.
Não falem comigo, nós não iremos ser amigos.
Ne razgovarajte sa mnom. Neæemo biti prijatelji.
A diretoria está fazendo um comunicado oficial, mas eles vão querer que falem algumas palavras se tudo se confirmar.
Odbor radi na službenom saopštenju, ali tražiæe da složite nekoliko reèi, ako doðe do toga.
Não fale a menos que que falem com você.
Ne govori dok se tebi netko prvi ne obrati.
Se tiverem problemas com eles de novo... falem com o Joey Louco, ok?
Budu li vas ova dvojica ponovo gnjavili javite ludom Joeu.
Falem-me de novo as situações que devem ser destacadas para mudarmos a lei.
Da èujem najvažnija pitanja koja moraju da budu jasna u nacrtu zakona koji tražimo.
O que quer que falem de você estão errados.
Šta god govorili o tebi, greše.
Ao irem ao seu meio de transporte, não falem com a imprensa.
Uputiæu vas do prevoza, ne prièajte sa novinarima.
Nunca falem no meu lugar sobre o meu negócio de novo.
Nikad više ne govorite u moje ime, o mom poslu.
Pensei em você ir, se passar por qualquer um, achar algo para pegá-los em flagrante... e aí apertá-los até que falem.
Mislio sam da odeš ti, inkognito, da naðeš nešto da im se nakaèimo, kad ih stisnemo proprièaæe.
Bridget, Miranda, já disse, não falem entre os gongos.
Bridžet, Miranda, rekao sam, bez prièe posle zvona.
Não falem mais sobre família ou amor.
Nema više razgovora o porodici ili ljubavi.
Outros delatores, outros do Governo, para que não falem.
Ostalim doušnicima, ostalim odelima da ne progovore.
Presumo que não haja muitas pessoas aqui que falem islandês.
Pretpostavljam da nema mnogo ljudi ovde koji govore Islandski.
Então, cientistas e engenheiros, por favor, falem conosco como nerds.
Zato, naučnici i inženjeri, molim vas, pričajte štreberski sa nama.
E então, cientistas e engenheiros, quando vocês tiverem resolvido esta equação, sim, falem comigo como nerds.
I tako, naučnici i inženjeri, kada rešite ovu jednačinu, svakako pričajte štreberski sa mnom.
Falem sobre o que ouviram aqui.
Govorite o onome što ste čuli ovde.
Falem a respeito de agressão com seus filhos, seus colegas de trabalho, seus amigos e sua família.
Isterajte zlostavljanje na svetlost dana tako što ćete pričati o njemu s vašom decom, vašim saradnicima, vašim prijateljima i porodicom.
Se eu errar, não me falem onde está o erro. Apenas digam "está perto", ou algo assim, e eu vou tentar corrigir a resposta, o que pode ser bastante divertido por si só.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
Aqui estão dois motivos pelos quais empresas falem: elas apenas fazem mais do mesmo ou apenas fazem o que é novo.
Ovo su dva razloga zbog kojih firme propadaju: samo rade iznova jedno te isto, ili samo rade ono što je novo.
1.2423329353333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne prièajte o meni dok me nema. 