O baile terminou, a menos que conheça alguém que possa tocar guitarra.
Ples je gotov ako ne znaš nekog tko svira gitaru.
Olha, o dia não está arruinado porque ele ainda não terminou.
Look... ovaj dan nije uništen, jer ovaj dan još nije završen.
Foi um alívio para mim quando o mandato terminou... e quando a rainha me pediu para ser senadora, não pude recusar.
Bilo mi je lakše kada su se završila moja dva mandata. Ali kada me je kraljica zamolila da služim kao senator nisam mogla da je odbijem.
Terminou naquele cemitério esta noite porque era assim que estava planejado.
Završio si na groblju jer je bilo neizbježno.
Talvez alguém que tivesse começado a treinar mas nunca terminou.
Можда некоме чију си обуку започео али никад ниси завршио.
Ei, Rita quem terminou comigo, tá bom?
Ej, Rita je prekinula samnom, OK?
E todos sabemos como isso terminou.
Tako što æu je ubiti. Svi znamo kako je to ispalo.
Já terminou o reparo do circuito?
Da li si završio popravljanje ploèe?
Uma perseguição policial em Dorchester, terminou... com a queda de um helicóptero do FBI, dentro de uma reserva de pessoas em Boston.
Policijska jurnjava u Dorchesteru završila je padom helikoptera u bostonskom rezervatu dreadova.
Po... sua história pode não ter começado bem... mas veja como ela terminou!
Po, tvoja prièa nema sreæan poèetak, ali pogledaj nastavak.
Terminou com minha filha por torpedos?
Prekinuo si s mojom djevojèicom putem poruke?
Doze delas, significam que nosso contrato terminou.
12 zvezdica značilo je kraj našeg ugovora.
Estava passando por uma época estranha, mas o seu pai terminou tudo, assim que a sua mãe o confrontou sobre nós.
Prolazila sam kroz èudan period, ali tvoj otac je to prekinuo èim mu je tvoja majka to pomenula.
Graças à Deusa. Terminou o voo.
Hvala boginji što je bar to gotovo.
Mas o trabalho ainda não terminou para James Hunt.
Ali za Džejmsa Hanta posao je tek poèeo.
Nascido em 1980, cresceu no Distrito de Colúmbia, terminou o ensino médio em 1999.
Rođen 1980., odrastao u Washingtonu. Maturirao na Hill High 1999.
Terminou o seu diário de imagens?
Jesi li završio svoj dnevnik u slikama?
Jurei que um dia terminaria o trabalho que ele nunca terminou.
Zaklela sam se da æu jednog dana završiti posao koji moj otac nije mogao.
Terminou o ensino médio com 13 anos e está fazendo isso?
Maturirao si u srednjoj sa 13 godina, i ovim se baviš?
Tentou suicídio quando Amy terminou com ele no ensino médio.
Pokušao je da se ubije kad je Ejmi raskinula s njim na drugoj godini.
Ela terminou, e ele a agrediu.
Raskinula je s njim, postao je nasilan.
Ele terminou o expediente e dentro de minutos foi quase morto por um ferimento em seu abdômem, mas não havia nenhuma arma.
Završava smenu i za par minuta zamalo da umre od rane na stomaku, ali oružja nigde.
Você terminou o seu dever de casa?
Hej, završila si domaæu zadaæu, je l' tako?
De acordo com o histórico, Snart não terminou a escola, então como construiu uma arma de alta tecnologia?
U njegovom dosjeu piše Snart nije završio ni srednju školu. Kako je izradio so how did he build a handheld high tech snow machine?
Não terminou o serviço semana passada?
Mislio sam da si završio posao prošle nedelje?
Quer sabe o que ele fez quando terminou?
Znaš li šta je uradio kad je završio?
Terminou com ele por uma razão.
Raskinula si sa njim sa razlogom.
Nossa batalha terminou há 500 anos!
Naša borba se završila pre pet stotina godina!
A AirBus terminou de fazer as simulações.
Program je završio raèunarsku simulaciju, takoðe!
Acha que essa guerra que vocês começaram acha que ela terminou?
Vidite ovaj rat, rat koji ste vi zapoèeli. Mislite da je gotovo?
Você terminou com AGRA e todos os outros freelances.
Likvidirao si AGRA i sve druge frilensere.
E cada inverno que chegou também terminou.
I sve zime dosad su se završile.
E o que ela estava tentando fazer era virar o pinguin do avesso, para que ela pudesse comer a carne sem ossos, e depois que terminou, ela pegou outro.
A pokušava da izvrne unutrašnjost pingvina, kako bi pojela meso sa kostiju, a onda odlazi da uhvati sledećeg.
E então em 5 de maio, 1945, o cerco terminou subitamente quando a Holanda foi liberada pelos Aliados.
И онда, 5. маја 1945. опсада се изненада завршила када су савезници ослободили Холандију.
Esta fantasia de invulnerabilidade era tão bem feita que até mesmo eu me enganava, e quando o primeiro semestre terminou e o segundo começou, ninguém poderia ter previsto o que estava prestes a acontecer.
Ova fantazija neranjivosti je bila toliko stvarna da sam čak obmanula sebe, i kako je prvi semestar prošao i drugi počeo, nije bilo šansi da iko predvidi šta će se upravo desiti.
Eu tive que me agarrar à mesa do apresentador para não rolar fora da tela durante a transmissão, e quando a entrevista terminou, eu fiquei furiosa.
Morala sam čvrsto da se držim za sto voditelja da se ne bih otkotrljala sa scene u toku programa, a kada se intervju završio.
Você já terminou um texto com um ponto final como sinal de agressão?
Da li ste ikada završili poruku tačkom da naznačite bes? U redu.
E ele terminou sua apresentação com a frase, dizendo que "O produto nacional bruto mede tudo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena."
Свој говор је завршио фразом, "Бруто домаћи производ мери све сем онога што живот чини вредним живљења."
2.9066832065582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ples je gotov ako ne znaš nekog tko svira gitaru. 