Gorim od želje da saznam šta se kuva u tom groznièavom, malom mozgu, koji te tamo èeka.
Não agüento de curiosidade de saber o que aquela cabecinha pode estar maquinando desta vez.
Bili smo i u gorim situacijama.
Já lidamos com coisa pior. Não sem suporte.
Bila sam i na gorim mestima.
Eu já estive em lugares piores.
Kada si rekao da si bio u gorim situacijama, jesi li govorio istinu?
É verdade o que disse sobre ter passado por situações piores?
Ne želim da gorim u paklu.
Eu não quero queimar no inferno.
Spavao sam i na gorim mestima.
Eu já dormi em lugares piores.
U redu je, boravio sam i u gorim.
Tudo bem, já fiquei em piores.
I koliko god loš moj život bio sada, Tiffany, to bi ga uèinilo milion puta gorim.
Minha vida já está muito louca agora, Tiffany, mas isso deixaria um milhão de vezes pior.
Ne brini za to, bila si i u gorim problemima od ovog.
Não se preocupe, você vai estar em uma confusão pior do que essa.
Molim te, ne èini stvari gorim.
Por favor, não piore tudo isso.
Ako ne i sa neèim gorim.
Até mesmo para coisas ainda piores.
I tako, vidiš, nije samo cela situacija užasna, nego moj oseæaj krivice èini sve još gorim.
Não apenas a situação é horrível, como meu sentimento de culpa a torna pior ainda.
Bili smo i u gorim situacijama od ove.
Já nos metemos em situações piores do que esta.
Bio sam i u gorim situacijama od ove.
Já estive muito pior que isso.
Samo govorim da ljudi èine život mnogo gorim nego što treba biti i, vjerujte mi, sranje je i bez njihove pomoæi.
Só estou dizendo que as pessoas fazem a vida ser bem pior do que é, e, acredite, é um pesadelo sem a ajuda delas.
Ovo je moja kuæa i posvetiæu svo svoje vreme da vam život uèinim što gorim.
Esta é a minha casa, veja. E farei o que posso para tornar o seu tempo aqui uma merda miserável.
Biæe strašno jer je unapred osuðeno na propast, a to æe samo uèiniti Housea 50 puta gorim.
Será horrível porque não vai durar, o que deixará o House 50 vezes mais chato.
Bio sam i u gorim situacijama.
Nada para se preocupar. já passei por coisas piores.
Hajde da ne èinimo ovo gorim nego što veæ jeste, dragi brate.
Não complique mais as coisas, querido irmão.
Znam da izgleda sumnjivo, ali ljubavi su se dogaðale i u gorim situacijama.
Sei que parece suspeito, mas romances já floresceram em terrenos mais pedregosos.
Drugi Sinovi su se suoèavali i sa gorim izgledima i pobeðivali.
Os Segundos Filhos enfrentaram piores e venceram.
Drugi Sinovi su se suoèavali i sa gorim izgledima i bežali.
Os Segundos Filhos enfrentaram piores e fugiram.
Da li pokušavaš da ovo uèiniš još gorim?
Está tentando passar isso na minha cara? Pode acreditar.
Nazivali su me i gorim imenima.
Já fui chamada de coisa pior.
Daj nešto da popijem, oseæam da gorim.
Me dê uma mangueirada. Sinto que estou pegando fogo.
Ne, pravio se kao da nešto nije u redu sa mnom, i kad me uhvatilo, oseæala sam kao da gorim.
Seu irmão não... - Não. Não, ele fingiu que tinha algo de muito errado comigo e quando aconteceu, pensei estar tendo uma onda de calor.
Sam živio u znatno gorim mjestima.
Eu vivi em consideravelmente piores lugares.
I Bog zna, na ovom svetu, sutra bismo mogli biti suoèeni s neèim još gorim.
E Deus sabe que neste mundo, podemos enfrentar algo ainda pior amanhã.
Mene su nazivali i gorim imenima.
Já fui chamado de coisas piores.
Zvali su me i gorim imenima.
Já me chamaram de coisa pior. Ooh.
Ne èini stvari gorim zato što si povreðen.
Não torne as coisas piores porque tem raiva dele.
A mi, moja porodica i prijatelji koji slavimo ovaj Sedar u Nemaèkoj, moramo da se prisetimo ropstva koje smo trpeli pod tiraninom gorim od faraona pre samo 70 godina u ovoj zemlji.
E para nós, minha família, meus amigos, celebrar o Sêder na Alemanha, é importante para lembrar a escravidão que passamos sob uma tirania pior do que a do faraó apenas a 70 anos nessa terra.
Zašto mi se ovo èini gorim?
Por que estou achando isso pior?
Bili smo u gorim zatvorima od ovog.
Estivemos em piores jaulas que essa.
Bitke su dobijane i sa gorim izgledima.
Batalhas mais improváveis já foram vencidas.
Ono što ovo čini još gorim jeste da je ovo tek početak,
E o pior é que isso é só o começo,
I mi astronauti imamo običaj da kažemo, nema tog problema, koji je toliko loš da ga ti ne možeš učiniti još gorim.
E, na profissão de astronauta, temos um ditado que diz que não há problema tão ruim que você não possa piorá-lo.
Onda sam se vratio prijatnom razgovoru i kad sam ponovo proverio Tviter, neko je rekao da samo moje postojanje čini svet gorim.
E, de volta para a mesa, tive um papo ótimo com uma pessoa e, quando voltei para o Twitter, alguém dizia que minha existência fazia do mundo um lugar pior.
Dakle - opet, ovo je bilo pre 5 godina - dakle, kombinovanje novinarstva i virtuelne stvarnosti smatralo se gorim i od nerazrađene ideje, i nisam imala finansijskih sredstava.
Bem, novamente, isso foi há cinco anos... e juntar jornalismo e realidade virtual era considerado uma ideia sem pé nem cabeça, e eu não tinha capital.
Dešava se da, dok se sve više okrećemo pravilima, pravila i olakšice možda kratkoročno čine stvari boljim, ali stvaraju začarani krug koji ih čini gorim na duže staze.
O que acontece quando nós nos voltamos mais para as regras, é que regras e incentivos podem melhorar as coisas a curto prazo, mas acabam criando uma espiral descendente, que torna as coisas piores a longo prazo.
Ovo ime vam govori da kenijski sistem obrazovanja pozajmljuje gotovo sve od Britanskog sistema, cca 1950. godine, s tim što je uspeo da ga načini još gorim.
Esse título deve lhe dizer que o sistema educacional do Quênia pega emprestado quase tudo dos inglêses, desde cerca de 1950, mas conseguiu piorar ainda mais.
0.90113806724548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não agüento de curiosidade de saber o que aquela cabecinha pode estar maquinando desta vez. 