Nema nikoga ovde osim mene, a ja sam ovde gor vekovima.
Eu me levantei há uma eternidade.
Ovde gor je put na ivici polja.
Tem uma estrada bem ali no fim deste terreno.
Naravno, bio je i Gregor stariji, i njegov sin, Gre gor mlaði.
Havia também o velho Gregor e o seu filho, Gregor Júnior.
Edna, Bil, Gor i Eudora, svi su sigurni.
Edna, Bill, Gore e Eudora, todos sãos e salvos.
Pronalazaè okruženja i prvi imperator meseca, Al Gor.
O inventor do ambiente e primeiro imperador da Lua, Al Gore.
Al Gor, dotadašnji potpredsednik države i predsednik Senata, predsedavao je sednicom na kojoj æe Džordž Buš biti i zvanièno proglašen za novog predsednika.
VICE-PRESIDENTE AL GORE e presidente do Senado... presidiu o evento que consagraria, oficialmente... George W. Bush como o novo presidente.
Tipper Gor, supruga buduæeg amerièkog potpredsednika predvodila je roditelje u akciji da se heavy metal cenzuriše, što je proizvelo sada poznate etikete sa upozorenjem.
Tipper Gore, esposa do futuro vice-presidente americano, fez a cabeça de muitos pais para censurar o heavy metal, dando como resultado, as agora familiares etiquetas de advertência.
Prvi ste je èuli u njenoj sedamnaestoj godini sa broj jedan hitom "It's My Party, " evo je Lesli Gor.
Você ouviu ela pela primeira vez na maturidade de seus 17 anos...
Dame i gospodo, g. Al Gor.
Senhoras e senhores, o senhor Al Gore!
Al Gor je upravo zvao guvernera i predao!
Al Gore acaba de telefonar para o Governador e concedeu!
Mislio sam da je Gor protiv tuzbe.
Achei que Gore fosse contra processos.
Nisam siguran da mi se svidja Al Gor.
Nem tenho certeza se gosto de Al Gore.
"Dva udarca, dva auta u dnu devetke, i Gor dobija pogodak" neponovljivo.
"Dois strikes, duas fora ao final da nona jogada e Gore conseguiu um golpe".
Al Gor ne može da uradi ništa kako treba.
Al Gore não faz nada certo.
Da Al Gor zaista brine o okolini hranio bi se iz kontejnera.
Fato: se Al Gore realmente ligasse para o meio ambiente, ficaria longe das lixeiras.
Pre nego kreneš sa fazonom crni Al Gor po meni, treba da znaš da je tvoj flaster za morsku bolest otpao.
Antes de dar uma de Al Gore negro em mim, deveria saber que seu adesivo de enjoo de mar não colou.
Imali ste ono hapšenje, izvedeno u ulici Gor, prošle nedelje.
Deram um prejuízo neles na Gore Street na semana passada.
Glasaèi su smatrali da je Al Gor uštogljenko dok nije zabio jezik u Tiperina usta.
Os eleitores pensaram que Al Gore era firme, até enfiar a língua na garganta da Tipper.
Mislim da, da Merina majka nije umrla tog leta... dobre su šanse da bi Al Gor sad bio na mestu predsednika.
Eu acho... Que se a mãe da Mary não morresse naquele verão... é bem possível que Al Gore seria presidente hoje.
Globalno zagrevanje je gomila sranja koje je Al Gor izmislio da bi prodao knjige ovima u Kaliforniji.
Aquecimento global é uma palhaçada que Al Gore inventou para vender livro.
Rekla je: "Da, to su bivši podpredsednik Al Gor i njegova žena Tiper."
Ela disse "Sim, é o ex-vice presidente Al Gore e sua esposa Tipper".
Priča je išla ovako: "Bivši podpredsednik Al Gor juče u Nigeriji izjavio: "Moja žena Tiper i ja otvorili smo lanac povoljnih porodičnih restorana, nazvali smo ga "Kod Šonija", i sami ga vodimo."
E a história começava... "O ex-vice presidente Al Gore anunciou ontem na Nigeria "Eu e minha esposa Tipper abrimos um restaurante familiar barateiro, chamado Shoney, e eles estão tocando o negócio eles mesmos".
Al Gor: Hteo bih da pričam više o onome o čemu većina vas i želi da pričam.
Al Gore: Eu quero focar no que muitos de vocês disseram que gostariam que eu elaborasse.
I potom jednog dana, pozvaše mene Džon Doer, Bil Berkman i Al Gor istoga dana da mi kažu da pozovem Dejvid Agusa.
Então um dia, recebi uma ligação de John Doerr, Bill Berkman e Al Gore no mesmo dia dizendo para ligar para o David Agus.
Al Gor zna. U suštini - sve.
Al Gore sabe. Acontece de tudo. (a economia informal)
Ovo je slika koju mi je Al Gor dao pre nekoliko godina. To je snimio kada je bio u Sovjetskom Savezu pre mnogo godina i prikazane su ribarske flote u Aralskom jezeru.
Essa é uma foto que Al Gore me deu alguns anos atrás que ele tirou quando estava na União Soviética há muito, muito tempo, mostrando as frotas de pesca do Mar de Aral.
Ovo je bajpas operacija, ista kao ona koju je imao Al Gor, sa razlikom.
Esta é uma ponte de safena, como a que Al Gore fez, com uma diferença.
Mi - (smeh) o, da je samo Al Gor predsednik u stvarnom svetu.
Nós -- (risadas) -- ah, se Al Gore fosse presidente no mundo real.
Tinejdžerski sam se ludo zaljubila u starijeg muškarca, a stariji muškarac koji je u pitanju je slučajno tadašnji potpredsednik Sjedinjenih Država, g. Al Gor.
Eu tinha essa queda louca de adolescentes por um homem mais velho, e aconteceu de o homem mais velho ser o então vice presidente dos Estados Unidos, o senhor Al Gore.
Al Gor: Ni ne znate koliko.
Al Gore: Você não tem idéia (Risos).
KA: Al Gor, hvala vam mnogo za dolazak na TED.
CA: Al Gore, muito obrigado por vir à TED.
Zatim, tu je i Al Gor.
E aí entra o Al Gore.
Al Gor: Pa, zaista lepe reči, Kris.
Al Gore: Bem, muito amável, Chris.
Al Gor: Deset, devet, osam, sedam, šest...
Al Gore: Dez, nove, oito, sete, seis... AP: Controle de Solo para Major Tom,
Al Gor je pričao zašto treba da krenemo prema jednom od ovih ciljeva, a to zapravo znači da u sledećih 30 do 40 godina moramo nekako da napravimo najmanje 10 triliona vati čiste energije.
E Al Gore já falou porque temos de alcançar uma dessas metas, e na realidade o que isso significa é que nos proxímos 30 a 40 anos, temos de fazer 10 trilhões de watts ou mais de energia limpa, de alguma forma.
Video: Jao! (Smeh). Al Gor: ona je dobro. Pitanje je da li ćemo i mi biti.
Video: Uau! (Risadas) Al Gore: Ela está bem. A questão é se nós vamos estar bem.
Al Gor: ovo je izvor većine uglja u Zapadnoj Virdžiniji.
Al Gore: Essa é a fonte de grande parte do carvão da Virgínia do Oeste.
Al Gor, Nensi Pelozi, Heri Rid, oni nemaju pojma o čemu pričaju.
Al Gore, Nancy Pelosi, Harry Reid, eles não sabem do que estão falando.
Al Gor: dakle, Savez za zaštitu klime je lansirao dve kampanje.
Al Gore: Então a Aliança pela Proteção do Clima criou duas campanhas.
Al Gor: konačno, pozitivna opcija se prepliće sa našim ekonomskim izazovom i izazovom naše državne bezbednosti.
Al Gore: Finalmente a alternativa positiva se enreda com nosso desafio econômico e o desafio da nossa segurança nacional.
Al Gor: postoji stara afrička poslovica koja kaže: "Ako hoćete da idete brzo, idite sami.
Al Gore: Há um velho provérbio africano que diz, "Se quiser ir rápido, vá só.
Tako da kada je Al Gor krenuo da menja svet ponovo, nije to učinio sam.
Quando o Al Gore decidiu mudar o mundo novamente, ele não fez com as próprias mãos.
Mislim da... (Aplauz) Mislim da... Al Gor je pre neko veče govorio o ekologiji i revoluciji koju je pokrenula Rejčel Karson.
Hoje, eu acho... (Aplausos) Eu acho que se resume a isso: Al Gore falou outra noite sobre ecologia, e a revolução desencadeada por Rachel Carson.
(smeh) Al Gor je govorio na TED konferenciji kad i ja pre četiri godine i pričao je o klimatskoj krizi.
(Risos) O Al Gore falou na TED Conference que eu falei quatro anos atrás e falou sobre a crise climática.
Al Gor bi onda izmislio Internet.
Al Gore teria realmente inventado a internet.
Treba da ih proučavamo sa istim intenzitetom kojim proučavamo sve druge važne prirodne pojave, kao što je globalno zagrevanje, a što je elokventno sinoć predstavio Al Gor.
Deveríamos estudá-las com a mesma intensidade que estudamos todos os outros fenômenos naturais, como o aquecimento global, como ouvimos eloquentemente Al Gore ontem à noite.
Bojim se da puno ljudi misli da takav stav znači da ne moramo da radimo stvari koje Al Gor tako uporno pokušava da nas natera da radimo.
Receio que muitas pessoas levem isso para o sentido de que não temos que fazer o tipo de coisa que Al Gore está tentando tanto nos convencer.
1.5432929992676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu me levantei há uma eternidade. 