O Presidente Gore enviou hoje ao Congresso os planos da Casa Branca para....
Председник Гор се данас обратио Конгресу са образложењем плана беле куће....
A CNN informa que Al Gore é favorito na Flórida.
CNN objavljuje da je Florida za Al Gora.
Senhoras e senhores, o senhor Al Gore!
Dame i gospodo, g. Al Gor.
Gore, é hora de entreter nossos convidados.
Još æete mi prirediæete neki sport. Gore, vreme je da zabavimo naše goste.
Este prédio já foi um orfanato conduzido pela malvada Leticia Gore.
Ova zgrada je nekad bila sirotište kojeg je vodila zla starica, Leticija Gore.
Ela disse "Sim, é o ex-vice presidente Al Gore e sua esposa Tipper".
Rekla je: "Da, to su bivši podpredsednik Al Gor i njegova žena Tiper."
E a história começava... "O ex-vice presidente Al Gore anunciou ontem na Nigeria "Eu e minha esposa Tipper abrimos um restaurante familiar barateiro, chamado Shoney, e eles estão tocando o negócio eles mesmos".
Priča je išla ovako: "Bivši podpredsednik Al Gor juče u Nigeriji izjavio: "Moja žena Tiper i ja otvorili smo lanac povoljnih porodičnih restorana, nazvali smo ga "Kod Šonija", i sami ga vodimo."
Al Gore: Eu quero focar no que muitos de vocês disseram que gostariam que eu elaborasse.
Al Gor: Hteo bih da pričam više o onome o čemu većina vas i želi da pričam.
Ele arruinou a minha vida – (Risadas) "Uma Verdade Inconveniente", do Al Gore.
Упропастио ми је живот - (смех) "Неугодна истина" и господин Гор.
Se Al Gore estiver aqui, eu vou mandar meus alunos de Agnor-Hurt e Venable para ensiná-lo porque eles resolveram o aquecimento global em uma semana.
Ако је Ал Гор овде, послаћу му моје четвртаке из Агнор-Хурт и Винабл школе, јер они су глобално загревање решили за недељу дана.
se chama "Nossa Escolha" e o autor é Al Gore.
Зове се "Наш избор", аутор је Ал Гор.
(Áudio) Al Gore: Eu me considero entre a maioria que olha para moinhos de vento e sente que eles são lindos...
(Аудио) Ал Гор: Сврставам се у већину оних који гледају ветрењаче и осећају да су оне диван додатак пејзажу.
Mike Mattas. Então ao longo do livro, Al Gore ira demostrar e explicar as fotos.
Мајк Матас: И кроз целу књигу ће вас Ал Гор водити и објашњавати слике.
Então este é o primeiro título da Push Pop Press, "Nossa Escolha." por Al Gore.
То је прво издање "Push Pop Press"-а, "Наш избор" од Ал Гора.
Al Gore sabe. Acontece de tudo. (a economia informal)
Al Gor zna. U suštini - sve.
Mas, no que refere à essência, Gana estava no mesmo lugar no qual as eleições presidencias nos EUA em 2000 emperraram --- Bush versus Gore.
Kada je to u pitanju, Gana se našla u istoj poziciji kao i SAD kada su se izbori odužili tokom predsedničkih izbora 2000. u duelu između Buša i Gora.
Esta é uma ponte de safena, como a que Al Gore fez, com uma diferença.
Ovo je bajpas operacija, ista kao ona koju je imao Al Gor, sa razlikom.
Nós -- (risadas) -- ah, se Al Gore fosse presidente no mundo real.
Mi - (smeh) o, da je samo Al Gor predsednik u stvarnom svetu.
Bem, os fans de Gilbert and Sullivan nessa sala vão se lembrar de Ruddy Gore e vão se lembrar de Mad Margaret e vão se lembrar que ela era casada com um cara chamado Sir Despard Murgatroyd.
Pa, fanovi Gilberta i Salivena u ovoj prostoriji se sećaju Rudigora i setiće se Mad Margaret i setiće se da je ona bila udata za momka po imenu ser Despard Murgatrojd.
Eu tinha essa queda louca de adolescentes por um homem mais velho, e aconteceu de o homem mais velho ser o então vice presidente dos Estados Unidos, o senhor Al Gore.
Tinejdžerski sam se ludo zaljubila u starijeg muškarca, a stariji muškarac koji je u pitanju je slučajno tadašnji potpredsednik Sjedinjenih Država, g. Al Gor.
E ela disse, "Sabe, se você tingir seu cabelo de preto, você vai ficar igual ao Al Gore."
A ona je rekla, " Znate, da ofarbate kosu u crno, izgledali biste isto kao Al Gore."
CA: Al Gore, muito obrigado por vir à TED.
KA: Al Gor, hvala vam mnogo za dolazak na TED.
Há 20 anos, quando trabalhei para o Al Gore na Casa Branca, ele era um dos pioneiros a suplicar para empresas e governos a dar atenção aos desafios das mudanças climáticas.
Pre 20 godina, kada sam radila za Ala Gora u Beloj kući, on je bio jedan od pionira koji je molio preduzeća i vladu da obrate pažnju na izazove klimatskih promena.
CA: Al Gore, isso foi incrivelmente poderoso.
KA: Al, ovo je bilo izuzetno jako.
Inclusive, quem está com o telefone do Al Gore?
Usput, kod koga je telefon Ala Gora?
Então aqui está a minha pergunta para vocês: qual desses dois tem maior chance de ter votado para George Bush, e qual para Al Gore?
Postavljam vam sledeće pitanje: za kojeg od ovih momaka je verovatnije da je glasao za Džordža Buša, a za kojeg da je glasao za Al Gora?
Nós precisamos fazer pelo oceano o que Al Gore fez pelos céus acima de nós
Морамо да урадимо за океан оно што је Ал Гор урадио за небо изнад нас.
E Al Gore já falou porque temos de alcançar uma dessas metas, e na realidade o que isso significa é que nos proxímos 30 a 40 anos, temos de fazer 10 trilhões de watts ou mais de energia limpa, de alguma forma.
Al Gor je pričao zašto treba da krenemo prema jednom od ovih ciljeva, a to zapravo znači da u sledećih 30 do 40 godina moramo nekako da napravimo najmanje 10 triliona vati čiste energije.
Al Gore: Essa é a fonte de grande parte do carvão da Virgínia do Oeste.
Al Gor: ovo je izvor većine uglja u Zapadnoj Virdžiniji.
Al Gore, Nancy Pelosi, Harry Reid, eles não sabem do que estão falando.
Al Gor, Nensi Pelozi, Heri Rid, oni nemaju pojma o čemu pričaju.
Al Gore: Então a Aliança pela Proteção do Clima criou duas campanhas.
Al Gor: dakle, Savez za zaštitu klime je lansirao dve kampanje.
Al Gore: Finalmente a alternativa positiva se enreda com nosso desafio econômico e o desafio da nossa segurança nacional.
Al Gor: konačno, pozitivna opcija se prepliće sa našim ekonomskim izazovom i izazovom naše državne bezbednosti.
Al Gore: Há um velho provérbio africano que diz, "Se quiser ir rápido, vá só.
Al Gor: postoji stara afrička poslovica koja kaže: "Ako hoćete da idete brzo, idite sami.
Quando o Al Gore decidiu mudar o mundo novamente, ele não fez com as próprias mãos.
Tako da kada je Al Gor krenuo da menja svet ponovo, nije to učinio sam.
Hoje, eu acho... (Aplausos) Eu acho que se resume a isso: Al Gore falou outra noite sobre ecologia, e a revolução desencadeada por Rachel Carson.
Mislim da... (Aplauz) Mislim da... Al Gor je pre neko veče govorio o ekologiji i revoluciji koju je pokrenula Rejčel Karson.
o livro de Al Gore "Our Choice" e o livro de David Mckay, "Sustainable Energy Without the Hot Air".
Tu je knjiga Al Gora, "Naš izbor" kao i knjiga Dejvida MekKeja, "Održiva energija bez toplog vazduha".
(Risos) O Al Gore falou na TED Conference que eu falei quatro anos atrás e falou sobre a crise climática.
(smeh) Al Gor je govorio na TED konferenciji kad i ja pre četiri godine i pričao je o klimatskoj krizi.
A razão porque muitas pessoas pensam isso desta foto, e Al Gore disse isso muitas vezes no palco do TED, é que esta foto foi, possivelmente, o começo do movimento ambientalista.
Razlog zašto mnogi ljudi tako misle, a Al Gore je to rekao mnogo puta, u stvari i na bini TED-a, je to da je ova slika verovatno bila sam početak pokreta za životnu sredinu.
Al Gore teria realmente inventado a internet.
Al Gor bi onda izmislio Internet.
Deveríamos estudá-las com a mesma intensidade que estudamos todos os outros fenômenos naturais, como o aquecimento global, como ouvimos eloquentemente Al Gore ontem à noite.
Treba da ih proučavamo sa istim intenzitetom kojim proučavamo sve druge važne prirodne pojave, kao što je globalno zagrevanje, a što je elokventno sinoć predstavio Al Gor.
Receio que muitas pessoas levem isso para o sentido de que não temos que fazer o tipo de coisa que Al Gore está tentando tanto nos convencer.
Bojim se da puno ljudi misli da takav stav znači da ne moramo da radimo stvari koje Al Gor tako uporno pokušava da nas natera da radimo.
Olhem isto: Eu dei isto para o Al Gore e também para o Bill sênior.
Погледајте ово. Ово сам дао Ал Гору и старијем Билу.
0.40483403205872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Председник Гор се данас обратио Конгресу са образложењем плана беле куће.... 