Uèiniæe vam se glupim, ali bilo je pokušaja da me ubiju.
Não é exagero. Já tivemos dois atentados.
Vi, s vašim glupim idejama o rehabilitaciji!
Vocês com as suas idéias fantásticas de reabilitação.
Misliš da si me mogao sa tim glupim prerušavanjem prevariti?
Você achou que esse disfarce idiota me enganaria?
Sanjarim o tim stvarno glupim stvarima.
Eu continuo sonhando acordada com aquelas coisas estúpidas.
Tim glupim Poljacima su se veæ dovoljno narugali!
Os burros dos poloneses já sofrem demais!
Neæu više da slušam o glupim elektriènim orguljama!
Chega dessa história de órgão elétrico.
Daj, uæuti više o tvojim glupim medaljama!
Quer deixar de tagarelar de suas estúpidas medalhas?
Rekao je, "Ako želiš da poboljšaš, zadovolji se sa glupavim i glupim".
"Se quiser melhorar, alegre-se ao ser tomado por imbecil... e estúpido".
Htela sam da ga zadavim sa tim glupim tregerima.
Eu queria enforcá-lo até a morte... com aqueles suspensórios ridículos.
Genija poput njega ne može se prevariti glupim trikom poput napitka za starenje.
E daí, um gênio como Dumbledore não pode ser enganado... - Mas por isso é tão brilhante.
Ne znam kakvim te glupim opsesijama trovao ali mogu da ti kažem... da mi nikada nećeš opteretiti savest teškim ili promašenim životom tvoga oca.
Não sei o que ele enfiou na sua cabeça, mas uma coisa eu lhe digo: jamais me sentirei culpado pela vida infeliz que seu pai levou.
Znaš, kladim se da kad ste ti i tvoj partner zajedno u divljini, i kad ne mastite užad za vešanje i birate ko æe da jaše, da verovatno zabavljate jedan drugog vašim glupim šalama.
Aposto que quando você e seu parceiro estavam na estrada... quando não estavam transando e decidindo quem ficaria por cima... aposto que você e ele ficavam rindo das suas pequenas piadinhas.
S jedne strane sam èudan, s druge strane teram ljude da se oseæaju glupim pored mene, pa me zato mrze.
Pra começar, sou estranho. E outra, geralmente faço as pessoas se sentirem burras, e elas se ofendem.
Oni pokušavaju da jedu, i onda se ti pojaviš sa ofucanim šalama i glupim prièama.
Eles tentam comer lá fora. Ai, você vem com suas piadas espalhafatosas e suas... historias estúpidas.
Yo, gledaj, ja neæu stajati sa strane i dopustiti tim glupim crncima da misle da sam kukavica.
Não estou para ficar para aqui e deixar que um tipo qualquer pense que sou fraco.
Nazivali su ga siromašnim, prljavim i glupim.
Sim. Chamavam-no de pobre, sujo e estúpido.
I ja ne znam šta da radim s tvojim glupim objašnjenjima!
E a mim não interessam seus comentários de merda.
Imale su rok trajanja, a vredile su jedino u bioskopu sa glupim stranim filmovima.
Havia uma data de validade e eram apenas aceitos no cinema estrangeiro idiota.
Ne kao drugi sa njihovim glupim, sitnim problemima.
Não é como os outros, com os seus problemas estúpidos.
Govorio mi je o glupim glasinama koje je èuo.
Ele falou sobre um rumor estúpido que ouviu.
Godinama smo zbog djece trpjeli uspone i padove, ali, èinilo se glupim tako provesti ostatak života, mislim, još uvijek nismo mrtvi.
Nós fomos levando por causa dos filhos. E pareceu um jeito louco de levar a vida, entende? - Ainda não estou morto.
Doneæeš ga kod mene i ja æu da ti kažem da li je dobro za štampanje u tvojim malim glupim novinama.
Você trará para mim e eu direi quando estará bom para você imprimir no seu estúpido jornalzinho. Foi assim que fiz com seu pai.
Dnevnièe, iako ovo pisanje smatram glupim, Lily mi te poklonila i upravo me promatra.
Além disso, Diário, acho que você é ridículo, mas você é um presente da Lily, e ela está me olhando agora.
Nisam ni spavala s tim glupim irskim šmokljanom.
Eu nem dormi com o irlandês idiota.
Zanimljiva kao tupa olovka, s tim sisama što više, i glupim tatuom.
E fora daqui, você é como um lápis velho com tetas caídas e uma tatuagem feia no pescoço.
Sa usranim, smrdljivim, prdljivim, ludim i glupim jebenim kuèkama.
Com cadelas cagonas, fedidas, peidorreiras, loucas e ignorantes.
Još me gledaš tim svojim glupim, seksi okicama.
E olha para mim com esse olhar sexy idiota.
Odlazak u tržni centar sa njenim glupim drugaricama?
Ir ao shopping com as amigas idiotas?
Ne s takvim tvojim glupim glasom.
Não com esse sua voz ridícula.
Da, ne, ja ne govorim o nekim glupim piramidama ovde.
Não, não estou falando dessas bobagens sobre pirâmides.
Samo hoæeš da pojebeš strankinju i pokažeš sliku svojim glupim drugarima.
Você só queria foder uma estrangeira e mostrar a foto para o seu amigo.
Da mi deset dolara svaki put kad se nasmijem njegovim glupim šalama.
"Ele dá US$10 cada vez que rio das piadas horríveis dele.
Nije valjda opet reè o nekim glupim glasinama?
É hora de nós 3 termos uma conversa particular.
Je li me to šerifova žena nazvala niskim i glupim?
A esposa do xerife me chamou de baixo e burro?
Razgovarao sam sa Fajfer i glupim scenskim potrèkom, i dok sam ga hvatao pronašao sam vrata
Ouça, conversei com a Pfeifer, e o garoto dos bastidores, corri atrás dele, mas eu achei uma porta.
Igra ti je na licu sa tim glupim brkovima.
Parece um motorista de ônibus tarado!
Samo ljubav može uèiniti èoveka tako glupim.
Só o amor faz o homem ser tão estúpido.
Govorila sam sebi da je kupovina haljine za samo jedan dogaðaj, a koji sam ionako smatrala glupim, da je to...
Pensei que gastar US$ 100 num vestido que eu iria usar uma vez num evento idiota - era... - Desperdício.
Nacrtaš mi se pred oèima sa tim glupim pitanjem.
Quer ficar na minha frente e fazer uma pergunta idiota?
Ti bi napravio dvoje kineske dece i bebu sa velikim glupim licem poput Debelog Pereza.
Teria duas filhas chinesas e um bebê com uma cara enorme e idiota como o Perez Balofo.
Ne možeš mu dozvoliti da te pravi glupim.
Não deixe que o cara o force a fazer besteira.
I niko ne naziva Betmena prostim ili glupim ili žgoljavim.
E ninguém chama o Batman de simplório ou de burro, ou de magricela.
2.1866619586945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é exagero. Já tivemos dois atentados. 