Não podemos arriscar metade dos homens sendo estúpidos e atacando.
Ne možemo si priuštiti da izgubimo polovicu ljudi jer smo glupi i napadnemo ih.
Vocês estão se transformando em estúpidos... escravos estúpidos do Partido.
Od vas prave poslušne... glupe robove Partije.
Eles estão se fortalecendo enquanto vocês agem como estúpidos.
Utvrðuju svoje pozicije....dok se vi izdrkavate na mene preko radija!
Era véspera de Natal e na casa inteira, não havia uma só criatura, a não ser os estúpidos, vindo pelos fundos, em cobertura padrão de dois em dois.
Bila je Badnja veèer i kroz cijelu kuæu nitko nije išao, osim èetiri seronje od iza u standardnoj dva-po-dva formaciji.
Oh, sim, nunca irei para alguns lugares estúpidos.
Oh, da. Više ne idem na nepristojna mesta.
Sem o antigo deus, os animais não passariam de estúpidos bichos.
Bez drevnog boga životinje bi opet bile glupe zveri.
Somos cada vez menos, e mais estúpidos.
Smanjili smo se, i zaglupili smo se.
Mesmo parecendo estúpidos, são na verdade muito bons nos papéis.
Koliko god glupo da izgledaju, zapravo su vrlo dobri u papirologiji.
Ei, só pra saber, vocês estão perdidos ou são estúpidos?
Tottenham je na sjeveru. Jesi li se izgubio ili si glupan?
Todos parecemos estúpidos assim na hora da descontaminação?
Dali smo i mi svi izgledali, ovako glupo pre dekontaminacije?
Bem, devo admitir, vocês dois não são nada estúpidos.
Па, морам да кажем, вас двоје сте све само нисте досадни.
Fico farto de vez em quando, continuam a fazer os mesmos erros estúpidos repetidamente.
Postane mi dosadno s vremena na vreme. Oni nastavljaju da prave iste glupe greške bez prestanka.
Por esses terroristas estúpidos, todos aqui acham que somos terroristas.
Zbog tih glupih terorista svi misle da smo im mi teroristi.
Certo, porque muitos nomes estúpidos tem Chi-Chi.
Da, ima puno glupljih imena od Chi Chi.
Homens e mulheres que poderão se apaixonar por quem quiserem, sentir as plantas ou atravessar paredes, parar de falar esses clichês estúpidos e enxergar o futuro.
Мушкарце и жене који ће моћи да се заљубе у свакога да осете ауре биљака, пролазе кроз зидове... Који неће говорити безумне клишее и који ће видети будућност.
eles eram ameaçados pela minha inteligência e muito estúpidos para saber que isso os fazia me odiar.
To je drugo. Osecali su se ugroženim moje inteligencije i bili isuviše glupi da shvate da je to razlog zbog kog me mrze.
São todos tão estúpidos, inclusive você.
Svi su tako glupi, èak i ti.
Não é como os outros, com os seus problemas estúpidos.
Ne kao drugi sa njihovim glupim, sitnim problemima.
"Vamos pegar cervejas, fazer churrasco e ser estúpidos."
Uzmimo par piva i roštilj i budimo glupi.
Um grupo de jovens estúpidos faria isso?
Gomila glupih klinaca je uradila ovo?
Acha que eles são tão estúpidos pra ficarem por aqui?
Misliš da su te ubojice toliko glupe da bi se zadržale ovdje?
Os estúpidos têm um monte estrelas em volta do portão como uma rosquinha gigante.
Blesani su si postavili veliki obruè zvijezda oko vrata.
Uma garotinha estúpida com sonhos estúpidos que nunca aprende.
) Glupa devojèica sa glupim snovima koja nikada ne nauèi.
Mas... eles eram pássaros bem estúpidos.
Ali, to su bile jako glupe ptice.
"Éramos jovens e estúpidos, especialmente ele."
Bili smo mladi i glupi. Posebno on.
Não pode ser, os grandes bancos não são tão estúpidos.
Nema šanse, nema jebene šanse da su banke tako glupe.
Claro, somos seres estúpidos com péssima memória e talento para autodestruição.
Naravno, mi smo nedosledna, glupa biæa, slabog pamæenja, ali supernadarena za samouništavanje.
De todos os estúpidos que que gostaria de arrancar meu braço fora!
Taj glupi... išèupao sam prokletu ruku.
E colocamos essa bandeira, para que não sejamos estúpidos a ponto de chegar perto dele.
I stavimo zastavu da ne bi bili tako glupi da se sluèajno približimo tome opet.
Você se recusou a pedir desculpas e acha que são estúpidos por ficarem chateados?
Da li si ti odbio da im se izviniš zato što si ih pravio budalama iz èiste obesti?
A questão é que não somos tão estúpidos para ajudar a matar os Guardiões da Galáxia.
Доста! Хоћу рећи, нисмо довољно глупи да помогнемо да убију Чуваре галаксије!
Então é apenas uma questão de esperarmos pela próxima e, em seguida, ficarmos maravilhados em como pudemos ter sido tão estúpidos em não nos protegermos contra isso.
Дакле само је питање чекања наредног, а онда ћемо се питати како смо могли бити тако глупи да се од истог нисмо заштитили.
Ela pensava que meu lado surrava seu lado com muito mais frequência, que os chamamos de estúpidos, racistas de armas em punho.
Она је мислила да је моја страна много чешће напада њену, да их називамо глупим, наоружаним расистима.
Enquanto nós acreditarmos que as pessoas, nossos próprios vizinhos, são egoístas, estúpidos ou preguiçosos então não há esperança.
Све док верујемо да су људи, наши суседи, себични, глупи или лењи, наде неће бити.
Por causa disso, se você perguntar aos adultos sobre estatística, eles parecerão extremamente estúpidos.
Jer, na kraju krajeva, čak i ako odrasle pitate o statistici, oni izgledaju veoma glupavo.
ou de socorro financeiro a uma quantidade de bancos estúpidos que emprestaram dinheiro para a Grécia?
ili spasavanje glupih banaka koje su pozajmile novac Grčkoj?
Também não deveríamos pensar que escolhas difíceis são difíceis porque somos estúpidos.
Takođe ne bi trebalo da mislimo da su teški izbori teški zato što smo mi glupi.
É um equívoco pensar que nas escolhas difíceis, uma alternativa é realmente melhor que a outra, mas somos estúpidos demais para saber qual, e como não sabemos qual é, podemos bem escolher a opção menos arriscada.
Greška je misliti da je kod teških izbora jedna alternativa zaista bolja od druge, ali smo mi isuviše glupi da bismo znali koja, i pošto ne znamo koja, mogli bismo bar da odaberemo najmanje rizičnu opciju.
Bem, a questão com a qual quero terminar é esta: Se nós somos tão estúpidos, como conseguimos chegar à lua?
Па, желим да завршим са следећим питањем: ако смо тако проклето глупи, како смо стигли на месец?
1.0560300350189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo si priuštiti da izgubimo polovicu ljudi jer smo glupi i napadnemo ih. 