Estou enganando eles para que eu possa filmá-los em câmeras escondidas.
Tvoja mama me je unajmila da te glumim.
Sua mãe me contratou para ser você.
Kako hodam, govorim, mislim, glumim, spavam!
Como ando, falo, penso, ajo, durmo.
Znaš nije da hoæu da glumim pametnjakoviæa ali sinhronizovanje dva dogaðaja, mogu pomutiti individualne efekte.
Escute sem querer exagerar no tom messiânico a sincronia dos eventos pode apagar o efeito em cada indivíduo.
Glumim Koskovog prijatelja da vidim koje informacije mogu da izvuèem iz nje.
Finjo ser amigo de Koskov para ver que pistas ela me dá.
Zašto ne mogu da se samo šetam sa ovim pod miškom, i glumim da sam naduvan, pitam par pitanja?
Por que não posso andar por aí com isso debaixo do braço e parecer chapado e fazer algumas perguntas? Bem...
Recite, da li bi bilo moguæe da ja glumim jednu od ovih uloga?
Diga, você não acha que seria possível para mim representar um desses papéis?
Mogu da glumim slugu dok ne stignemo do odredišta.
Posso fazer papel de escravo negro até chegarmos ao nosso destino.
Znaš šta mi je bilo najteže kod tebe da glumim?
Sabe qual é a parte mais difícil em ser você?
Hoæu da glumim nekog kao što je Terminator.
Queria interpretar alguém como o Exterminador do Futuro.
Vidite, ja nisam planirao da glumim ili nešto drugo.
Olha, Não planejo atuar ou qualquer coisa assim.
Samo malo da li tu piše da sama mogu birati sa kime glumim?
O contrato não diz que eu posso escolher meu parceiro?
A ja, ja glumim kako svijet ne bi vidio koliko sam neranjiv.
Eu já faço um tipo para que o mundo não veja o quão vulnerável eu não sou.
Natjerao me da glumim iznenaðenje kad te vidim.
Me obrigou a me mostrar surpreso ao ver você.
Glumim, naèelnika, u stvari, i o tome bih htela da prièamo.
Médica chefe interina na verdade, e é sobre... isso que eu queria conversar com você.
Trenutno, vreme je da glumim da mi je zabavno.
Por enquanto, é hora de vestir minha "cara de festa".
Jer najzad je tu oseæanje koje ne moram da glumim.
Porque finalmente há uma emoção que não preciso fingir.
Biæe mi èast da glumim tvog muža, Claire.
Será uma honra interpretar seu marido.
Nekada glumim da sam ti majka, zato što je ja nikad nisam imao.
Acho que talvez aja como sua mãe, às vezes, porque nunca tive uma.
Možda mu glumim mlaðeg brata u filmu.
Talvez interprete seu irmão caçula num filme.
Koji kurac sam, Džudi, izdvojio sat vremena da doðem ovde i da glumim meso u sobi?
Caralho, Judy, tirei uma hora para vir aqui para ser carne na sala.
Glumim smirenost, spolja, ali iznutra, tako sam besna, da ponekad mislim da æu da eksplodiram.
Pareço calma no lado de fora, mas internamente, estou com muita raiva, às vezes acho que vou explodir.
Ako samo ja glumim, izgledat æu glupo.
Se for só eu, pareço bobo.
Ovo je èudno, obièno ja glumim psihijatra.
Isso é estranho. Geralmente, sou eu no papel de psicóloga.
Pretpostavljam da mogu da glumim prijateljstvo sa nekim, kao što si ti.
Acho que posso fingir ser amigo de alguém como você.
Znaš, Èak, ne mogu da glumim ovo.
Sabe, não posso fingir isso. Não com você.
Aha, zato i treba da ga glumim u filmu.
Sim. Por isso que vou fazer ele em um filme. - Sério?
S Quinn sam spreman na nešto ozbiljnije, a ne da glumim èlana žirija koji æe srediti titulu njenoj 4-godišnjakinji.
A Quinn é uma mulher que pretendo levar a sério. Não só fingir que sou um juiz que vai ajudar sua filha a ser a Miss Biloxi Mirim.
Klaus želi da glumim pomirenje sa tobom da bi prièala o petorici.
Klaus quer que finja me acertar com você -para que fale sobre os cinco.
Bar ne glumim "srèeko" u kadi s tinejdžerom, bolesna nakazo.
Pelo menos não estou brincando de adoleta em uma banheira com um adolescente, seu maluco.
Misliš da mi se mili da idem u školu i glumim zaštitnika?
Acha que quero ir e bancar o acompanhante?
Pokušavam da glumim da sam shvatio, ali moram da prièam s nekim o tome šta se dešava kod kuæe.
Estou tentando me atualizar. Mas tenho que falar com alguém sobre o que acontece em casa.
Imam dva doktorata, a glumim domara u sestrinom poroðajnom kanalu.
Tenho dois PhDs, e sou o faxineiro do canal de parto da minha irmã.
I hoću da glumim u njemu, i ti bi mogao.
Quero atuar nele e você pode atuar também.
Glumim da imam mišljenje o nekim stvarima, i iscpljujuće je.
Eu estou fingindo dar opiniões, e isso´ é exaustivo.
Rekao mi je da glumim novu služavku tako da se svima mogu kriti ispred nosa.
Disse que eu me passasse pela nova criada, para me esconder a olhos vistos.
Da, veæ sam se pitao, da li ovog puta mogu da glumim ubicu.
Não posso fazer o assassino dessa vez?
A i dalje sam morao da glumim da sam u jebenom šou Cirkusa Sunca.
E ainda tive que fingir estar num show do Cirque du Soleil.
Bez brige, ne mislim da glumim Èarobnog Majka.
Não se preocupe. Não vou fazer igual ao "Magic Mike". Ótimo.
Podseti tatu da sam dao otkaz u paklu, jer mi je dosadilo da glumim u njegovoj predstavi.
Lembre ao Pai que saí do inferno porque cansei de ser marionete dele. Não diga, vamos.
Jedina razlika meðu nama je to što ja ne glumim nevinašce.
A única diferença entre nós dois é que eu sou honesto sobre quem sou.
Osećala sam se kao da glumim u uvežbanoj predstavi.
Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada.
Pre nekoliko godina, postavio sam snimak na Jutjub u kojem glumim scene svih groznih sastanaka ikada.
Há dois anos, eu postei um vídeo no Youtube E no vídeo eu reproduzi todas as terríveis videoconferências que vocês já viram.
(Smeh) Toliko sam ozbiljno želeo da glumim da sam bio na audiciji za Džulijard u završnom razredu srednje škole, nisam primljen, odlučivši da fakultet nije za mene, nisam dalje pokušavao, što je bio genijalan potez.
(Risos) Eu levava a dramaturgia tão a sério que fiz o teste pra Juilliard no último ano do ensino médio; não entrei, e decidi que universidade não era pra mim e não tentei nenhuma outra, o que foi uma jogada genial.
Cela situacija podsetila me je na švedski pornić, u kome ja glumim... (smeh) Melani podiže jagnje, postavlja ga, širi mu noge,
De repente, tudo começou a parecer um filme pornô alemão e eu estava... Melanie pega um carneiro e o posiciona.
Hoću da glumim lošem momka. Hoću da opljačkam banku.
Eu quero fazer o bandido. Eu quero roubar o banco.
1.4176790714264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou enganando eles para que eu possa filmá-los em câmeras escondidas. 