Imam taj užasan osećaj da ću jednog od ovih dana-sledeće nedelje ili sutra - otvoriti svoj gepek automobila ili ormar i ujaaa!
Tenho esta sensaçäo horrível de que um dia destes - para a semana, talvez abro a mala do carro, ou o meu armário e: "Cu-cu!".
Žao mi je, èoveèe, ali neæem udjem ni u koj' prokleti gepek.
Desculpa, cara, mas não vou entrar aí.
Otvoriæu gepek dovoljno da izbaciš pištolj napolje.
Vou abrir. Jogue a arma fora.
Došla sam do auta, i stavljala namirnice u gepek a oni su se pojavili ni od kuda.
Tinha chegado ao carro... estava colocando minhas compras no porta-malas... e eles surgiram do nada.
Samo se nadam da æe u taj gepek da stanu moji sombreri.
Espero que segure os meus sombreiros.
Pogledaj se, izgubiš posao, guraš ljude u gepek, što bi bilo da to svi rade, ludaku jedan.
Olhe pra você: perdeu seu trabalho, anda por aí empurrando pessoas... -...dentro de porta-malas... - Levante-se!
Možemo li da prièamo kada otvoriš gepek?
Me tire daqui, e eu lhe digo.
Tada sam uzeo jednu od ovih nesreænih dama ubacio je u gepek i zatvorio, kad odjednom se èuo pucanj.
Então eu pego uma dessas senhoritas azaradas, jogo-a no porta-malas, dou o fora e bang!
Neki biznismen odozdo je spljošten- napravio je hamburger od njegovog lica sa alatom za gume i napunio njim gepek njegovih sopstvenih kola.
Algum homem de negócios, do dormitório de um dos apartamentos. Fizeram um hambúrguer do rosto dele e amarrado e colocado dentro do porta mala de seu próprio carro.
Kidnapovao je dete i stavio u gepek, i tako vozio od Oregona.
Tinha seqüestrado a uma menina e a colocou em seu caminhão e a tirou de Oregon.
Ne, pripadaju tipu koga sam ubila i strpala u gepek.
Não, pertence ao cara que matei e pus no porta-malas.
Cameron je strpala mrtvaca u gepek.
Cameron pôs um cadáver no porta-malas.
To sad kažeš, ali ako se sakriješ u njen gepek, i hoæeš malo da èitaš, biæe ti žao.
Diz isso agora, mas se esconder no porta-malas dela e quiser ler algo, se arrependerá.
Svuda su bile kutije i strpali su me u gepek!
Haviam caixas por toda a parte e puseram-me no porta-malas!
Provjeri njegov gepek, naæeš cijelu gomilu njih unutra.
Se verificar seu caminhão, achará uma coleção inteira delas.
Imaš jedan dan da nabaviš moj novac, staviš ga u gepek.
Tem um dia para conseguir meu dinheiro. Coloque na mala de um carro.
On se uspanièio i zalupio gepek... to ju je ubilo.
Ele entrou em pânico e bateu o porta-malas, o que... a matou.
Pomozi mi da ga stavim u gepek.
Ajude-me a levá-lo para o porta-mala.
Mislim da si je ubio, i onda si ubacio njeno telo u gepek.
Acho que a matou e jogou o corpo no porta-malas.
Stavi to u gepek i zatvori ga.
Coloque isso no porta-malas e feche.
Nije kao da sam strpao sveštenika u gepek.
Não é como se levasse o padre atrás.
Kejsi, dušo, da li gepek miriše kao da je nov ili star?
Casey querida, o porta-malas parece novo ou velho?
Taj tip je probao da pomogne, a on ga je udarao po glavi... a onda je i njega ubacio u gepek.
Um homem tentou ajudá-lo. Ele bateu nele com a pá e colocou ele aqui comigo.
Ako imate sreæe, zatvorite ga u gepek limuzine i ubijete ga.
Se tiver sorte, você prende eles no porta-malas e os mata.
Dovezi ih iza i otvori gepek.
Vá lá atrás e abra o porta malas.
Hoæu da nam kažeš sve èega se seæaš kada su te stavili u gepek.
Conte tudo que puder lembrar depois que te jogaram no porta-malas.
Odvukao sam njegovo telo u svoj gepek.
Atropelei alguém com o carro e pus no porta-malas.
Onda se jedan zaleteo na jednog od njih, pregazio ga, vukao telo, ubacili su ga u gepek i otišli.
Então um deles desceu a rua, atropelou, arrastou o corpo, jogou na mala de um carro e todos saíram.
Ali kada iznajmiš auto, znaš da su vec drugi bili u tome, da su pipali dugmad, igrali se sa sedištem, nabijali stvari u gepek.
Mas quando você aluga um carro, já sabe que teve outros dentro. Abrindo a maçaneta, brincando no banco, metendo coisas na traseira.
Misliš da sam celofanom obložio gepek?
Acha que forrei o porta-malas com plástico?
Kakav to idiot stavlja telo u gepek koji se ne da zatvoriti?
Que idiota coloca um corpo em uma mala que não fecha?
Ma daj, gepek koji se ne zatvara?
No porta malas que não fecha?
Oborili su me i ubacili u gepek auta.
Fala. Eles me bateram e me colocaram no porta malas.
Spakovao sam bakin gepek i u njega stavio jabuku, gajde, i klinca kojeg je toliko sramota svog starog, da ga je isjekao iz porodiène fotografije.
Eu fiz a mala da minha avó e coloquei um abacate, um banjo e um garoto tão envergonhado do seu pai que o tirou da foto da família.
Zato, ako misliš da te zajedno sa smeæem neæe baciti u gepek, grešiš.
Se acha que ele não vai jogá-lo junto com o lixo no porta-malas, está errado.
Rekao sam otvori gepek automobila, Alison.
Eu disse, abra o porta mala, Alison.
Zatvorila sam gepek, a još uvijek je unutra.
Eu fechei e ele continua aí.
Ili æu te staviti u gepek toga Aston Martin i provozati sa jebene litice.
Ou te ponho no porta-malas do Aston Martin e o jogo da porra de um penhasco.
Kao moja roðaka Arlin, nakon što su je oteli, stavili u gepek i izvršili joj lobotomiju.
Como a minha prima Arlene, depois que a sequestraram, jogaram numa picape e fizeram lobotomia com picareta.
Bila sam u svojoj sobi, i bezveze gledala kroz prozor, i videla sam, ono kao, tog lika, stavljao je telo u gepek svojih kola.
Eu estava em meu quarto e dei uma olhada para fora, e... Eu vi um cara. E ele estava colocando um corpo no porta-malas do carro.
Ne treba ti moja pomoæ kada se gepek otvara jednostavnim udarcem nogom.
Não precisará da minha ajuda pois o porta-malas abre com apenas um simples chute.
Možete ubaciti eksplozive u gepek, sve dok su neošteæeni.
Podem levá-los no porta-malas se estiverem bons. Sem amassados ou cortes.
Pa to je izuzetno velikodušno s obzirom da sam te zakljuèao u gepek auta.
Bem, foi incrivelmente generoso, dado que eu a tranquei no porta-malas de um carro.
Bilo je zaista teško otvoriti gepek."
Foi muito difícil abrir o porta-malas".
1.0930850505829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho esta sensaçäo horrível de que um dia destes - para a semana, talvez abro a mala do carro, ou o meu armário e: "Cu-cu!". 