Prevod od "malas" do Srpski


Kako koristiti "malas" u rečenicama:

Posso saber por que está desfazendo as malas?
Mogu li samo... pitati... zašto si raspakovala stvari?
Poderia abrir o porta-malas, por favor?
Uh... uh, mozete li samo da otvorite gepek?
Primeiro, vocês dois peguem o corpo e o coloquem no porta-malas.
Прво, вас двојица извадите леш и ставите га у гепек. Ова кућа се одржава.
Quer ajuda para desfazer as malas?
Pomoæi æu ti da se raspakuješ.
Por que não desfaz as malas?
Okej, dušo. Zašto se ne raspakuješ?
Tenho um gato no porta-malas e ele não tem um lugar.
Zato što imam maèka u prtljažniku i on je beskuænik.
Bobby morreu enquanto fazia as malas e Frankie descobriu que a maioria das academias dá prejuízo.
Bobby je umro pakujuæi se. Frankie je nauèio da je... veæina dvorana rupa bez dna.
Uma vez ele queixou do desperdício de espaço desse porta-malas tão grande.
Једном ми је приговарао у вези утрошеног простора у тако великом гепеку.
Não deveria estar fazendo as malas?
Zar ti ne treba da se pakuješ?
O homem morto no porta-malas era seu motorista.
Taj mrtvac u gepeku je tvoj vozaè.
Já começou a fazer as malas?
Da li ste poèele da se pakujete?
Vou colocar as malas no carro.
U redu. Ja æu srediti auto.
Depois que tiverem "cuidado" de nós... vão pôr nossos corpos no porta-malas de um carro roubado... e jogar 20 litros de gasolina em cima.
Kad svrše s nama ubacit æe naše leševe u prtljažnik ukradenog auta i politi nas sa 6 galona benzina.
Precisa de ajuda com as malas?
Treba li vam pomoæ sa koferom?
Jim quer que faça as malas e coloque as crianças no carro.
Џим жели, да се одмах, спакујеш и ставиш децу у кола.
Coraline, não tenho tempo para você agora e você ainda tem que desfazer muitas caixas e malas.
Coraline, trenutno nemam vremena za tebe, a ti ionako imaš još puno posla oko raspakiranja.
Adivinha o que tenho no porta-malas?
Pogodi ko mi je u prtIjažniku.
O corpo de Rosie Larsen foi achado no porta-malas de um carro roubado do comitê.
Telo Rosie Larsen je naðeno u vozilo koje je ukradeno od moje kampanje.
Ela arrumou nossas malas, e eu disse:
Spakirala je naše stvari... rekao sam...
Vou fazer minhas malas, e irei pela manhã.
Spakovaću ću torbe i otići do jutra.
O que estava fazendo no porta-malas?
Šta si radila u gepeku onih kola?
Podemos arrumar as malas, sair da cidade sem olha para trás.
Možemo se spakovati, napustiti ovaj grad i nikad da se ni ne osvrnemo na ovo.
Não, mas encontramos uma pá e uma mochila no porta-malas do carro de Ulloa.
Pronašli smo lopatu i torbu u Uljoinom autu.
Este homem deveria ter morrido num acidente aéreo ontem na Alemanha, ao invés disso, está num porta-malas em Southwark.
Ovaj čovek je trebalo da je poginuo juče u avionskoj nesreći u Nemačkoj. A evo njega u gepeku kola u Sadorku.
E faca e o sangue de Camille foram encontrados no porta-malas do seu carro.
Naðen je u prtljažniku vašeg auta skupa s krvi vaše žene.
Claro que salvarei esse pobre macaquinho falante com roupa de carregador de malas.
Хајде... - Наравно да ћу спасити овог малог мајмуна који говори који носи униформу носача.
Para a sorte da nossa parceria, faço as malas rápido.
Sreæom po naše partnerstvo, ja se brzo spakiram.
É estúpido irmos atrás de bandidos com o porta-malas aberto.
To je glupo za nas da jurimo loše momke sa otvorenim gepekom.
Acha que forrei o porta-malas com plástico?
Misliš da sam celofanom obložio gepek?
Todos já fizeram as malas para ir ao lago amanhã.
Svi su se spakovali da idu sutra na jezero.
Vocês três, façam as malas e vão para casa.
Sva trojica pakujte stvari i kuæi.
Acho que vou desfazer as malas.
Misli da æu da odem da se raspakujem.
Foram encontrados ontem, no porta malas do carro, no estacionamento da delegacia, sufocados.
Našli smo ih juče, u gepeku njihovog auta na parkingu, unakažene.
200 mil no porta malas do carro... e uma gravação com tudo o que aconteceu, em cima do banco.
Sa 200 hiljada dolara u gepeku njegovog auta... Tako je pisalo u izveštaju.
Já arrumei suas malas, ande logo e se arrume.
Veæ sam ti spakovao torbe. Požuri i obuci se.
Nós os interceptamos enquanto colocavam-na em um porta-malas.
Presreli smo ih dok su je silom gurali u prtljažnik.
Pode me ajudar com as malas?
Možeš li da mi pomogneš s torbama?
Quero que arrume suas malas, e vá pra sua irmã, agora mesmo.
Хоћу да се спакујеш и одеш код сестре сместа.
Então você me jogou no porta-malas de um carro e esfregou uma arma na minha cara por engano?
Ubacio si me u gepek i uperio pištolj u lice, greškom?
Havia malas por toda parte e eu estava em uma gaiola.
Svuda su koferi i zakljuèan sam u transporteru. Idi, bre.
Muitos de nós, talvez todos, estamos aqui, felizes por alguns dias com algumas malas, talvez num espaço pequeno, um quarto de hotel.
Већина нас, можда сви, смо овде прилично срећни неколико дана са две торбе, у малом простору, хотелској соби.
6.3553490638733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?