Prevod od "atestou" do Srpski

Prevodi:

svedočio

Kako koristiti "atestou" u rečenicama:

Também ouviu que ele atestou que o comportamento do acusado... na noite dos tiros foi frio e direto.
Такође сте чули да је понашање оптуженог.....у ноћи убиства било хладнокрвно и директно.
A perícia médica atestou apoplexia provocado pelo banho tomado logo após o jantar e quase uma garrafa de vinho ingerida.
Lekarskim pregledom utvrðena je apopleksija nastala posle kupanja posle obilatog obroka i popijene gotovo cele fleše vina.
E atestou o seu contrário no julgamento?
A vi ste na sudjenju svedoèili protiv njega?
No julgamento atestou que discutiu com seu marido a tarde antes do assassinato.
Svjedoèili ste da ste se svaðali s mužem dan prije umorstva.
O médico atestou que o sangue coagulou como gelatina.
Doktor koji je pisao izveštaj je naveo da je krv bila "zgusnuta kao žele."
Dr. Beaumont, você atestou que a clonagem de humanos seria má idéia e de difícil execução.
Dr. Beaumont poèetak kloniranja Ijudi biæe bolesna za razmatranje i teško izvodljiva.
Já assinou algum documento em que atestou... seu estado de saúde sem revelar que tem esclerose múltipla?
Da li si potpisao neki dokument gde si upitan o zdravlju i nisi otkrio da imaš multiple sklerozu? -Ne.
Por isso, um psiquiatra examinou katie Campbell... e atestou que ela sabe que deve dizer a verdade.
Zato je psihijatar ispitao Katie Campbell i ustanovio da razume svoju dužnost da govori istinu.
Sinto falta é de poder falar com o técnico que atestou que o DNA era do Tenente-Comandante Voss.
Promašio sam što nisam našao onoga tko je analizirao DNK.
A enfermeira da Sra. Myerson atestou... o profundo amor que Ryan Myerson tinha pela esposa.
Bolnièarka gospoðe Myerson je svedoèila... koliko je Ryan Myerson voleo svoju ženu.
Você se lembra da perícia que atestou vestígios de 'Xanax'?
Seæaš se toxikološkog izveštaja? Imao je tragove Xanaxa, sa alkoholom.
Um dos suspeitos atestou positivo para o haplo-grupo B.
Ovo su nalazi. Jedan od sumnjivaca ima haplotip B.
O legista atestou causas naturais, parada cardíaca.
Mrtvozornik je rekao da uzrok prirodan, teški srèani udar. Što?
Cook atestou que Alvarado estava na casa na hora do assassinato.
Cook je potvrdio da je Alvarado bio u kuæi za vreme ubistva.
A autópsia atestou um ataque cardíaco fulminante.
Autopsija je rekla da je bio teški srèani udar.
O dono do Paradise Diner na 62 atestou que ele comeu seus ovos cozidos lá como sempre.
Vlasnik zalogajnice na uglu 62 ulice svjedoèio je da je jeo uobièajena kuhana jaja ujutro.
Seu comandante atestou onde estava na hora do crime.
Vaš komandir garantuje za vašu poziciju, u vreme ubistva.
O embaixador dos EUA no Vietnã atestou sobre suas intenções de paz.
Amerièki veleposlanik u Vijetnamu je potvrdio da se zalažu za mir.
Disse que atestou a incapacidade de Charlotte.
Rekao je da ste svjedoèili da je Charlotte neuraèunljiva.
Quando falei com Ruby mais cedo, ela... atestou por ele.
Ruby mi je rekla... Ona je jamèila za njega.
Ela atestou que você foi ao quarto dela, onde ela terminou o relacionamento de vocês, e você ficou com raiva e violento. Isso é loucura. Ela está mentindo.
Tvrdi da si otišao njenu hotelsku sobu, ona ti je rekla da je meðu vama gotovo, a ti si pobjesnio i postao nasilan.
O legista atestou que a hora da morte da srta. Oaks foi entre 20h e 22h.
Patolog je svedoèio da je vreme smrti gðice Ouks bilo izmeðu 8 i 10 po podne.
Mas o seu servo atestou que Alden invadiu sua casa na calada da noite.
Ali vaš sluga je svedoèio da je Alden stvarno ušao kod vas noæu.
Não, porque o amigo dele atestou por ele.
Ne, jer je Greg potvrdio njegovu prièu.
Aqui diz que ela pediu uma reavaliação e o médico atestou a sua capacidade.
OVDE PIŠE DA JE PODNELA PETICIJU PA PONOVNU PROCENU I DA JE DOKTOR POTPISAO.
Preciso de um especialista, Nick atestou a morte cerebral.
Trebao mi je specijalista. Nik je dijagnostifikovao da je mozak mrtav.
Hotel Victoria, Atlantic City, atestou o álibi de Jimmy Nasari.
Hoteli Viktorija i Atlantik Siti su upravo potvrdili Nasarijev alibi.
0.47422099113464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?