Izgleda da formalni ugovor izmeðu tebe i Balboe ne postoji.
Parece que não há contrato formal entre você e o Balboa.
Ima li vaša kancelarija bilo kakve podatke koji mogu uticati na visinu kaucije... podnesite formalni zahtev sudu.
Se sua repartição tiver informações novas sobre a fiança deste caso faça um pedido formal.
Mora da postoji formalni protokol... pre nego što pronaðemo fond.
Deve haver um teste formal antes de levantarmos fundos.
Poslaæu vašim vladama formalni zahtev kasnije danas.
Eu vou mandar aos vossos governos um pedido formal ainda hoje.
I, jeste li vas dvoje toliko formalni i kada izmenjujete telesne teènosti?
São tão formais assim quando trocam líquidos corporais?
Ali naši odnosi æe biti formalni i ispravni, kako dolikuje.
Mas, nossas relações serão formais e corretas como devem ser.
A da bi to bilo sprovedeno, treba nam formalni program za osposobljavanje.
Para isso, necessitamos de um programa de treinamento.
Nisam veoma dobar u ovome, ceo ovaj formalni intervju.
Não sou bom nisso, esse negócio de entrevista formal.
Vrlo ste formalni, ali to je šarmantno.
Quer dizer, você é muito formal, mas... é encantadora.
U duhu saradnje... imamo formalni zahtev.
No espírito de cooperação temos uma solicitação a fazer.
Mislila sam da je formalni ples zabavan, ali ova zabava poslije je èak i bolja!
Achei que o baile fosse bom, mas essa festa pós-baile é ainda melhor!
Baš smo formalni veèeras, zar ne Kevine?
Muito formais esta noite, não estamos, Kevin?
Konkretno, u tom periodu sam predavao kako je Leonhard Euler uspeo, slep, da prvi reši formalni matematièki problem sedam mostova Koninsberga.
Especificamente, o período em que Leonhard Euler conseguiu, dar a primeira resolução matemática formal ao problema das sete pontes de Konigsberg.
Ovo je formalni intervju sa CSI Raymondom Langstonom... u vezi sa incidentom koji je rezultirao smræu Warnera Thorpa aka Nata Haskella.
Esta é a entrevista formal do CSI Raymond Langston... no que diz respeito ao incidente resultando na morte de Warner Thorpe, conhecido como Nate Haskell.
Èikago policija želi da podnese formalni zahtev kancelariji amerièkog državnog tužioca da zapoène tajnu istragu o moguæoj povezanosti odbornika Ronina Gibonsa sa organizovanim kriminalom, pranjem novca i reketiranjem.
O DPC gostaria que arquivasse um pedido formal ao Procurador Geral para iniciar com o Grande Júri uma investigação secreta das possíveis ligações do Vereador Ronin Gibbons ao crime organizado, lavagem de dinheiro e extorsão.
Ugoðaj æe biti slavljenièki, hrana dostavljena, napitaka dovoljno, a kodeks odijevanja kreativno-formalni.
O clima será de celebração, a comida será servida, as bebidas serão abundantes, e o tipo de roupa será black tie criativo.
Ne budite tako formalni, molim vas.
Por favor, não seja tão formal.
I nemojte biti tako formalni, molim vas.
E por favor, não seja tão formal.
Neæemo da budemo formalni, Bob æe biti taman.
Mas não vamos ficar em formalidades. Bob vai fazer muito bem.
Ne budite toliko formalni momci, ne grizem.
Não há necessidade de ser tão formal, Iad, Eu não vou morder.
Ali ja ću te poslati dole na formalni ultrazvuk samo da budemo sigurni.
Mas vou pedir um ultrassom só para ter certeza.
Pripremi sve za formalni pregled, i za pola sata æu nekog da dovedem ovamo.
Prepare tudo para uma revisão formal. E trarei alguém em 30 minutos.
pa možete olakšati sebi, ili vas možemo odvesti u stanicu na formalni razgovor.
Então pode facilitar as coisas, ou podemos ir para a delegacia, ter uma conversa formal. Você decide.
Neka ovo bude onda formalni otkaz.
Isso serve como uma notificação formal da dispensa dele.
Ovo je formalni zahtjev za reviziju vaših knjiga.
Isto é meu pedido formal para revisar sua contabilidade.
Gospodine, ja predlažem da podnese formalni prigovor s moje poručnika.
Senhor, sugiro que formalize a reclamação com minha tenente.
Formalni egzorcizam mora biti odobren od crkve.
Um exorcismo solene tem que ser aprovado pela igreja.
Sviða mi se kako smo sad formalni jedno sa drugim.
Gosto do jeito que estamos nos tratando agora.
Nekako ste skroz ukoèeni i formalni.
Você é tão rigoroso e formal, não é?
Zato su formalni odnosi bistri kao izvorska voda.
Relações formais, por outro lado, são totalmente cristalinas.
Jebeno su se odjednom pojavili, svi formalni i ozbiljni.
O nome dele é Johnson. Veio do nada, já chegou dando ordens.
Od svih mesta koja su bolja od SAD u čitanju, koliko njih ima formalni sistem koji pomaže unapređenje nastavnika?
Bem, de todos os lugares que estão melhor que os E.U.A. em leitura, quantos deles têm um sistema formal para auxiliar os professores a melhorar?
Nije to bio formalni, organizovani proces obrazovanja i ja sam srećan zbog toga.
Não era um processo de aprendizado formal e organizado, e não tenho problemas em dizer isso.
Kada su otvarane, nijedna nije prošla kroz formalni proces procene koji zahteva zakon.
Nenhuma delas passou pelo processo de avaliação formal exigido por lei quando foram criadas.
Na primer, otkrili smo formalni životni stil.
Por exemplo, encontramos o grupo do estilo de vida formal.
1.3898069858551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não precisa ser tão formal, Demétrio. 