Sou um agente da lei 24 horas por dia, e nem a formalidade nem a informalidade justificam negar-me provas de um crime, exceto por motivos legais.
Ja sam 24 sata dnevno zakIeti sIužbenik zakona... i ništa vas ne opravdava... da od mene skrivate dokaze osim na temeIju ustava.
Os ingleses gostam de manter a formalidade.
Da. Mi Britanci držimo do protokola.
A assinatura de Sua Majestade é só uma formalidade.
Potpis Njegovog Velièanstva je puka formalnost.
Sua Majestade, que participou nesta conferência que é uma mera formalidade estava deprimido e silencioso durante toda reunião.
Njegovo Velicanstvo, koji je sudjelovao U ovoj konferenciji koja je samo formalnost bio je depresivan i tih tokom celog sastanka.
Esta reunião deveria ser uma simples formalidade.
Ovaj sastanak je trebao biti èista formalnost.
"Como nossas vidas, isto é uma mera formalidade para dizer que sei que sabe."
"Kome je upuæeno: To je samo èista formalnost da znate da znam ono što znate.
Deixar a cidade foi apenas uma formalidade.
Odlazak iz grada je samo formalnost.
Pelo curto tempo em que a formalidade durar entre nós, sou o conde de Monte Cristo.
Још неке формалности морамо обавити, грофе од Монте Цриста.
Espero que possamos encontrar tempo de derrubar a formalidade... e revermos o que sabemos um do outro novamente.
Vidim da licemerje mitova i dalje napreduje. Ponekad je neophodno prihvatiti mit... kako bi ga se preživelo.
Na verdade uma mera formalidade, já que o corpo foi achado com certidão de nascimento e registro dentário.
To æe biti èista formalnost. Uz tijelo je pronaðen rodni list i zubni podaci.
Vamos terminar com uma questão final, só por formalidade.
Samo još jedno pitanje. Èista formalnost.
Sr. Naylor, como uma formalidade, acha que fumar cigarros pode levar ao câncer pulmonar e outros males respiratórios como enfisema?
A sada g. Nejlor, moram vas pitati, neformalno, verujete li da pušenje tokom vremena dovodi do raka pluæa i drugih bolesti? Kao što je emfizem?
Bem, certamente essa, hã, avaliação é uma formalidade por causa do que aconteceu... na nossa reunião no estacionamento do Chili's.
Ova je procjena, zasigurno, formalnost zbog onog što se dogodilo na sastanku na parkiralištu Chili's-a.
Para ser honesta com você, meu relatório será mera formalidade.
Da budem iskrena, moj izvještaj je èista formalnost.
Quanta formalidade, por favor, me chame de Sra. Rooney.
O tako si zvanièan, molim vas zovite me gospoða Runi.
O Tribunal de Honra irá decidir, mas espero que entenda que agora isso é só uma formalidade.
Na Èasnom sudu æe biti odluèeno, ali mislim da razumiješ da je to samo formalnost u ovom sluèaju.
Não falei nada antes, porque neste ponto é só uma formalidade, mas a Clearasil vai cancelar.
Nisam nikome rekao jer se vjerojatno radi o formalnosti u ovom trenutku, ali Clearasil se povukao.
Pule a formalidade, apenas me dê o código.
Možemo li preskoèiti ljubaznost, samo mi daj šifru.
Ele não é o único, há o Lincoln Kirstein, Lucy Chase... e a Agnes DeMille... ela violou todas as regras,... com seu estilo para cima e para baixo,... não é sobre a formalidade da dança...
Nije on jedini poznat, postoji i Linkoln Kirsten, i Lucija Èis i Agnes DeMil... ona je odbacila sve konvencionalnosti, sve tako direktno i novo...
Saquei que... vocês querem quebrar a formalidade, Acho isso é engraçado pra cacete.
Shvatio sam. Ispoljava formalnost. Mislim da je to vraški smiješno.
Há alguma coisa em você que convida a uma certa formalidade.
Ima nesto kod tebe sto poziva na formalnost.
Estar certo não é desculpa para violação de uma formalidade.
Biti u pravu ne daje ispriku da se krši nekakva forma.
Em minha opinião o exame será uma mera formalidade.
Mislim da æe proces biti èista formalnost.
O decreto é apenas uma formalidade.
Zakon je apsolutan samo u svojoj formalnosti.
Com a bandeira verde sendo agitada, parece uma mera formalidade agora.
Uzzelenuzastavutek bitimahnuo, izgleda kao puka formalnost u ovom trenutku
Espere, avaliação psicológica não é uma formalidade?
Znaèi ta evaluacija nije samo formalnost? Nije.
Eu a perdi por causa de uma pequena formalidade.
Изгубио сам је због мале формалности.
Mas depois do jantar, quando a formalidade é menos importante... sua presença não pode causar objeções.
Ali, nakon veèere, kada formalnost nosi manje posledice, tvoje prisustvo neæe pokrenuti neodbranjive zamerke.
Oficialmente, tudo é administrado por JANG Su-ki, mas é mera formalidade, ele não está presente no dia-a-dia dos negócios.
Službeno, drugi je Jang Su-ki, ali to je strogo formalno i on nije više aktivan èlan.
É só uma formalidade, para eu me atualizar.
To je samo formalnost, da budem u toku.
É só uma formalidade, mas precisamos de 90 dias para avaliar os danos e ver se a garantia vale.
Pa, verovatno je samo formalnost, ali treba nam 90 dana da pregledamo štetu i ponovo procenimo vaš zajam.
Deixamos a formalidade quando você e sua namorada quase beberam todo meu sangue.
Izgubili smo sve formalnosti kada ste me ti i tvoja devojka skoro iscedile od krvi.
Ele disse que é só uma formalidade.
Он је рекао да је то само... -Формалност.
Como última formalidade... nosso advogado quer revisar os balanços mais uma vez.
I još samo jedna formalnost. Naš advokat hoæe još jednom da pregleda finansijsko stanje.
Você não disse que a audiência é, mais ou menos, uma formalidade?
Zar nisi rekao da je saslušanje èista formalnost?
Alguns de nós respeitam a formalidade do escritório.
Neki od nas još uvek poštuju formalnost ove službe.
Muitas culturas possuem diferentes níveis de formalidade.
Mnoge kulture imaju različite stepene formalnosti.
Se isso não fosse complicado o suficiente, formalidade, número e gênero podem entrar em cena ao mesmo tempo.
Ako to nije dovoljno komplikovano, formalnost, broj i rod se mogu zajedno upotrebljavati u isto vreme.
2.1832389831543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam 24 sata dnevno zakIeti sIužbenik zakona... i ništa vas ne opravdava... da od mene skrivate dokaze osim na temeIju ustava. 