Od trenutka kada je ušao u teorijsku fiziku, ovaj južnoafrički fizičar tragao je za novim odgovorima na stare probleme.
E, para ser franco, muitas pessoas construíram as carreiras sobre o status quo, e não querem que uma nova ideia surja e altere a situação.
Tokom sledećih 18 meseci, ova tri čoveka i još jedan, fizičar Džastin Kuri, radili su grozničavo da opravdaju i potvrde svoju iskru kreativnosti.
Tínhamos de fazer a matemática funcionar e isso envolvia criar muita física nova para explicar o movimento dos branas ao longo das dimensões extras sob influência de uma força que tenta reuni-los.
Profesor Pol Dejvis je fizičar i član SETI-ja.
O SETI é a busca de uma agulha em um palheiro sem garantia de que exista a agulha.
Profesor Frenk Klouz je teorijski fizičar na Univerzitetu Oksford.
O professor Frank Close é físico teórico da Universidade de Oxford.
Nobelovac Leon Lederman je ekperimentalni fizičar koji sprovodi mnoge svoje eksperimente ovde.
O físico experimental ganhador do Nobel, Leon Lederman, realizou várias de suas experiências aqui.
Pa, ti si fizičar, ne cirkus klovn.
Você é um físico, não palhaço de circo.
On citira jednog pronalazača koji kaže: ''Jedini put kada se lekar i fizičar sretnu je kada se fizičar razboli.''
Ele menciona um inovador que diz: "A única vez que um médico e um físico se juntam é quando o físico fica doente."
Tako da eto nas, nukleani fizičar, internista kojima se uskoro pridružila Keri Hraška, biomedicinski inženjer, i dvoje radiologa, i pokušavali smo da se suprotstavimo krutom svetu mamografije sa mašinom koja je bila sastavljena lepljivom trakom.
Então cá estávamos, um físico nuclear, uma médica, logo com a ajuda de Carrie Hruska, uma engenheira biomédica, e dois radiologistas, e tentamos desafiar o mundo enredado da mamografia com uma máquina que foi montada com fita adesiva.
Pozadina priče je da je momak koji je napravio ovo fizičar.
Agora o cara que desenvolveu isso é um físico.
Ludvig Boltcman, austrijski fizičar iz 19. veka, nam je dao delimično rešenje.
Parte do nosso entendimento nos foi dado por Ludwig Boltzmann, um físico austríaco, no século 19.
Ovaj je napravio fizičar Sesar Hidalgo.
Isto foi produzido pelo físico Cesar Hidalgo.
Armand Fizo bio je eksperimentalni fizičar u Parizu.
Armand Fizeau era uma físico experimental de Paris.
Imam 17 godina i nuklearni sam fizičar, što je malo teško za poverovati, ali jesam.
Tenho 17 anos e sou um físico nuclear, o que pode ser um pouco difícil de acreditar, mas sou.
Upravo smo napravili neverovatno oktriće, doktorantkinja u laboratoriji, koja je fizičar, me je pitala šta ove ćelije rade kad ih stavite u posudu?
Bem, fizemos uma descoberta impressionante. Uma pós-doutoranda do laboratório, que é uma física, me perguntou o que as células fazem quando você as coloca lá dentro?
Tako je ona, s obzirom da je mikroskopista i fizičar, uradila nešto neverovatno.
Então ela, sendo uma produtora de imagens e física, fez essa coisa incrível.
Erik Berlou: Ja sam ekolog, a Šon je fizičar i obojica proučavamo kompleksne mreže.
Eric Berlow: Eu sou ecólogo e Sean é físico, e nós dois estudamos redes complexas.
Ervin Šredinger, veliki kvantni fizičar, i, ja mislim, filozof, ističe kako treba da se "povinujete neznanju na neodređen vremenski period".
Erwin Schrodinger, um grande físico quântico e filósofo, salienta como nós temos que "acatar a ignorância por um período indefinido."
Ako ste fizičar čestica, želite da znate šta se dešava kada se stvari sudare.
Se você é um físico de partículas, você quer saber o que acontece quando chocamos coisas juntas.
Dakle, fizičar u toku dana, a noću, smeh, skakanje, pevanje, sviranje gitare.
Então, física de dia, e à noite, sorrir, pular, cantar, e tocar meu violão.
Fizičar ne može da vam kaže, šta god neki od njih govorili, da li duvan izaziva rak ili ne.
Um físico não pode dizer, embora alguns deles digam que podem, se o tabaco causa câncer ou não.
I jedan mlađi fizičar, Maks Tegmark, smatra da postoje sve matematičke strukture, a pošto sve što postoji u matematici postoji i u stvarnosti, znači da postoji izuzetno bogat multiverzum koji obuhvata svaku logičnu mogućnost.
Um jovem físico também, Max Tegmark, que acredita que todas as estruturas matemáticas existem e a existência matemática é a mesma coisa que existência física, então temos esse multiverso imensamente rico que engloba toda possibilidade lógica.
Ja sam hemičar, znači da sam i ja materijalni naučnik a moji saradnici su takođe materijalni naučnici, jedan je hemičar, jedan je fizičar i počelo je da nas interesuje 3D štampanje.
Bem, eu sou um químico, cientista de materiais também, e os meus colegas também são cientistas de materiais, um é químico, o outro é físico, e começamos a nos interessar pela impressão 3D.
Pre mnogo godina, fizičar Enriko Fermi pitao se, uzevši činjenicu da je naš univerzum postojao dug vremenski period i očekujemo da u njemu postoje mnoge planete, trebalo bi da smo do sada pronašli dokaze o vanzemljskom životu.
Muitos anos atrás, o físico Enrico Fermi perguntou: dado o fato de que nosso universo existe há um longo tempo e esperamos que existam muitos planetas nele, já deveríamos ter encontrado provas para a vida alienígena.
Ja se bavim kvantnom fizikom, te sam nuklearni fizičar.
Venho da física quântica, quer dizer sou um físico nuclear.
Ervin Šredinger, iz poznate Šredingerove mačke, bio je austrijski fizičar.
Erwin Schrödinger, do famoso gato de Schrödinger, foi um físico austríaco.
Istraživanje koje je sprovela moja grupa - kao što sam pomenuo, ja sam nuklearni fizičar, ali sam shvatio da posedujem alate za upotrebu kvantne mehanike u atomskom jezgru i zato mogu da primenim te alate takođe u drugim oblastima.
Pesquisa realizada pelo meu grupo; eomo mencionei antes, eu sou um físico nuclear, mas percebi que tenho as ferramentas da mecânica quântica para usar no núcleo atômico, e assim posso usar essas ferramentas em outras áreas também.
(Klicanje) Unutar ove kutije je fizičar, neuronaučnik, slikar, muzičar, pisac, radio stanica, muzej, škola, izdavačka kuća da bismo podelili sav sadržaj koji tamo stvorimo u svetu, bašta.
(Vivas) Dentro dela está um físico, uma neurocientista, um pintor, um músico, um escritor, uma estação de rádio, um museu, uma escola, uma editora para disseminar todo o conteúdo que criamos lá para o mundo, um jardim.
Fizičar pod imenom Filip Morison rezimira ovo kroz izjavu da je SETI arheologija budućnosti.
Um físico, Philip Morrison, resumiu dizendo que SETI é a arqueologia do futuro.
Fizičar, koji baš i ne voli mačke, stavlja mačku u kutiju zajedno s bombom koja ima 50% šanse da eksplodira kad se poklopac zatvori.
Um físico, que não gosta de gatos, põe um gato em uma caixa junto com uma bomba que tem 50% de chance de explodir depois que a tampa for fechada.
Austrijski fizičar Ervin Šredinger je jedan od osnivača kvantne mehanike, ali se najviše proslavio zbog nečega što zapravo nikada nije uradio: misaoni eksperiment koji uključuje mačku.
O físico austríaco Erwin Schrödinger é um dos fundadores da mecânica quântica. Porém, ele é mais conhecido por algo que na verdade nunca fez: uma experiência imaginária envolvendo um gato.
Persi Spenser je bio fizičar koji je radio na radaru tokom II svetskog rata, kad je primetio kako magnetron topi njegovu tablu čokolade.
Percy Spencer foi um físico que trabalhava com radar durante a Segunda Guerra, quando notou que o magnetron estava derretendo sua barra de chocolate.
A to nastavlja da se gomila - stignete do višeg razreda, iznenada ste u škripcu i kažete: "Nije mi suđeno da istražujem rak; nije mi suđeno da budem fizičar ili da budem matematičar."
Você vai acumulando, até chegar a um nível avançado, bater em uma parede e dizer: "Não estou destinado a pesquisar o câncer, ser um físico ou ser um matemático".
Ima dvanaest godina, veoma je bistra i želi da bude fizičar kada poraste.
Ela tem 12 anos. Ela é esperta como uma raposa e quer ser uma física quando crescer.
Nemački fizičar Verner Hajzenberg je rekao: "Kada sretnem Boga, postaviću mu dva pitanja: zašto relativnost i zašto turbulencija?
O físico alemão Werner Heisenberg disse: "Quando encontrar Deus, vou fazer-lhe duas perguntas: 'Por que a relatividade?' e 'Por que a turbulência?'
Ne samo da ju je potrebno malo pomeriti, već deljenje te različite perspektive znači našem društvu, a ovo ne govorim samo zato što sam fizičar i pristrasna sam i mislim da smo mi najvažniji ljudi na svetu.
Não só precisa mudar, mas é importante para nossa sociedade compartilhar essa perspectiva, e não digo isso por ser física, e ser suspeita pra falar, achando que somos as pessoas mais importantes no mundo, sério.
Problem s tim je što sam ja fizičar, i izučavam ovo.
O problema é que eu sou uma física e estudo isto aqui.
Pošto sam fizičar, mora da postoji grafikon, zar ne?
Sendo física, um gráfico não podia faltar, né?
Kao fizičar čestica, ja proučavam elementarne čestice i kako one međusobno reaguju na najosnovnijem nivou.
Como física de partículas, eu estudo as partículas elementares e como elas interagem no nível mais fundamental.
I sledeća stvar koju želim da uradite u vašem eksperimentu, jeste da uzmete salvetu. Ja sam uzela parče milimetarske hartije. Ja sam ipak fizičar. (Smeh) Znač, salvetu. Nacrtajte mali model galaksije u sredini.
E então a próxima coisa que você tem que fazer em seu experimento é pegar um guardanapo. Eu peguei um pedaço de papel milimetrado; eu sou uma física, afinal. (Risadas) Desenhe um pequeno esboço de galáxia no centro.
Leta 1950. godine, Enriko Fermi, italijansko-američki fizičar i graditelj nuklearnog reaktora, otišao je na ručak u Nacionalnoj laboratoriji u Los Alamosu u SAD, pridružio se kolegama i postavio im pitanje: „Gde su svi?"
No verão de 1950, Enrico Fermi, o físico ítalo-americano e criador do reator atômico, foi almoçar no Laboratório Nacional de Los Alamos e lá se juntou a alguns colegas, e lhes perguntou: "Cadê todo mundo?"
Bipin Desai je teoretski fizičar, koji je istovremeno i poznati organizator testiranja retkih vina, poručio mi je, "Organizovao sam testiranje na kome ćemo da serviramo '47 "Cheval Blanc"".
Bipin Desai é um físico teórico da Universidade da Califórnia em Riverside que além disso é um eminente organizador de degustações de vinhos raros, e ele dizia, "Tenho uma degustação em breve na qual vamos servir o Cheval Blanc '47."
Ja sam fizičar, ali nisam prava vrsta fizičara.
Bem, eu sou um físico, mas não o tipo certo de físico.
Ako najpametnijeg fizičara u okolini pitate ko je najpametniji fizičar u okolini, po mom iskustvu, pola njih će reći Ed Viten.
Se você perguntar aos físicos mais inteligentes quem é o físico mais inteligente no mundo, minha experiência diz que metade deles dirão Ed Witten.
(smeh) Ništa se ne bi desilo, jer ja nisam fizičar, ne razumem teoriju nizova.
(risos) Bem, nada iria acontecer porque não sou um físico, não entendo a teoria das cordas.
Šta me je navelo da istovremeno budem mehanički inženjer, geograf i matematičar, i tako dalje, fizičar?
O que me levou a ser, ao mesmo tempo, um engenheiro mecânico, um geógrafo e um matemático e por aí vai, um físico?
0.73927092552185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, para ser franco, muitas pessoas construíram as carreiras sobre o status quo, e não querem que uma nova ideia surja e altere a situação. 