Ovaj mjesec su moji financijski uvjeti spriječili putovanje u maštu.
Este mês minha situação financeira impediu certas viagens da imaginação.
Gdin Bober je ovdje svaka 4 do 6 mjeseci, a ako razmotrimo operaciju kao jednokratni trošak, onda bi napravio pravi financijski potez.
Até por que, o Sr. Bober está aqui a cada seis meses, e se considerarmos a cirurgia como um único gasto, então estaríamos fazendo a decisão fiscal certa. Viu?
Koliko shvaæam, drugoga èovjeka za Hughes Tools, koji æe nadzirati financijski aspekt posla.
Soube que quer um braço direito para a Hughes Tools. Alguém que cuide das finanças.
Sad ti treba financijski savjetnik za ulaganje novca.
Vai ter que proteger seu dinheiro. Está num novo nível de imposto.
Nikada zapravo nisam htio biti financijski savjetnik, ili kradljivac.
Eu nunca quis ser um planejador financeiro mesmo. Ou ladrão.
Zemlji koja je dovoljno velika da financijski pomogne èovjeku u gabuli.
Um país grande o bastante para ajudar um homem financeiramente... quando ele tem problemas.
Brine za tebe i želi da budeš financijski osigurana.
Ele gosta de você, quer que você tenha estabilidade financeira.
Ako zaposlite Dwighta K. Schrutea i on ne ispuni, odnosno, premaši sva vaša najveca ocekivanja, onda možete držati mene, Michcla Garyja Scotta, osobno i financijski odgovornim.
Vou te dizer o quê. Se você contratar Dwight K. Schrute, e ele não atingir, pelo contrário... ultrapassar cada uma das suas mais selvagens expectativas, então pode me considerar... Michael Gary Scott, pessoalmente e financeiramente responsável.
Njihov glavni financijski službenik je nestao juèer ujutro.
Seu Chefe Financeiro está desaparecido desde ontem de manhã.
Èinjenicu da je tvrtkin glavni financijski službenik nestao kad je i onaj Jaffa ubijen.
O fato é que o Diretor Financeiro sumiu no mesmo momento que o Jaffa foi morto.
Ovo što æu ti sada iznijeti, financijski æe nas osigurati do kraja života i... ostvariti san jednome milijunašu.
O que vou propor vai dar-nos total liberdade financeira e vai ajudar os sonhos de um bilionário a tornarem-se realidade.
Uspjeva, jer mene sigurno zbunjuje, što je razlog zašto sam izvršni direktor (CEO), a ne financijski menaðer (CFO) ili COO.
E que saber? Funciona, porque confunde qualquer um, por isso é que provavelmente sou um director geral... e não um director financeiro ou um director operacional.
A zbog mojeg novog posla, dobro stojimo financijski.
E devido ao meu novo emprego, estamos seguros financeiramente.
Veèeras šef šefa moje šefice, glavni financijski direktor, ima primanje kod kuæe za sve menadžere iz tvrtke.
Bom, não ótimo. Michael, você vai em festas toda a hora, porque hoje é tão especial?
Upoznajte jako nadarenu i financijski kreativnu Stelu.
Conheçam o mais talentoso e criativo gênio das finanças: Stella.
Viši financijski analitièar u londonskom ogranku Pihilove tvrtke.
É uma analista financeira na empresa do Phil em Londres.
Ja ne bih bio baš neki financijski èinovnik, da vas nisam bio spreman razoèarati.
E eu não seria o diretor financeiro se não estivesse preparado para te desapontar.
Moram otiæi odavde prije nego što Florence Esterhazi izaðe i poène ponavljati financijski izvještaj.
Tenho que ir antes da Florence Esterhazi termine o relatório financeiro.
Prije nekoliko godina financijski rast i dobra vremena bila su predvidljiva.
Há anos, o crescimento financeiro e a boa vida eram previsíveis.
Njegovi financijski izvještaji su pregledavani danas bez propisne autorizacije.
Seus registros financeiros foram acessados sem autorização adequada.
Bio sam financijski direktor "Fortune 500" kompanije.
Fui diretor de uma empresa divulgada na "Fortune 500".
Ponudio je da nam pomogne financijski, ali moja mama, koja je bila prilièno ponosna, ga je odbila.
Ofereceu suporte financeiro, mas minha mãe era orgulhosa, e recusou.
U poèetku smo mislili da je to financijski gubitak ali dokazalo se da je profitabilno.
No começo achamos que não dava, mas agora esse negócio é rentável.
Financijski gubici u našoj zdravstvenoj industriji su nemerljivi.
O déficit financeiro na indústria da saúde é enorme.
A sada, ja sam i zvanièno gladna i financijski neodgovorna.
Agora, estou com fome e financeiramente insolvente.
Boiling Point financijski podržava ekipu i vi ste platili treneru Tapponu da ih nagovori da ga piju.
O Ponto de Ebulição é a patrocinadora do time... e pagou pro técnico Tappon dar a bebida pra eles!
3 mjeseca nakon poèetka prodaje lijeka, prodaja je narasla na 38 milijuna $ u kvartalu, što je oèiti financijski motiv za falsificiranje klinièkih testiranja.
3 meses depois que a droga chegou ao mercado as vendas subiram para US$ 38 milhões, o que claramente é motivo financeiro para falsificar experimentos clínicos.
Financijski kriminal je jaèa strana tog èovjeka.
Crime financeiro é a especialidade dele.
Još jedan zapanjujuæ obrat na suðenju Davidu Clarku danas, kada je Bill Harmon, financijski savjetnik, dao izjavu na saslušanju protiv dugogodišnjeg prijatelja i kolege, Davida Clarka.
Outra reviravolta no julgamento de David Clarke aconteceu hoje quando o consultor financeiro Bill Harmon testemunhou contra seu amigo de longa data, David Clarke.
Financijski izvještaji, računovodstveni knjigama koje pružaju joj tata s pregovaranja chip neke vrste.
Declarações financeiras, livros contábeis que dão ao pai dela... algum tipo de moeda de barganha.
On je glavni financijski savjetnik u našoj kompaniji.
Ele é o Diretor Financeiro de nossa empresa.
Napraviti æemo javno pomirenje izmeðu vas dvoje, ali privatno, ostati æete potpuno autonomni, osobno i financijski.
Faremos uma reconciliação em público entre vocês, mas, por trás dos panos, você continua com sua autonomia, pessoal e financeira.
Ja èitam sve, svi financijski godišnji izvještaji za koje nikog drugog nije briga.
Li tudo dos relatórios anuais financeiros que ninguém leu.
Broker i financijski inspektor nisu mogli da izvedu ovo.
Um corretor e um investigador não fariam isso sozinhos.
G. Lynchberg, buduæi da ste bili financijski savjetnik obitelji Morton vjerojatno ste imali dobar uvid u njihove osobne živote, zar ne?
Sr. Lynchberg. Sendo o consultor financeiro da família Morton, deve saber bastante da vida pessoal deles, não?
Peck radi kao chartered financijski analitièar, što je moderan naziv za prebiranje po dionicama za malu financijsku tvrtku,
Peck trabalha como analista financeiro autônomo... o que é uma maneira de dizer que escolhe ações para uma financeira. Decker North e Associados.
Još nešto, izvukao sam Edmundov financijski izvještaj.
Tem outra coisa. Puxei as finanças de Edmund.
Letha æe dobiti bebu.Naravno, tu je i neupitni financijski aranžman koji æe ih sve zbrinuti i tada æu ostaviti Marie.
Não será, evidentemente, uma justa arranjo financeiro para todos os interessados e, em seguida, Vou deixar Marie.
Ovo je Mark Frances, financijski direktor Kardak Holdings.
Esse é Mark Frances. Mark é diretor financeiro da Kardak Holdings.
Zar ne znaju kako æe nas to pogoditi financijski?
Não sabem como isso vai nos afetar?
Èini se da mu je otac bio lokalni gospodar rata financijski vezan sa skupinom.
Aparentemente, o pai é um chefe militar ligado, - financeiramente, ao grupo.
Unatoè tim mjerama direktor MMF-a je na današnjoj konferenciji naglasio da svjetski financijski sustav posræe zbog sustavnog...
Apesar destas medidas, o chefe do FMI sugeriu em uma coletiva de imprensa hoje, que o sistema financeiro mundial está à beira de sistemática...
Ono što počinje kao financijski bitke često završi kao sve-out pritvora rata.
O que começa como uma disputa financeira pode se tornar uma briga por custódia.
Ustvari, kardinal Law ga je isprva financijski potpomogao.
Inclusive, o cardeal Law ajudou a financiar o relatório.
3.9687471389771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este mês minha situação financeira impediu certas viagens da imaginação. 