Está decepcionada, claro... mas providenciou para que ela fosse financeiramente independente.
Razoèarana je, naravno... ali pobrinula se da Ellen bude finansijski nezavisna od grofa.
Financeiramente, isso não lhe fará mal, certo?
Finansijski, posle ovoga neæete imati problema, zar ne?
Como vê, estão muito bem financeiramente.
Kao šta vidiš, financijski si zbrinuta.
Minha fonte investigou Shaun, e ele está feito, financeiramente.
Moj izvor je proverio Šona, takoðe, i on je obezbeðen za ceo život finansijski.
Um país grande o bastante para ajudar um homem financeiramente... quando ele tem problemas.
Zemlji koja je dovoljno velika da financijski pomogne èovjeku u gabuli.
Ouça, é um diversão muito cara, tanto mental quanto financeiramente.
To ti je skup hobi, i mentalno i novcano.
Sabe, Lex está entrando na última parte da campanha com uma infinidade de recursos.... e eu acho que vocês estao reduzidos, financeiramente, a... nada.
Znate, Lex ulazi u kraj kampanje sa neogranièenim sredstvima. I vjerujem da ste vi financijski na... nuli.
Então financeiramente ajuda pois não tenho muito dinheiro.
Па је то добро с'обзиром да и немам лову.
Pelos termos de nosso tratado com o Imperador, somos obrigados a apoiar seus esforços bélicos financeiramente.
Према клаузулама споразума са царем, дужни смо да финансијски помогнемо његов рат.
É, eu estava pensando que, você sabe, que faz sentido, financeiramente, você ficar mais perto de casa.
Da, pomislila sam da, znaš, imalo bi smisla u pogledu budžeta da ostaneš blizu kuæe neko vreme.
Moro em Los Angeles, sou bem-sucedida profissionalmente e independente financeiramente.
Живим у Л.А.-у. Успешна сам у свом послу и финансијски сам независна.
O primeiro era um executivo da Exomers, bem financeiramente.
Prvi je bio direktor u Axaprisu, veliki kreditni biro.
Mas, como seu curador, eu sou legal e financeiramente responsável.
Ali kao tvoj nadzornik ja sam odgovoran za tvoju finansijsku situaciju.
Mary, notei que está melhor financeiramente.
Meri, primetio sam da si finansijski bolje.
Uma dama não pode se casar mesmo se estiver financeiramente bem?
Zar dama ne mora da se uda, èak i kad je finansijski obezbeðena?
O meu banco aceitou ajudar financeiramente o sr. Queen.
A moja ustanova se obvezala na krizno finansiranje g. Kvina.
E no final do dia você se ferra financeiramente, isto me deixa puto.
NA KRAJU DANA, VI LJUDI BUDETE FINANSIJSKI GOLI DO KOZE, I TO ME LJUTI.
Ninguém lhe impede de ser livre financeiramente
U MEKDONALDSU. NIKO VAS NE ZADRZAVA U FINANSIJSKOJ SLOBODI.
Principalmente se não ajudam você financeiramente.
Naroèito ako te ne pomažu finansijski.
Como não está trabalhando, faz sentido financeiramente.
Znaš, uz činjenicu da si nezaposlena, to ima smisla s financijske strane.
Bem, estamos noivos, e é algo financeiramente importante.
Pa, znate, mi smo vereni, i to je neka vrsta velikog finansijskog dogovora.
Considera montanhas de dívidas de cartão de crédito algo financeiramente importante?
Oh. Pa, da li smatraš da žalbe duga po kreditnoj kartici vrsta velikog dogovora finansijski?
O único jeito que a Máquina poderia ajudar financeiramente, seria de uma forma em que o Samaritano nunca descobriria.
JEDINI NAÈIN NA KOJI JE MAŠINA MOGLA DA NAM DA OVU VRSTU FIN. POMOÆI JE DA TO UÈINI NA NAÈIN TAKO DA SAMARIÆANIN TO NIKAD NE OTKRIJE.
Além de arriscado, é financeiramente negligente e não faz nenhum sentido, seja qual for.
Nije samo rizièno, veæ i fiskalno neodgovorno, i nema nikakvog smisla, uopšte.
Quero que assine este documento dizendo que não tem nenhum direito, financeiramente.
Hoæu da potpišete ovaj dokument, u kome piše da nemate finansijska potraživanja.
Só para deixar claro, financeiramente ou modo falar?
Cekaj, uskracujes me za pare ili da zavrsim recenicu?
Soubemos que havia um casal, que se mudou da Rússia para cá, e eles estavam numa situação complicada, financeiramente, e fui vê-los.
Èuli smo da se par preselio ovamo iz Rusije i da imaju finansijske probleme.
Agora, se qualquer cidadão comum e trabalhador quiser ajudar a tirar essas pobres almas das ruas para que possam receber tratamento adequado, bem, esses cidadãos deveriam ser louvados e recompensados financeiramente.
Sad, ako bilo koji obièan vredni graðanin želi da pomeri ove jadne duše sa ulice da bi one primile odgovarajuæi tretman, pa, ti graðani trebaju biti pohvaljeni i nagraðeni finansijski.
Estes são Michael e Benedicta, e eles estão vivos graças, principalmente, à Dra Patricia Asamoah -- ela é fantástica -- e ao Global Fund, que todos vocês apoiam financeiramente, sabendo ou não.
Ovo su Majkl i Benedikta i oni su živi uglavnom zahvaljujući dr Patriši Asamoa, ona je neverovatna, i Globalnom fondu, koji svako od vas finansijski podržava, bilo da to znate ili ne.
Será que empresas que consideram a sustentabilidade realmente se dão bem financeiramente?"
Da li kompanije koje održivost shvataju ozbiljno stvarno dobro prolaze finansijski?
Com 5.000 estudantes em 2016 esse modelo é financeiramente sustentável.
Sa 5000 studenata u 2016, ovaj model je finansijski održiv.
Então as mulheres começaram a ganhar mais, começaram a contribuir mais financeiramente em suas casas, e os homens tiveram que pensar duas vezes antes de dizer não a elas quando elas vinham aos centros.
Tako su žene počele da zarađuju više, da više novčano doprinose domaćinstvu, a muškarci su morali dvaput da razmisle pre nego im zabrane da odlaze u centre.
Eu estava vazio, solitário, financeiramente destruído.
Osećao sam se prazno, usamljeno i bio sam finansijski propao.
Os hazaras estão confinados em duas pequenas áreas, e são marginalizados socialmente, na educação e financeiramente.
Хазарејци су подељени у две мале области и маргинализовани у друштвеном, образовном и финансијском смислу.
Financeiramente, só um de nós poderia ir, e ficou decidido que seria eu, na esperança que, se eu chegasse ao meu destino, com segurança, poderia trabalhar e então trazer o resto da família para ficarmos juntos.
Финансијски, један од нас је могао отићи и одлучено је да ћу ја ићи, уз наду да, ако стигнем на своју дестинацију безбедно, могу да радим на томе да ми се остатак породице придружи касније.
Os maridos trabalhavam, mas elas queriam contribuir financeiramente também.
Njihovi muževi su radili, ali i one su želele da doprinesu finansijski.
Agiotas sempre são uma opção, mas com taxas de juros que passam de 300%, são financeiramente perigosos.
Зеленаши су увек опција, али са каматама које иду знатно изнад 300 посто, финансијски су ризични.
Perguntem-se o seguinte: como pode 50% da população norte-americana ser financeiramente analfabeta numa nação movida pela prosperidade financeira?
Zapitajte se sledeće: kako je moguće da 50 procenata američke populacije bude finansijski nepismeno u naciji koja se vodi finansijskim prosperitetom?
Um presidiário bem financeiramente pode se tornar alguém que paga impostos, e um cidadão bom pagador de impostos, e continuar assim.
Finansijski razborit zatvorenik može da postane poreski obveznik, a razborit poreski obveznik to može i da ostane.
Se arriscamos fazer o que estamos considerando, construímos confiança, criamos habilidades, emocionalmente, financeiramente, ou de outra forma,
Па, ако сте покушали шта год да разматрате, да ли можете да изградите самопоуздање, развијете вештине, емоционално, финансијски или некако другачије?
E detalhe, novamente, emocionalmente, financeiramente, fisicamente, que seja.
Будите стварно детаљни - поново, емоционално, финансијски, физички, како год.
Quero que saibam que estou fazendo um bom trabalho. Centenas de milhares de artistas estão sendo mais valorizados culturalmente e financeiramente e possuem dinheiro suficiente para focar em seu trabalho e criar mais arte.
Pišem vam da vas obavestim da mi ide odlično i još stotini hiljada umetnika koji su cenjeniji kulturno i finansijski i imaju dovoljan budžet da bi se posvetili svojim veštinama i proizvodili više umetničkih dela.
Enquanto na terceira, na vocação, muito provávelmente eu também daria duro mesmo se não fosse financeiramente compensado por isso.
Što se tiče mog poziva, verovatno bih isto to radio i bez finansijske nadoknade.
Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido.
Finansijski, dugoročno gledano, bilo je uspešno.
Foi nesse período que as organizações armadas conseguiram conectar-se também financeiramente umas com as outras.
Tada su se militantne organizacije povezale, i finansijski.
“Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente
"Mnogo mi je bolje, u fizičkom, finansijskom, mentalnom
1.4396049976349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razoèarana je, naravno... ali pobrinula se da Ellen bude finansijski nezavisna od grofa. 