Destas janelas, assistiremos ao colapso da história financeira.
Kroz ove prozore æemo gledati kolaps financijske povijesti.
Peter me disse que você é um ávido telespectador da CNBC... mas não disse se já trabalhou em instituição financeira.
Питер ми је споменуо да волите да гледате вести. Али није рекао да ли имате неко стварно искуство на Вол Стриту.
Quanto ao "Por quê?" Além, é claro, da óbvia motivação financeira é excessivamente simples.
A "zašto", osim oèita financijskog poriva, izuzetno je jednostavno.
Quanto ao "por quê", além da óbvia motivação financeira é bastante simples.
A "zašto", osim oèita financijskog poriva, izuzetno je jednostavno. Zato što mogu.
Londres, meus amigos... está se transformando na capital financeira e cultural do mundo.
London, dobri moj èovjeèe ubrzano postaje financijska i kulturna prijestolnica svijeta.
A GATE nos permite encontrar o caminho para a independência financeira.
Gate nam omogucava da pronadjemo put Do licne slobode.
A ajuda financeira do Dan para Yale foi negada.
Danu je odbijena financijska pripomoæ na Yaleu.
Acha que tem uma boa noção da situação financeira sua e do seu marido?
Mislite li da dobro razumijete vašu financijsku situaciju?
Alan, hoje, no Twitter, você escreveu que a verdade sobre esse vírus tem sido ocultada do mundo pelo CCD, pela Organização Mundial de Saúde, para permitir que amigos do governo atual se beneficiem financeira e fisicamente.
Алане, данас сте на Твитеру написали да су ЦКБ и СЗО истину о овом вирусу скривале од светске јавности да омогуће присталицама актуелне власти да се окористе, финансијски и физички.
Senhoras e senhores, fico feliz em anunciar que a Weis Financeira está oferecendo empréstimos sem pagamento.
Dame i gospodo, drago mi je da mogu da objavim da "Vajsove vremenske pozajmice" sada nude bespovratne pozajmice bez kamate. Bespovratne!
Certo, mas eu acho que seus empregados concordariam que você precisa ter sua situação financeira sob controle antes de ajudá-los.
Ali oni bi se složili da prvo treba da rešiš svoju situaciju, a onda njihovu.
Depois disso, toda movimentação financeira de Chicago precisa passar por aqui.
Kada se to desi sav novac zapadno od Èikaga æe da se slije ovde.
É assim que progressão financeira começa.
A tu poèinje da se uzima prava lova.
Aceitaria a ruína financeira ou buscaria recompensa da seguradora?
Podneli finansijski gubitak ili tražili kompenzaciju od osiguranja?
É uma lei lamentável que apoiaria uma transação financeira sobre tal atrocidade.
To je sramota zakona koji podržava novèanu transakciju takve gnusnosti.
Dido... andei pensando nesses dias que... o atraso da aproximação de James é pela minha condição financeira.
Dajdo... Ovih poslednjih nekoliko dana razmišljam da je Džejms odložio prosidbu zbog mog skromnog imovnog stanja.
Quero que a família dele receba uma compensação financeira... como nunca imaginaram.
Хоћу да његова породица буде збринута, боље него што су и сањали.
Thea, sei que está chateada com a mamãe e comigo, mas encontramos uma saída dessa crise financeira onde não vamos perder tudo.
Thea, znam da se ljutiš na mamu i mene, ali možda samo našli izlaz iz financijskog škripca. Naèin da ne izgubimo sve.
Leland vai encobrir nossa exposição financeira e McClintock pagará o pato pela Union Allied.
Leland æe pokrivati našu izloženost o finansijama, i McClintock æe primiti pad za Union Allied.
Como você... entrou na consultoria financeira?
Kako ste... ušli u finansijski konsalting?
Imagino que o envelope contenha uma oferta financeira.
Pretpostavljam da koverta sadrži novčanu ponudu.
Nós tivemos um regime de regulação financeira com base nas premissas de que os comerciantes eram criaturas racionais que não fariam nenhuma estupidez.
Imali smo režim finansijske regulative zasnovan na pretpostavkama da su trgovci racionalna bića koja ne bi uradila ništa glupo.
Então o que vemos, aquele precipício, aquele profundo precipício e o vale, é a crise financeira de 2008.
Dakle, to što vidite, ova provalija, duboka provalija sa dolinom, je finansijska kriza iz 2008.
E talvez conseguíssemos um pouco mais de ajuda financeira, algo que estava sendo extremamente difícil.
Možda ćemo dobiti više finansijske pomoći, što je bilo užasno teško.
A crise financeira é realmente um fenômeno histórico relativamente pequeno, que simplesmente acelerou esta mudança enorme, que pôs fim a um meio milênio de ascensão ocidental.
Finansijska kriza je relativno mali istorijski fenomen, koji je samo ubrzao ovu veliku promenu kojom se završava 500 godina dominacije zapada.
Então agora para o tópico de hoje, poupança financeira.
Da pređemo na današnju temu: finansijska štednja.
Eu não tinha ideia de que estava caindo no amor louco, que eu estava entrando de cabeça em uma armadilha psicológica, física e financeira, cuidadosamente armada.
Nisam imala pojma da me čeka jedna luda ljubav, da sam upravo ušetala u pažljivo isplaniranu fizičku, finansijsku i psihološku zamku.
Você precisará avaliar sua personalidade e situação financeira para determinar se uma comunidade de assistência a idosos ou ficar em casa é sua melhor opção.
Moraćete proceniti vašu ličnost i finansijsku situaciju i odrediti da li je za vas najbolje da budete u domu za stare ili u sopstvenom domu.
Ok, as más notícias primeiro: Para cada grande experiência de vida estressante, como dificuldade financeira ou crise familiar, isso aumentava o risco de morte em 30%.
Okej, na početku loše vesti: za svako veliko stresno iskustvo u životu, kao što su finansijske poteškoće ili kriza u porodici, rizik od umiranja je bio povećan za 30 procenata.
Há uma série de coisas que são importantes para essa escolha, como a empolgação do trabalho, atingir segurança financeira, ter tempo para construir uma família e assim por diante.
Postoji mnoštvo stvari koje su značajne u takvom izboru, kao što je uzbudljivost posla, postizanje finansijke sigurnosti, imati vremena za podizanje porodice, i tako dalje.
Talvez a carreira de banqueiro coloque-o na vanguarda de novas formas de manipulação financeira.
Možda vas bankarska karijera postavlja nadomak novih oblika finansijske manipulacije.
Elas recebem menos que os homens pelo mesmo trabalho, se ganharem alguma coisa, e elas continuam vulneráveis porque não têm independência financeira, e são constantemente ameaçadas de exploração, violência e abuso.
Plaćene su manje od muškaraca za isti posao ako su uopšte plaćene, i ostaju ranjive jer nemaju ekonomsku nezavisnost i bez prestanka im preti eksploatacija, nasilje i zlostavljanje.
(Risos) Antes de se tornar escritora, Nora foi consultora financeira.
(Smeh) Pre no što je postala pisac, Nora je bila projektant finansija.
Porém, em meio à austeridade e à crise financeira de 2008, o conceito desapareceu quase que sem deixar rastro.
Ali usred mera štednje i finansijske krize 2008, zamisao je nestala skoro bez traga.
Perguntem-se o seguinte: como pode 50% da população norte-americana ser financeiramente analfabeta numa nação movida pela prosperidade financeira?
Zapitajte se sledeće: kako je moguće da 50 procenata američke populacije bude finansijski nepismeno u naciji koja se vodi finansijskim prosperitetom?
Estabilidade financeira é um subproduto de um estilo de vida adequado.
Finansijska stabilnost je nusproizvod pravilnog načina života.
No seu discurso de posse O Presidente Barack Obama pediu a cada um de nós para darmos o melhor de nós mesmos enquanto nós tentamos sair desta crise financeira atual.
U svom inauguralnom obraćanju, Barak Obama je sve nas pozvao da damo sve od sebe dok pokušavamo da se izvučemo iz trenutne finansijske krize.
Nós certamente podemos ver isto em relação à crise financeira atual.
Svakako možemo to videti kao odgovor na sadašnju finansijsku krizu.
Eles iniciaram muito bem. Usaram bem a ajuda financeira.
Lepo su počeli. Dobro su iskoristili zdrastvenu pomoć.
Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade.
Трентно постоји много дискусије о агенцији за финансијску заштиту потрошача, која би могла да захтева једноставност.
Financeira e emocionalmente arruinadas porque elas deram todo o seu dinheiro e fé para estas pessoas.
Uništeni su i finansijski i emocionalno jer su poverili svoj novac i veru tim ljudima.
A Islândia passou por essa grande crise financeira
Island je prolazio kroz finansijsku krizu.
1.4301190376282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kroz ove prozore æemo gledati kolaps financijske povijesti. 