U par sljedećih godina, djeca će nam sigurno htjeti ići na fakultete.
Em alguns anos, nossos filhos provavelmente vão querer ir para uma faculdade.
Kuæe za biološki pribor ih gaje za farme i fakultete.
As casas de fornecimento biológico os choca sob encomendas de fazendas e universidades
Zabrinut sam jer æeš, prije nego se okreneš, morati poèeti slati prijave za fakultete.
Estou preocupado porque logo você irá se inscrever nas faculdades.
Džejmi, za nekoliko meseci upisujemo razlièite fakultete.
Jamie, vamos. em poucos meses, Nós vamos para diferentes faculdades.
Otici ce na fakultete, sveucilišta i inežnjerske škole.
Irã às universidades, as escolas de engenharia.
Da možeš da kupiš odelo da izgledaš lepo za posao ili intervjue za fakultete.
Então você pode comprar um terno para ficar bonito para entrevista de trabalho e faculdade.
Da, ili æe moji klinci iæi na državne fakultete.
É, ou meus filhos irão para uma universidade pública.
Maturirao bi u jednoj od najboljih srednjih škola u zemlji, dobio školarinu za najbolje fakultete, i postao mladi voða industrije.
Agora você iria se formar em uma das melhores escolas do país, conseguiria uma bolsa na liga dos Ivys, e viraria um jovem capitão da indústria.
Morate da ih poterate sa školom, da završe fakultete i uspeju u životu.
Você deve encorajá-los a estudar... assim eles podem entrar na universidade e serem algo na vida.
Julia æe slati prijave na fakultete uskoro, i... godina inozemstva mogla bi joj dati pravi poticaj...
Julie vai se inscrever para as faculdades em breve... um ano morando fora pode ser bom para ela.
Gle, svi moji prijatelji odlaze na razlièite fakultete.
Ouçam, meus amigos vão todos para Universidades diferentes.
Mislim da Ryan i Grace su zbog završnih godina, 3 od njih, otišli su vidjeti neke fakultete.
Acho que Ryan e Grace sabem, porque no último ano, os três, foram olhar algumas faculdades.
Nego, Melanie, koje jos fakultete ces da posetis?
Então, Melanie, que outras escolas você está vendo?
A onda se sastaje sa mnom da pogledamo fakultete.
Vai me encontrar em Amherst, para olhar faculdades.
Constance želi da njeni uèenici upadnu na najbolje fakultete, zato se i gleda kroz prste.
Constance quer seus estudantes nas melhores faculdades. Por isso existe o passe livre.
Henry i Trish idu na razlièite fakultete i još uvek su zajedno.
Henry e Trish vão a faculdades diferentes, estão juntos.
I svi naši uèenici se upišu na najbolje fakultete.
E todos nossos alunos vão direto para faculdades de primeira linha.
Adelita je došla iz Pariza da pogleda fakultete.
Adelita estava em Paris procurando faculdades.
Potpredsjednik Joe Biden posjeæuje državne fakultete diljem zemlje kao dio svoje Bidenovo vrijeme spike o uèenju turneje.
O vice presidente Joe Biden está visitando faculdades comunitárias do país como parte de seu tour "Biden falando de educação".
Svi imaju svoje velike planove-- fakultete, New York, èak i ti imaš svoj glupi posao èišæenja bazena.
Todos tem grandes planos... faculdade, Nova Iorque, até você tem o negócio de limpar piscinas.
Državne fakultete u koje zapravo ne želiš da ideš.
Faculdades estaduais que você não quer ir. Ou...
Niksonovu jasnu poruku, da mu je potrebna pomoæ civilnih èuvara Kalifornije da povrati gradove i fakultete, prekinuo je..
Nixon minimizou a mensagem antiguerra dos atentados a bomba do Ano Novo. E quando recorreu à Milícia para retornar as cidades e universidades... foi interrompido por um impertinente na plateia. Ei!
Bilo je lakše da se kupi kuæa, ode na fakultete.
Tornou fácil comprar uma casa, ir para a faculdade.
Molim vas, još uvek se prijavljujem za fakultete.
Por favor, ainda estou procurando faculdades.
Isto vrijedi za pravne fakultete ovdje.
Digo o mesmo das universidades daqui.
Zbog njega Kventin i ja oèekujemo školarine za 4-godišnje fakultete.
Por causa dele, Quentin e eu podemos receber bolsas -para faculdades.
Moja æe djeca iæi na najbolje fakultete.
Meus filhos querem entrar nas melhores universidades.
Najpre, prolazila sam kroz tvoje stvari i videla da nisi ni bacio pogled na tvoj Vodiè za Fakultete.
Para começar, mexi nas suas coisas e vi que você nem abriu seu guia de universidades.
Koju me mama tera da vucaram okolo dok se ne prijavim na neke fakultete.
Que minha mãe me faz carregar até eu me inscrever em faculdades.
Predji kroz ovu ogromnu, odvratnu knjigu i pronadji neke fakultete.
Folheie este livro enorme e ache umas faculdades.
Zatim bismo mogli da se proširimo na druge fakultete Srednjeg Zapada.
Depois partiremos para escolas por todo o Centro-Oeste. - Ganharemos força.
Upisuju kompetitivne fakultete, dobijaju dobre poslove, ponekad i uspeju u životu na površan način i zarade gomilu novca.
Elas entram em faculdades competitivas, conseguem bons empregos, e às vezes elas fazem sucesso de si mesmas de uma maneira superficial, e elas fazem toneladas de dinheiro.
Više od dve trećine njih završilo je fakultete.
Mais de dois terços deles tinham diplomas universitários.
Iako su žene završavale fakultete sa kvalitetnim diplomama, naš napredak je naišao na nepremostivu barijeru.
Embora mulheres estivessem saindo das faculdades com bons diplomas, havia um teto de vidro em nosso progresso.
Želim da završim pozivom mladim ljudima, mladima koji pohađaju fakultete i mladima koji se trude da izbegnu zatvor ili da prežive zatvor i vrate se kući.
Eu quero terminar com um chamado para os jovens, os jovens que estão na faculdade e os jovens lutando para ficar fora da prisão ou superando a prisão para voltar para casa.
Iako nema ništa suštinski loše u tome da ste član pomoćnog osoblja, i zapravo su moji preci bili u mogućnosti da pohađaju fakultete jer su mnogi njihovi roditelji radili te poslove, bio je to jasan pokušaj da me stave na moje mesto.
Apesar de não haver nada inerentemente errado em trabalhar na faxina, e, na verdade, meus antepassados só conseguiram ir para a faculdade porque muitos de seus pais trabalharam nesse tipo de emprego, foi uma tentativa clara de me colocar "no meu lugar".
Nasuprot tome u šta nas uveravaju reketaši koji rangiraju fakultete - (Aplauz) ne morate da pohađate najugledniju školu da biste bili srećni i uspešni u životu.
contrário do que os rankings de faculdades nos faria crer, (Aplausos) não temos que ir à uma das escolas mais famosas para sermos felizes e bem-sucedidos na vida.
Srećni i uspešni ljudi su pohađali državne škole, pohađali su manje fakultete za koje niko nije čuo, pohađali su državne fakultete, pohađali su te tamo fakultete i napuštali ih.
Pessoas felizes e bem-sucedidas estudaram em faculdades estaduais, em faculdades pequenas que nunca ouvimos falar, estudaram numa faculdade da comunidade ou numa faculdade aqui e bombaram.
Metrički pokazatelji, rang-liste i tabele pojavili su se kao merila po kojima se zasluga može kvantifikovati i koriste se za sortiranje mladih u škole, razrede i fakultete.
Métricas, posições, liderança têm emergido assim como a bitola pela qual mérito pode ser quantificado e costumavam classificar os jovens para escolas, cursos e faculdades.
Njihovi potomci, generacije oslobođene ropstva, ako su bili dovoljno imućni, išli su na fakultete, specijalizacije i dalje od toga.
Seus descendentes, agora gerações depois da escravidão, com condições suficientes, fizeram faculdade, pós-graduação, e mais.
5.6891231536865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em alguns anos, nossos filhos provavelmente vão querer ir para uma faculdade. 