Najveæe razaranje bi prouzrokovala podzemna eksplozija.
A maior devastação resultaria de uma explosão subterrânea.
Eksplozija æe zatvoriti ovo mesto u jedan veliki bakarni lonac.
A explosão irá fundir este lugar, transformando-o em um enorme e sólido pote de cobre.
Ja se nadam da je izgledalo kao nuklearna eksplozija.
Então foi isto o que aconteceu.
Èini se da je eksplozija na zapadu, možda u Denveru.
Muito bem, parece que a explosão veio do oeste, talvez Denver.
Èini se da je eksplozija na zapadu, možda Denver.
Ok, parece que a explosão veio do oeste, talvez Denver.
Ako je ovo što si naslikao, ova eksplozija bombe, istinita, svi smo mrtvi.
Se essa pintura, se essa bomba, for verdade... nós estamos todos mortos!
Nažalost, desila se još jedna eksplozija u Atlanti.
A triste verdade é que houve outra explosão em Atlanta.
Zvuèi neverovatno, ali u poslednje vreme sam bio vrlo blizu, eksplozija, onda sam ranjen.
Parece loucura, mas já estive perto de morrer tantas vezes, com a explosão, e depois levei um tiro...
Mislim da sam negde proèitao da dovoljno jaka eksplozija u blizini Kapije može da detonira superprovodljivi materijal od koga je napravljena.
Sabe, acho que lembro de ler em algum lugar, uma pequena explosão perto o suficiente de um Stargate, pode detonar o material supercondutor de que ele é feito.
Nadajmo se da eksplozija neæe oštetiti Kapiju.
Com sorte, a explosão não danificará o portal.
Izgleda da je eksplozija, ili što god da je to bilo, možda oslabilo strukturu zgrade.
Parece que a explosão, ou seja lá o que foi, deve ter enfraquecido a estrutura do prédio.
Pošto nisam ništa èuo što zvuèi kao eksplozija pretpostavio sam da nije uspio.
E para constar, não ouvi nada que parecesse uma explosão. Acho que ele não conseguiu.
Ta eksplozija ga je verovatno pokrenula.
A explosão deve ter desencadeado isso.
Eksplozija je ostavila krater preènika deset metara, ili trideset stopa ispred hotela.
A explosão causou uma cratera de 10 m, ou 30 pés de largura, em frente ao hotel.
Ne, signal je još aktivan, a poziv je rekao da je eksplozija podzemna, seæaš se?
Não, o sinal ainda está ativo e na chamada disseram que a explosão foi no subsolo. Ele está lá.
Cini se da je ova eksplozija srusila mravinjak.
Parece que essa explosão destruiu tudo.
Sledeæa eksplozija æe sravniti celu zgradu.
A próxima explosão destruirá o prédio inteiro. -Atire nele, Booth. -O quê?
Eksplozija je raznijela 10 katova u New Yorku i ubila 11.000 osoba.
A explosão atingirá dez quadras de Nova York e deixará onze mil mortos.
Misliš da nije sluèajnost što se dogodila eksplozija dok si bio tamo?
Você e explosão juntos nunca é coincidência.
Osim ako nisu znali da æe se dogoditi eksplozija?
A menos que eles sabiam que a explosão iria acontecer.
Bomba u vozu u Hamburgu i industrijska eksplozija u Tunisu.
Uma bomba num trem em Hamburgo e uma explosão industrial na Tunísia.
Jeste li proveli mnogo vremena blizu artiljerije ili glasnih eksplozija?
Passou muito tempo perto de artilharia... ou disparos muito barulhentos?
Bila je heroina i to je bila potpuna tragedija, jer njena eksplozija nije ubila nameravanu metu.
É uma heroína e então é uma tragédia, por sua explosão não matar seu alvo.
Eksplozija je iz automobila bombe dole niz ulicu oko 800 funti vrednosti dinamita.
A explosão foi um carro bomba na rua abaixo, cerca de 350 quilos de dinamite.
A ovako jaka eksplozija može sravniti sa zemljom èitav ovaj grad.
E uma explosão nuclear dessa magnitude destruiria toda a cidade.
Beri, čak i ako to uradite do Pravo brzina, sudara sa vodonik čestica, postoji šansa da eksplozija može da stvori singularitet.
Barry, mesmo que você alcance a velocidade correta, colidindo com a partícula de hidrogênio, há uma chance que a explosão possa criar uma singularidade.
Eksplozija mora da me je odbacila.
A explosão deve ter me apagado.
Dogodila se eksplozija i g. Adams je upao u vodu.
Houve uma explosão e o Sr. Adams escorregou para dentro da água.
Bilo kakva eksplozija pod pritiskom modula reaktora pokrenuæe lanèanu reakciju koja æe uništiti celu stanicu.
Qualquer explosão no módulo do reator liberará uma reação que destruirá toda a estação...
Eksplozija mora da nam je izmenila stanje.
A explosão nos alterou de alguma forma.
Znao je da æe eksplozija prouzrokovati zatvaranje.
E sabia que a explosão iria confinar a instalação.
U bolnici je, desila se eksplozija.
Está no hospital, houve uma explosão.
Odrasla sam uz zvuke rata - nepovezani pucnjevi iz oružja, bolni zvukovi eksplozija, zloslutno zujanje aviona koji lete iznad glava i zavijajući zvuci sirena za uzbunu.
Eu cresci Com os sons de guerra – o staccato dos sons do tiroteio, os estrondos penosos das explosões, zunidos ameaçadores de jatos sobrevoando e o som dos alarmes angustiosos das sirenes.
Nedostaje nam priča moje majke, koja se pobrinula da sa svakom sirenom, iznenadnim napadom, svakom restrikcijom struje, odigra lutkarsku predstavu za moju braću i mene, kako se ne bismo uplašili zvuka eksplozija.
Está faltando a história da minha mãe, que fazia questão, em cada sirene, em cada incursão, em cada corte de luz, de brincar, comigo e com os meus irmãos, de marionetes, para que assim não tivéssemos medo dos barulhos das explosões.
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
Quando bombardearam Hiroshima, a explosão formou uma mini-supernova, então cada ser vivo, humano ou planta que teve contato direto com os raios daquele sol virou instantaneamente cinzas.
Broj jedan je eksplozija bele svetlosti.
O Um é clarão de luz branca.
U jedom trenutku je oslobodila svu svoju energiju, bila je to neverovatna eksplozija.
Liberou toda sua energia de uma vez, e foi uma explosão paralisante.
Ako vojnik vidi kako mu prijatelja raznese eksplozija, mozak mu je toliko uzbuđen da rečima ne može opisati iskustvo, tako da traumu iznova proživljava.
Se um soldado vê seu companheiro voar pelos ares, seu cérebro entra em um estado de alarme tão alto que ele realmente não consegue expressar a experiência em palavras, então apenas sente o horror repetidamente.
Hemija je više od eksplozija, nalazi se svuda.
Mais do que apenas explosões, Química está em todo lugar.
Pod neprekidnom kišom kosmičke prašine vazduh je pun polena, mikrodijamanata i dragulja sa drugih planeta i eksplozija supernova.
Portanto, sob uma chuva infinita de poeira cósmica, o ar está cheio de pólen, microdiamantes e joias de outros planetas, e explosões de supernovas.
I od tada, nastala je prava eksplozija, procvat naučnog rada o svesti. I taj rad je bio izvanredan.
E desde então, têm havido uma grande explosão, um florescer de trabalhos científicos sobre consciência.
Trojica mojih kolega otišli su tako daleko da su me odveli u otvorenu zonu bombardovanja gde su zvuci eksplozija bili jedino što sam mogla da čujem.
Três colegas meus chegaram a me levar a uma área de ataque aéreo onde o barulho das explosões era a única coisa que eu conseguia ouvir.
Ali zamislite zaista veliki holivudski film, gde ima dosta eksplozija i automatskog oružja.
Imagine um grande filme de Hollywood, no qual tenha muitas explosões e armas automáticas.
Bilo je mnogo dima, vrelo i iznenada desila se eksplozija, a Skip i ja smo odgurnuti unazad, maska mi se oborila sa strane i nastao je trenutak zbunjenosti.
Tinha muita fumaça, estava quente, e, de repente, houve uma explosão. Skip e eu fomos jogados para trás, minha máscara caiu para o lado, e houve um momento de confusão.
Tokom 2009. bilo je 500 eksplozija bombi širom Pakistana.
Em 2009, ocorreram 500 atentados à bomba no Paquistão.
To je eksplozija supernova tip 1a.
É uma explosão supernova Tipo 1a.
A zasigurno nisu nameravali da opišu mehanizam supernova eksplozija koje su nam na kraju ukazale gde se sastavni blokovi života stvaraju u svemiru.
E certamente não pretendiam descrever a mecânica das explosões de supernovas, que acabou no fim nos dizendo onde os blocos de montar da vida foram sintetizados no universo.
Dakle kasno prošle godine - u novembru prošle godine - bila je serija eksplozija na bušotinama u Albaniji kao ova u meksičkom zalivu, ali ne toliko velike.
No final do ano passado - em novembro do ano passado - houve uma série de explosões de poços na Albânia como o poço que explodiu no Golfo do México, mas não tão grande.
U drugim sferama života, bitnijim od kupovine raznih stvari, takođe postoji ista eksplozija mogućih izbora.
Em outros aspectos da vida muito mais importantes que o consumo, acontece a mesma explosão de escolhas.
1.3337500095367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A maior devastação resultaria de uma explosão subterrânea. 