Raditi naporno je jedna stvar, ali odvesti tim na državno je drugo?
Dedicação é uma coisa, mas levar o time ao estadual?
Radi, ali ti znaš ko æe nas èekati ako odemo na državno.
Mandou, mas sabe quem estará esperando por nós no estadual?
Strong i Grey, sinoæ je tijekom vaše smjene netko ušao u brod i sabotirao vrijedno državno vlasništvo.
Strong e Grey, ontem à noite, durante a vigia, alguém entrou... nesta nave e valiosa propriedade do Governo foi sabotada.
Mi smo državno upravljana ekipa za biološku kontaminaciju.
Somos uma equipe de refreamento biológico.
Trener kaže da bi išla na državno prvenstvo, da je deèko.
O técnico disse que, se ela fosse um rapaz, jogaria no campeonato.
Možda ne treba da idemo na državno prvenstvo.
Acho que não devo ir às finais estaduais.
Državno tužilaštvo istražuje njujoršku banku zbog pranja novca od droge u Meksiku Hoæeš to za Evening News?
Bill, o Juiz Chefe investiga um grande banco de Nova York... lavando dinheiro de narcóticos com a filial da Cidade do México. - Quer pro jornal da noite?
Ako mu državno tužilaštvo naredi da bude svedok.
Obrigado pelo Departamento de Justiça. Tribunais estaduais. Ser testemunha.
Fudbalska ekipa gðice Meadow plasirala se u državno.
O time de Meadow está nos regionais.
Išli smo na državno prvenstvo pa smo želeli da svi doðu na utakmicu.
Íamos disputar o campeonato, queríamos todos no jogo.
Da li misliš da æe nas ovi momci odvesti na državno takmièenje, treneru?
Treinador, os garotos vão nos levar de volta à liga principal?
U tom trenutku, moj muž je bio ponosniji nego da je njegov tim osvojio državno prvenstvo.
Naquele momento, meu marido estava mais orgulhoso do que se seu time tivesse ganhado o campeonato.
E, pa kada odeš na državno.....dokaži se.
E eu estou tentando consertar as coisas.
Misliš da je Capote dobio Državno priznanje za "In Cold Blood" tako što je sudio ubici?
Você acha que Capote foi aclamado nacionalmente por "A Sangue Frio" julgando os assassinos?
To nije tajna, imamo problem sa budžetom, ali to je još jedan razlog da se državno odvjetništvo ukljuèi.
Não é segredo que temos problemas de orçamento, mais uma razão pra que a Advocacia Geral da União crie caso.
Sljedeæe tri sedmice, treniraæete sa mnom i ostalim trenerima i onda æete se takmièiti na turniru gdje æe najbolji timovi u Državno Finale.
Nas próximas três semanas, treinarão comigo e nossos outros técnicos. E poderão competir num torneio com os melhores times, até as finais estaduais.
Idemo u Atlantu na državno prvenstvo, ali prvo æemo svratiti u Nešvil kako bi se Endi spanðao sa pivometskom manekenkom.
Queremos chegar a Atlanta para os Nacionais, mas temos que passar por Nashville primeiro para o Andy "pegar" uma modelo da cerveja.
I tako je Itaka osvojila prvo državno prvenstvo u sportu.
Foi assim que Ithaca ganhou seu 1o. campeonato de esporte nacional.
Šta tako dobra devojka kao ti radi na mestu kao što je državno tužilaštvo, inaèe?
O que uma garota legal como você faz em um lugar como o gabinete do Procurador do Estado?
Obezbeðenje je ugledalo telo i zvalo policiju, ali ovo je državno groblje, što je razlog zašto smo ovde u ove mraène sate.
O segurança viu o corpo, chamou a polícia, mas aqui é o cemitério estadual, por isso estamos aqui, às... -Bem tarde.
Paze da ne napravim nešto kako bih uznemirila najmoænije državno oružje.
Querem ter certeza de que não farei nada para chatear a arma mais poderosa do país.
Državno tužilaštvo zahteva kaznu u ovom sluèaju.
Leis federais ditam a sentença neste caso.
Još jedna pobeda i idemo na državno.
Mais um e chegamos no estadual.
Sugestije da je dobio svoje prvo državno imenovanje jer je bio oženjen kæeri gradonaèelnika su potpuno lažne.
As sugestões de que ele recebeu a 1ª nomeação para o governo porque era casado com a filha do Prefeito são totalmente falsas.
To nije državno pitanje, veæ pitanje srca.
Não é assunto do Estado. É assunto do coração.
Da, osvojio je državno prvenstvo, poslednje godine.
É. Ganhou o campeonato estadual no último ano da escola.
Karter Boven je upravo osvojio državno prvenstvo u šahu.
De acordo com você. Carter Bowen acabou de ganhar o campeonato nacional de xadrez.
Zvuèi mi kao da ovo nije bila samo pljaèka veæ državno odobren teroristièki napad na našu financijsku infrastrukturu.
Não soa com um simples assalto, mas um ataque terrorista bem montado para acabar com a infraestrutura financeira.
Svakog takmièara mora sponzorirati državno priznata novinska kuæa.
Isso tudo é irrelevante. Cada concorrente deve ser patrocinado por uma mídia nacionalmente reconhecida.
Pre toga želim videti kako æete onoj deci i njihovim roditeljima reæi da nemaju priliku iæi na državno i upoznati velikana.
Vamos embora. Mas antes de irmos, eu gostaria de vê-los dizendo às pobres maravilhosas crianças e seus pais que as apoiam que elas não têm nenhuma chance no Concurso de Soletração nem uma oportunidade de conhecer "O Adulto".
Biæeš nam podrška zajedno sa Državno Policijom.
Coordenem a ajuda com a polícia estadual.
Dame i gospodo, dobro došli na državno prvenstvo...
"Senhoras e senhores, bem-vindos aos Nacionais..."
Jednom od svojih juiced - up jack čizme Upravo je ubio cijeli moj ured osoblje, i popucali je Županijsko državno odvjetništvo u vratu!
Um de seus soldados bombados matou toda minha equipe e quebrou o pescoço do promotor!
Obeæavam ti Državno tajništvo koliko god ga želiš i moju punu podršku za trku kada se kandidiraš za Predsednicu 2024.
Garanto a Secretaria de Estado enquanto você tiver interesse e meu apoio total quando disputar a presidência em 2024.
Nemam nameru njemu ponuditi Državno tajništvo.
Não pretendo oferecer a ele a Secretaria de Estado.
Mislim, poslednje 2 godine armija korporacija sa inženjerima, energersko odeljenje, državno odeljenje, i kancelarija ličnog menadžmenta su bili hakovani.
Nos últimos dois anos o Corpo de Engenheirosdo Exército, o Departamento de Energia, o Departamento de Estado, e a Secretaria de Gestão Pessoa foram hackeados.
Može da stavi cenu državno sponzorisanog nasilja nad nenasilnim protestantom.
Pode mostrar o preço da violência apoiada pelo estado contra protestantes pacíficos.
Ne mislim na decu nego na državno dete.
Não quero dizer crianças. Quero dizer a criança do estado.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
E você deveria pensar, bem, a legislatura estadual era controlada pelos ruralistas, e eles odiavam a cidade grande, portanto ao invés de colocar a capital em uma cidade grande, eles a colocavam em um condado.
Državno finansiranje opada, moraju da smanje troškove da nastave da rade i ostanu bitni pa je jedan od načina na koji ovo rešavaju to da određeni deo knjiga digitalizuju i postave ih na oblak.
As verbas públicas estão diminuindo, eles estão tendo que apertar o cinto para continuarem abertos, e um dos jeitos que eles acharam foi digitalizar alguns livros e colocá-los na nuvem.
Postoji društvance zemalja u svetu koje novim majkama ne daju državno plaćeno odsustvo.
Existe um pequeno grupo de países que não oferecem licença-maternidade remunerada para as mães.
Krajnje je vreme za najmoćniju zemlju na planeti da obezbedi državno plaćeno odsustvo ljudima koji obavljaju posao budućnosti ove zemlje i bebama koje predstavljaju tu budućnost.
Já passou muito da hora para o país mais poderoso da Terra oferecer licença-maternidade remunerada para as pessoas que constroem o futuro deste país e para os bebês que representam o futuro.
Međutim, te godine kada je Dona promenila jelovnik „Medvedi“ ne samo da su osvojili svoju ligu, već su osvojili i državno prvenstvo pobedivši „Trojance“ iz okruga Pič rezultatom 28 prema 14.
Mas no ano em que Donna mudou as refeições, os Bears não só ganharam na sua divisão, como também ganharam o campeonato estadual, derrotando os Peach County Trojans por 28 a 14.
Treći oblik moći je državno dejstvo, vlada.
A terceira forma de poder é a ação do Estado, do governo.
Takođe smo čuli da je 250 milijardi indijskih rupija izdvojeno za državno školovanje.
Também ouvimos dizer que 250 bilhões de rúpias indianas eram destinadas às escolas públicas.
0.94401216506958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dedicação é uma coisa, mas levar o time ao estadual? 