Prevod od "dozvoljen" do Brazilski PT


Kako koristiti "dozvoljen" u rečenicama:

Nije dozvoljen nikakav rad na mašinama.
Não é permitido trabalhar com maquinaria na vizinhança.
Nije mi bio dozvoljen pristup niti u Operacije.
Eu tinha acesso restrito a operações.
Za 24 sata, pristup Folkstonu æe biti dozvoljen samo vojnom osoblju.
Em 24 horas, todo o acesso a Folkstone será restrito a militares. - Sem imprensa.
Cisto sumnjam da bi tvoj stil rezonantnosti... bio dozvoljen na kraljevskom dvoru.
Eu duvido que seu estilo de ressonância seria permitido na Corte Real.
Ovo se dogaða kad je prostaèki humor dozvoljen da se tako širi!
É isto o que acontece quando humor baixo- é permitido correr livremente!
Prelazak na ovu stranu nije dozvoljen.
Não é permitido colocar a mão deste lado do balcão.
Nije mi dozvoljen pristup u školu?
Eu não sou permitida aqui, é isso?
Ni manje, ni više a posao nije dozvoljen.
Nada mais, nada menos, e nada de trabalho.
Zato što razvod nije dozvoljen sa strane Boga.
Porque o divórcio não faz parte do plano de Deus.
Iza mene je "appartamento papale", ili "papin apartman." Nama, oèigledno, nije dozvoljen ulaz.
Atrás de mim está o apartamento do Papa, ou "apartamento Papal" Obviamente é proibida a entrada.
Kad se uverimo da niste zaraženi, biæe vam dozvoljen povratak u grad.
Uma vez que garantirmos que você não está infectado, você estará autorizado a voltar para a cidade.
Naravno, to nije bio dozvoljen korak.
Claro que aquele movimento foi ilegal.
Kartica koja kaže da vam je dozvoljen pristup.
O cartão que diz que você tem permissão para entrar aqui.
Zašto mi ne bi bio dozvoljen?
Porque eu não teria permissão pra entrar?
Uzimanje ljudskih života nije izbor koji nam je dozvoljen.
Tirar a vida das pessoas não é um direito nosso.
Njemu nije dozvoljen boravak u školi.
Ele não pode ficar no campus.
Nikome više nije dozvoljen pristup brani.
Não é permitido ninguém, em qualquer lugar perto da barragem, agora.
Samo je inficiranima dozvoljen ulazak kroz ova vrata.
Só os infectados podem ficar dentro do prédio.
Nisam znao da ti je dozvoljen prilaz šporetu.
Não sabia que podia chegar perto do fogão.
Jedini sir dozvoljen u kuæi su štapiæi od mocarele.
O único queijo permitido é o trançado?
Još bolje, imaæemo proizvod koji mu nije dozvoljen.
E melhor ainda, um produto que não podem ter.
Osim ako ovde nije dozvoljen ulaz samo kostimiranima.
A menos que seja somente para quem tenha fantasias.
Èak ni tamnièarima koji èuvaju zatvorenike u æelijama izlazak iz tamnice nije dozvoljen sve dok...
Nem mesmo os carcereiros que guardam os prisioneiros têm acesso ao calabouço até que...
Na spratu, u zoni u kojoj nije dozvoljen pristup momcima?
No andar de cima, na área proibida a garotos?
Dexteru je dozvoljen privatni život, no je li puno tražiti malo dijeljenja?
Dexter pode ter uma vida privada, mas seria muito pedir um pouco de interação mútua?
Ovde joj više nije dozvoljen dolazak.
Ela não tem permissão para vir aqui.
Brucošima nije dozvoljen ulaz u spikersku kabinu.
Calouros não são permitidos na cabine. Desculpe.
Nemam zapis o tom sastanku i bojim se da nikome nije dozvoljen povratak bez dogovora.
Não tenho nenhum registro disso. Sinto, mas ninguém pode entrar sem uma hora marcada.
Dozvoljen nam je pristup Kelinom i mejlu jutros.
Nos foi concedido acesso aos e-mails da Callie.
Hej, nije vam dozvoljen ulaz ovde.
Vocês não têm permissão para estarem aqui.
Gde vam nije dozvoljen da idete?
Em qual andar você não pode ir?
Da je dozvoljen njegovom bratu uspeh, ostale familije bi pomislile da smo slabi.
Se o irmão triunfasse, a família nos veria como fracos. - Eu não confio nele.
Je l' treznim ljudima dozvoljen kokain?
Claro. É permitido que pessoas sóbrias a usar cocaína?
Ovde imam dozvoljen pristup serverima Biroa, za sluèaj da nam zatreba.
Tenho acesso exclusivo de servidores do Bureau aqui, no caso de precisarmos.
Ovo sadrži svu komunikaciju meðu vašim kolegama u Americi s kojima vam nije bio dozvoljen kontakt dok ste tamo radili.
Isto contém as comunicações de seus colegas na América que você não tinha permissão para ver quando trabalhava lá.
To što te volim ne znaèi da je devojkama dozvoljen pristup u moju sobu.
Não é porque te amo que garotas podem entrar no meu quarto.
Pre nego im je dozvoljen brak, ljudi pošalju svoje profile i otkriju kolike su im šanse da budu izabrani.
Antes de autorizá-los a casarem, os casais enviam seus perfis e sabem as chances de serem escolhidos.
Naravno, nije mu bio dozvoljen pristup svim zgradama, ali ovo je ono što je imao.
Claro que ele não tinha acesso à todos os edifícios, mas ele tem isso.
Nije vam dozvoljen prilaz ni njoj, ni vašoj æerki.
Nunca mais chegará perto dela ou de sua filha outra vez.
Suicidalni ste, dozvoljen vam je pomfrit.
Você é suicida, tem direito à batata frita.
Nisam bio siguran da li, uh, alkohol vama dozvoljen.
Eu não sabia se álcool era permitido.
Nije mi bio dozvoljen kontakt ni sa kim od vas, ukljuèujuæi i mog sina.
eu não poderia manter contato com nenhum de vocês, ¡ncluindo meu filho.
Oni su se bas fino zabavljali gradeći ovo. Nažalost, deci nije bio dozvoljen pristup;
Então se divertiam bastante fazendo isso, mas não permitiam crianças.
U Turskoj nije primljen na fakultet i čim je napustio Jordan kao izbeglica, više mu nije dozvoljen ponovni ulazak.
Na Turquia, ele não foi aceito na universidade. E como havia deixado a Jordânia como refugiado, não pôde mais voltar.
Velikim kolima nije dozvoljen ulazak u grad do popodne, ali ulice su svejedno pune.
Carroções não são permitidos na cidade até a nona hora, mas as ruas estão lotadas.
Umesto toga, dozvoljen je silos interesovanja.
No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns.
2.6681408882141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?