Druže, doveo sam neke prijatelje koje hoæu da upoznaš.
Oi, amigo! Quero que conheça uns amigos.
Zato sam te i doveo ovde.
Ê por isso que trouxe você aqui.
Vidiš na kako lepo mesto... te je tata doveo?
Pois é, Giosué, o papai te leva pra cada lugar lindo, não?
Hvala ti što si me doveo ovde.
Certo. Obrigada por me trazer até aqui.
Hvala što si me doveo kuæi.
Obrigada por me trazer em casa.
Hvala ti što si me doveo kuæi.
Obrigada por me trazer pra casa.
Znaš li zašto sam te doveo ovde?
Sabe por que eu o trouxe aqui hoje sozinho?
Jesi li doveo curu u ovaj stan?
Você trouxe uma garota para o seu apartamento?
Hvala što si me doveo ovde.
Obrigado por me trazer com vocês.
Hvala ti što si me doveo.
Agradeço muito por ter me trazido aqui, Bobby.
Ali... pošto si ti dobar èovek,...znam da me ne bi stavio u položaj koji bi doveo u pitanje moju èast.
Mas, sabendo que é um bom homem, eu sei que você nunca me colocaria numa posição que comprometesse a minha honra.
Doveo sam nekoga da te vidi.
Eu trouxe alguém que gostaria de ver você.
Zašto si me onda doveo ovdje?
Então por que me trouxe aqui?
Ralf, ovaj uèitelj koga si doveo, uèi li on inaèe malu decu kao što su Gretel i Bruno?
Ralf, o professor que você trouxe é acostumado a ensinar crianças pequenas como Gretel e Bruno?
Hvala ti što si me doveo ovamo.
Bem, obrigada por me trazer aqui.
Doveo sam te dovde, zar ne?
Eu te trouxe até aqui, não trouxe?
Zašto si me onda doveo ovde?
Então por que você me trouxe aqui?
Eponina, ti si prijatelj koji mi je doveo ovde.
Eponine É a amiga que me trouxe aqui
Nisi je doveo da ispravi brod, veæ da naèini novi.
Não a trouxe para o lado certo. Trouxe para criar um novo.
Bilo je neprilièno, i mislim da sam te doveo u zabludu.
Foi inapropriado, e acho que posso ter te confundido.
Doveo si kurvu u moj krevet.
Trouxe uma prostituta para minha cama.
A ti si ih doveo do mene.
E você os trouxe para cá!
Onda je dobra stvar što sam doveo izazivača.
Que bom que trouxe um desafiante.
Hvala što si bezbedno doveo mog sina kuæi.
Obrigado por trazer meu filho para casa em segurança.
Ja sam te doveo na ovaj svet.
Eu trouxe você a este mundo.
Hvala ti što si ga doveo.
Obrigada por trazê-lo até aqui. Imagina só.
Kada sam te prvi put na prevaru doveo na brod, mislio sam samo na sebe.
Quando eu coloquei você nessa viagem no começo, eu estava pensando apenas em mim mesmo.
Ovaj èovek kojeg si doveo pred nas potreban je u 2166.
Krauts não vai chegar até ela? Sim, e as pessoas não vão falar: "Você é um Einstein comum."
Ali želimo da vam pokažemo šta je bila ključna stvar, ključna stvar do koje nas je doveo Mario, a to je da ono što imate shvatite kao dar, a ne samo ono što vam nedostaje, a da ono što vam nedostaje shvatite samo kao priliku.
Mas queremos compartilhar que esta é a chave para o aprendizado. A chave do aprendizado que Mario nos trouxe, e é considerar o que você tem como um dom e não apenas o que falta a você, e considerar o que falta a você apenas como uma oportunidade.
0.75986909866333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obrigado por trazer todos para cá, cara. 