E o 3 surgiu das três criadas de nossa casa de férias.
Članovi osoblja domaćinstva su svedočili da je Migel Ostos bio...
Membros do pessoal doméstico testemunharam que Miguel Ostos batia...
Nesvesnom željom postajala sam zvezda u udobnosti ovog domaćinstva.
Inconscientemente, tornei-me uma pedra no sapato, no conforto da família.
Rekao žena podudaranje opis naše žrtve provjeriti u jučer ujutro, ali prema domaćinstva, ona nije spavala u svojoj sobi.
Ele disse que uma mulher que bate com a descrição de nossa vitima deu entrada ontem de manhã, mais de acordo com a faxineira ela não dormiu em seu quarto.
Mada, pošto sve oko domaćinstva radim sam stvarno bi mi pomoglo ako bi mogao da ga ti malo podučavaš.
Mas como tenho que cuidar da casa sozinho... Seria muito útil se pudesse ensiná-lo.
"Broj sa desne strane ukazuje na broj članova domaćinstva koji su uklonjeni."
Os da direita indicam os membros que foram removidos.
Megi, tek sada shvatam koliko si važan deo mog domaćinstva.
Maggie, percebi que importante membro da minha casa você é.
Oni su promenjiva, zamenjiva vrsta domaćinstva.
Eles são intercambiáveis, fungíveis, um tipo de mercadoria da casa.
Pogođena domaćinstva moraju da čekaju procenitelje štete pre nego što mogu da počnu da primaju pomoć.
Famílias afetadas têm de esperar pela visita do perito da companhia de seguros antes que possam começar a aceitar ajuda para suas propriedades.
U Nju Orleansu, domaćinstva koja vode stariji i domaćice bila su među najranjivijim.
Em Nova Orleans, idosos e mulheres que eram chefes de família estavam entre os mais vulneráveis.
Do ceremonije sahrane, koja može da se održi godinama nakon fizičke smrti osobe, pokojnik se oslovljava sa "to makala", bolesna osoba ili "to mama", osoba koja spava, i pokojnici nastavljaju da budu članovi domaćinstva.
Até a cerimonia de funeral, que pode demorar até anos após a morte física da pessoa, o falecido é identificado como "to makala", uma pessoa doente, ou "to mama", uma pessoa que dorme, e continua sendo um membro da convivência familiar.
A ovde postoje značajne, merljive rasne razlike koje se ne mogu ignorisati, u bogatstvu i prihodima domaćinstva, poslovnim prilikama, zdravstvenoj zaštiti.
E aqui há disparidades raciais significantes que não podem ser ignoradas, em riquezas e rendimentos familiares, oportunidades de trabalho e saúde.
Poput mnoštva druge dece, potičem iz nasilnog domaćinstva iz kog sam jedva izvukla živu glavu.
Como milhares de outras crianças, venho de uma família abusiva, da qual quase não escapei com vida.
Solarna i energija vetra daju pogon oko 10 do 20% vremena, što znači da kada ne sija sunce i ne duva vetar, još uvek vam je potrebna energija za bolnice, domaćinstva, gradove, fabrike.
A solar e a eólica fornecem energia apenas 10 a 20% do tempo, o que significa que, quando o sol não brilha, quando o vento não sopra, ainda precisamos de energia para os hospitais, para as casas, as cidades, as fábricas.
Međutim, 10 000 godina nakon njegovog otkrića, seoska domaćinstva i dalje idu tragovima svojih neolitskih predaka, ručno proizvodeći jednu od najstarijih i najvoljenijih namirnica čovečanstva.
Mas 10 mil anos depois de sua invenção, agricultores locais ainda seguem os passos de seus ancestrais neolíticos, produzindo artesanalmente uma das comidas mais antigas e preferidas da humanidade.
Kad sam bila dete, svakog drugog petka, bih odlazila iz doma svoje majke i očuha - iz domaćinstva koje je indijsko i britansko, ateističko, budističko, agnostičko, vegetarijansko, ponekad i u fazonu Novog doba, demokratsko.
Quando eu era criança, sexta-feira sim, sexta-feira não, eu saía da casa de minha mãe e de meu padrasto, uma família indo-britânica, ateia, budista, agnóstica, vegetariana, às vezes meio Nova Era. e democrata.
Možete zamisliti koliko su traumatizovana i disfunkcionalna domaćinstva iz kojih dolaze naša deca.
Assim, vocês podem imaginar como são traumatizados e disfuncionais os lares de onde vêm nossas crianças.
I naročito pošto predgrađe postaje manje usmereno na porodicu i porodična domaćinstva, postoji velika glad za više trećih mesta.
E especialmente como os subúrbios estão se tornando cada vez menos centralizados em famílias, residências familiares, há uma fome real por mais terceiros lugares.
0.35523414611816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E o 3 surgiu das três criadas de nossa casa de férias. 