Spusti pištolj dolje ili cu ga ubiti, kunem ti se.
Abaixe a arma ou, juro, estouro sua cabeça.
Jednog sam dolje sredio lukom i strijelom.
Eu acabei com um deles lá embaixo com um arco e flecha.
Što je to bilo tamo dolje?
O que diabos era isso ali embaixo?
Glavu dolje, budi jednostavan i gledaj ravno preda se.
Fique calmo, pense simples. Veja o que está à sua frente.
Sprovest æu te dolje, tebe, savršen kljuè, i gurnuti u bravu.
Eu a levo até lá embaixo. A chave perfeita. Eu lhe mostro a fechadura.
Znaš više o onome èega ima gore nego tu dolje.
Sabe mais sobre a vida lá fora do que aqui.
Pa, to ga bi trebalo zadržati dolje dok se pakao ne zaledi.
Isso deve prende-lo aí até o inferno congelar.
U redu, gledajte, iæi æu tamo dolje s vama, deèki, ali ti tipovi me poznaju.
Seu amigo Bly falou com minha namorada, e ela está chateada.
O, ja sam u marini dolje u ulici Waverly.
Oh, eu estou na marina descendo a rua Waverly.
Trebaš držati glavu dolje i pretvarati se da me ne poznaješ.
Alguém falou com ele. Ninguém falou com ele. Então por que ele não...
Kroz vrata, Pa lijevo, i dolje po stepenicama.
Saia, vire à esquerda, e desça as escadas.
Dolje je u predvorju, svaða se s nekom kokoškom sa fakulteta i rekao mi je da ti kažem kako mu je žao što nema novaca za jamèevinu.
Ele está no Lobby, dando em cima de uma piranha que comeu na escola de Direito. E ele mandou desculpas por não ter dinheiro para pagar fiança.
I nitko ne zna što raditi tamo dolje.
E lá ninguém sabe o que fazer.
Mislim da ne bismo smjeli biti ovdje dolje.
Não acho que deveríamos estar aqui.
Lina i Doon su vezali svoje nade za kamen... i bacili ga dolje prema gradu.
Lina e Doon amarraram sua esperança em uma pedra. E a lançaram em direção a cidade.
Michaele, šta se to dolje dogaða?
Michael? O que está havendo lá embaixo?
Vjeruj mi, nije mi u interesu svratiti ovdje dolje i uæi u jednu od ovih smrdljivih stvari.
Não tinha vontade de vir aqui usando essas coisas fedidas.
Vjerovatno si èuo o onome što se dogodilo dolje u Juárez-u?
Acho que ouviu sobre o que houve em Juárez?
Ja æu ga uzeti gore, ti uzmi dolje.
Pego ele por cima e você por baixo.
Znaèi, neka nakaza æe siæi dolje u moju sobu, dok budem spavala i uzet æe moj zub?
Então uma fada vai entrar no meu quarto enquanto durmo e levar meu dente.
Onda cu jednostavno prošetati skroz dolje do bunara i donijeti vode, je li tako?
Vou então até o poço pegar água, tudo bem?
U redu, ali... što disko štap Chucka Hestona uopæe radi ovdje dolje?
Mas o que o cajado do Chuck Heston está fazendo aqui?
Dobro, znaèi, u biti ti si razlog što moram hodati gore-dolje uz tri sprata stepenica svaki dan?
Então você é a razão pra eu subir e descer três andares todo dias? Certo, fiz uma besteira.
Je li sve u redu dolje?
Oi. Está tudo bem por aí?
Ostani dolje dok ti ne kažem drugaèije, u redu?
Certo, fique abaixado até eu ordenar, entendeu? Lembra-se do nosso trato?
Možda bi mu bilo sigurnije tamo dolje u Iraku.
Talvez ele estivesse mais seguro no Iraque.
Dolje, u dnevnoj sobi sa svim tim knjigama koje možeš èitati.
Lá embaixo. Na sala de estar com todos os livros que pode ler.
Sigurna si da ga nisi ostavila dolje?
Tem certeza que não o deixou lá em cima?
Alice, zlato, molim te da siðeš dolje.
Alice, docinho, por favor desça daí.
Zašto ste ostaviti sav taj novac u privatni sektor da se posao ovdje dolje?
Por que deixou todo dinheiro do setor privado - para vir trabalhar aqui?
To znači... postojepuno tajni ovdje dolje u mraku, a ja ne želim da se netko ozlijedi.
Isso significa... que há muitos segredos aqui no escuro, e não quero que você se machuque.
Walker, siguran si da su ovdje dolje?
Walker, eles estão aqui embaixo mesmo?
Sreæom se vatra nije proširila ovdje dolje.
Quem bom que o fogo não chegou até aqui.
God ja kažem, god ide dolje, samo ići s njim.
O que quer que eu diga, o que quer que aconteça... Acompanhe.
Međutim, danas je dolje Glades na Memorijalu on je bio sastao sdaleko manje srdačan povratak kući.
Mas hoje, no Glades Memorial, ele foi recebido com muito menos carinho.
Nisam mislio da ću ovo reći, ali ja sam zapravo uzimajući više učinio dolje u podrumu o napuštenoj tvornici čelika nego u kutu ureda visokom porastu.
Nunca pensei que diria isso, mas estou produzindo mais no porão de uma fábrica do que em um escritório.
Prava promjena nikada neće dogoditi dok elitistička prijatelji shvatili da je moralno neprihvatljiv kako bi se omogućilo tisuće njegovih sugrađana živjeti desno dolje ulica, ali u trećem svijetu.
Mudança de verdade nunca acontecerá até que seus amigos da elite percebam que é inaceitável deixar milhares de pessoas morarem na rua como se fosse o 3º mundo.
Pitate se zašto sam da izlaze noću potrazi za baciti dolje sa lošim momcima.
Você quer saber por que eu saía de noite atrás de bandidos para brigar?
Ali sigurniji sam s tobom nego tu dolje.
Fico mais seguro com você do que aqui.
Gee, Sara, mogli ste nazvao prije nego što je pozvao... 5, 6, 7 ubojice dolje u našoj tajnoj jazbini.
Sarah, você poderia ligar antes de convidar... sete assassinos para o nosso esconderijo super secreto.
Postoji razlog zašto sam ovdje dolje.
É por isso que estou aqui.
Dozvolite da vam pokažem Tajland, pogledajte koja je to uspešna priča, Tajland od 1960-ih -- kako su ovde krenuli dolje i dosegli skoro istu smrtnost dece kao Švedska.
Vamos ver a Tailândia, vejam que história de sucesso, a Tailândia desde os anos 1960 -- como eles chegaram aqui embaixo e atingiram quase a mesma taxa de mortalidade infantil da Suécia.
3.9856510162354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abaixe a arma ou, juro, estouro sua cabeça. 