Sada cemo Vam predstaviti... the "Toccata and Fugue in D Minor"... od Johann Sebastian Bach, interpretiranog u slikama Volt Diznija-a i njegove asocijacije, a muziku ce izvoditi Filadelfijski orkestar... i dirigent, Leopold Stokowski.
Então agora nós apresentamos... a "Tocata e Fuga em D Menor"... por Johann Sebastian Bach, interpretado em imagens por Walt Disney e associates, e em música pela Orquestra da Filadélfia... e seu regente, Leopold Stokowski.
Njegova sekretarica, medium zapanjujuæih vizija a do prozora, legendarni dirigent Von Rupert èudo od deteta, malo više dete nego èudo kao i uvek, držeæi se za majèinu suknju.
Seu secretário, um médium que tem, visões espantosas. E, perto da janela, o legendário Maestro von Rupert. "A criança prodígio", mais criança que prodígio... sempre preso às saias de sua autoritária mãe.
Specijalno gost dirigent, Yoko Ono, a drvoduvaèki virtuoz, Kenny G, æe predvoditi ovaj fantastiæni dogaðaj!
Com Direção de Yoko Ono, além da presença do virtuoso Kenny G. - Que irá conduzir o evento
Ovo je najgori posao koji sam imao još otkad sam bio dirigent horu Pešèanih ljudi.
Este é o pior trabalho que tive desde que fui maestro do coro do Povo da Areia.
Otkrio ga je austrijski dirigent Erih Kleber, koji ga je odveo u Berlin.
"Foi descoberto pelo diretor austríaco, Erich Kleiber, " "que o levou para Berlim."
A dirigent te oèekuje tamo za 2 sata.
E o maestro quer você lá em 2 horas. Qual é, cara!
Imaš 7 minuta, ali ovisi o tomu kako dirigent brzo želi da orkestar svira.
Vocês têm 7 minutos. Mas depende da velocidade que o maestro conduzir.
Mogao ju je krstiti, podignuti i sniziti THC kao da je dirigent koji maše štapiæem.
Sabia como juntar espécie, aumentar e diminuir o THC... como se fosse um maestro com sua varinha.
Valentino je kao dirigent orkestra, diriguje ritmom, zvukom, i kretnjom motora.
Valentino parece o maestro da orquestra, coordenando o ritmo, o som e o movimento da motocicleta.
Nisam znala da je gospodin tako dobar dirigent.
Não sabia que era tão bom diretor cavalheiro.
Naš dirigent... je imao zabranjenu vezu s našom jadnom, dragom Eleanor.
Nosso maestro... Tinha um relacionamento ilícito com nossa pobre, querida Eleanor.
Jenna Gluchinski se upiškila na probi orkestra jer je dirigent nije htio pustiti da se ide popiškiti na pauzi.
A Jenna Gluchinski se molhou toda, porque o diretor da banda não a deixou ir ao banheiro no intervalo da apresentação.
Dirigent je zapravo potomak Walter Leggea, što je fascinantno.
O maestro é na verdade descendente... de Walter Legge o que é fascinante.
Ali je puno zabavnije biti dirigent.
Mas é mais divertido ser o condutor.
Ponoæna simfonija: vi ste dirigent svojeg ponosnog afrièkog orkestra.
Sinfonia da noite. Você é o condutor de uma orquestra africana orgulhosa.
Iza svega ovoga se nalazi veliki dirigent.
Há um grande regente por trás disso tudo.
Znam da nije uobièajeno da se govori izmeðu stavova, ali, molim vas, razumite da kao dirigent, ja ponekad jednostavno moram da èujem sopstveni glas.
Sei que não é de costume falar entre os intervalos, mas, por favor, entendam que como maestro, às vezes preciso ouvir o som da minha voz.
Moj kum je Pjer Bulez, èuveni dirigent.
Meu padrinho é Pierre Boulez. Um maestro famoso.
On je zapravo èuveni kompozitor i dirigent.
Na verdade, é um compositor muito famoso e maestro.
Uh, što može zahvaliti dirigent zelenoj liniji, tko je odlucio da se zaustavi na ulici Park za 20 minuta, iako nije bilo nikoga na stanici.
Uh, você pode agradecer a um condutor da linha verde, que decidiu parar em Park Street durante 20 minutos, embora não houvesse ninguém na estação.
Znaèi stari gumb i cijevi ¾ice, tako da nema uzemljenja dirigent.
Significa botões e fiação velha, sem fio-terra.
Možete da krivite mene na kratko dok ne stignemo tamo, jer na kraju krajeva, ja sam dirigent.
E podem me culpar no futuro se não chegarmos lá, porque sou o regente, afinal.
Pitao sam ga, šta dirigent radi što metronom ne može.
E eu perguntei o que um maestro faz que um metrônomo não faça.
To je bio dirigent simfonijskog orkestra, koji je sakrio èaure u svom operskom fraku.
Não, não. Ele é maestro da orquestra sinfônica. Então, esconde as cápsulas na capa do fraque.
Nedostaje im naš stari dirigent, kao i meni.
Sentem falta do nosso antigo regente, como eu.
Ali ja sam dirigent i moram da držim distancu.
Mas sou o regente, preciso manter certa distância.
Ja sam dirigent hora u crkvi.
Sou a regente do coral na nossa igreja.
Izgleda da više nisam dirigent Njujorške simfonije.
Acho que não sou mais o regente da Sinfônica de Nova Iorque. É isso.
Samo, mislim da ste vi najbolji dirigent za naš orkestar.
Só acho que você era o melhor regente para a nossa orquestra.
Dragi moj orkestru, želeo sam da budem vaš novi dirigent još od dana kada sam prestao da vam dirigujem.
Minha cara orquestra, eu queria ser seu novo regente desde o dia em que me tornei seu antigo regente. Sim.
Dobro, Toskanini, koji je svirao instrument pre nego što je postao dirigent?
Certo, Toscanini, antes de se tornar regente, tocava qual instrumento?
Po mom mišljenju, Toskanini je bio pravi dirigent.
Toscanini era, em minha opinião, a essência de um regente.
Možeš da radiš koliko želiš, ipak neæeš dobiti solo dok sam ja dirigent.
Pode treinar o quanto quiser, não conseguirá um solo agora que sou o líder.
Dirigent si jer si oèigledno ubio Skota.
Só está no comando porque, aparentemente, matou o Scott.
Prošlog septembra svi su hteli da budu dirigent.
Em setembro passado, eles concorriam para o mesmo cargo de diretor.
Skot vas je ucenjivao da bi bio dirigent.
Meu Deus, estou surtando. Scott os chantageou para virar seu diretor.
Da, jeste, ali iz najboljih namera. Bio je odlièan dirigent.
Chantageou, mas foi para o melhor.
Ne možete nekom reæi da svira sa dušom i da æe postati sjajan dirigent, a onda ga baciti u akvarijum sa ajkulama pre nego što je spreman!
Nem que ela toca com paixão, e que será um grande regente, e jogá-la num tanque de tubarões sem ela estar pronta...
Maestro, s dužnim poštovanjem, ja sam samo radila ono što mi je dirigent rekao da radim a to je ili da budem pomoænik ili da budem otpuštena.
Maestro, com todo o respeito, só faço o que os regentes dizem que eu deveria fazer, que é ser assistente deles, ou ser demitida, então...
Ja sam ovde dirigent i postaraæu se da maestro...
Sou a maestrina e garantirei que o maestro...
Dirigent orkestra ne proizvodi nijedan zvuk.
o maestro de uma orquestra não produz som algum.
Moja se slika pojavi na naslovnoj strani CD-a -- (Smeh) -- ali dirigent ne proizvodi nijedan zvuk.
Minha foto aparece na capa do CD... (Risos) mas o maestro não produz som algum.
1.425684928894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então agora nós apresentamos... a "Tocata e Fuga em D Menor"... por Johann Sebastian Bach, interpretado em imagens por Walt Disney e associates, e em música pela Orquestra da Filadélfia... e seu regente, Leopold Stokowski. 