Mislim da samo zaoštrava problem, definitivno ga ne rešava.
Acho que só agrava o problema. - É mesmo?
Èak i ne znam šta joj znaèi "prekrivanje", ali definitivno želim da uèestvujem u tome.
Nem sei o que "lambuzar" significa. Mas eu definitivamente quero ser uma parte disto.
Da, ovde definitivno treba neka druga boja.
É, precisa de uma corzinha por aqui.
Omicron je definitivno pravio Sentox za vojsku.
A Omicron definitivamente fabricou o Sentox para o exército.
Ozbiljno, ako bih bio sam na pustom ostrvu jedino sa telefonom da mi pravi društvo, to bi definitivno bio taj telefon.
Sério, se eu fosse ficar em uma ilha deserta... com um telefone como companheiro. Este seria com certeza o telefone.
Definitivno je zadnja stvar koju je Marissa Wright trebala.
Definitivamente a última coisa de que Marissa Wright precisava.
Frede, ne želim da ti uništim nade, ali mislim da æeš definitivno dobiti ovaj posao.
Fred, não quero alimentar suas esperanças, Mas acho que vai conseguir.
Ona nije baš za kršenje zakona, što bi to definitivno i bilo.
Ela não gosta de quebrar a lei, o que está carta definitivamente faria.
Definitivno gubi oko, ali on je... jak je.
Ele definitivamente perderá o olho, mas ele está segurando a onda.
Pa definitivno imaš dara za to.
Você tem jeito para a coisa.
Da, definitivno dolazim sutra za svoj roðendan.
Sim, vou sim para o meu aniversário amanhã. Não, não me dê nada.
Ti si definitivno ta koju tražim.
Você é definitivamente a minha garota.
Ne kažem da si pre pogrešio, ali je ovo je definitivno prava odluka.
Nós nos arriscaremos. Não acho que tenha errado, mas certamente acertou agora.
Ono što si videla u kuhinji definitivno je krv.
Era mesmo sangue a mancha que viu na cozinha.
Dobro, definitivno ne možeš da kritikuješ, jer...
Então, você não pode me criticar.
Definitivno te nije poslao zbog tvoje oštroumnosti.
Certamente não foi pela sua perspicácia. Vá se foder!
Ne, uši su mi dobro, definitivno imamo jednog koji falšira.
Não, meus ouvidos não mentem. Alguém está desafinado.
Džon Votson je definitivno u opasnosti...
John Watson realmente está em perigo.
Definitivno ne kada je tata pevao.
Do papai cantando é que não foi.
E, pa, Klebo, sad si definitivno u sosu!
Ora, ora, Sirigueijo. Vou te fazer engolir esse picles!
Definitivno ima više iskustva od tebe.
Definitivamente tem mais experiência que você.
Zato što ja definitivno jesam lik koji se vraæa kuæi za Božiæ, da bi proveo vreme sa mamom.
Pois eu definitivamente sou... do tipo que volta pra casa no natal pra passar tempo com a mãe.
Ovo je definitivno najludja stvar koju æu uraditi u životu.
Esta é sem dúvida a maior loucura que cometerei na vida.
Beri bi mogao saznati, a ja ga ne želim ukljuèiti dok ne otkrijemo nešto definitivno.
Se muitos souberem, Barry descobrirá, e não quero envolvê-lo até sabermos algo definitivo.
Ovaj tip... Definitivno pripada u te zapise.
Esse cara, definitivamente, pertence a esse arquivo.
Osim broda, produženi život je definitivno uticao i na meðuljudske odnose.
Fora a nave, a coabitação prolongada... definitivamente afetou a dinâmica interpessoal.
Ali slavljenik Vil Trejnor je definitivno jedan od njih.
Mas o aniversariante "Wild Willy" Will Traynor é um deles.
Ovo je definitivno iznad Mozlijeve klase.
Isso está muito além do que Mosley faria.
Ako ne budemo imali nešto definitivno, izgubiæemo, i to mi se ne sviða.
Se não tivermos algo definitivo, vamos perder, e não gosto disso.
Verovatno odličan komad odeće za scenski nastup, ali definitivno daleko od idealne graderobe za svakodnevicu.
Possivelmente uma peça de bom desempenho, mas definitivamente não ideal para uso cotidiano.
Ali sam definitivno preterao sa hranom i pićem.
Mas o comer demais e o beber demais, com certeza.
Ali u isto vreme, kad čujemo da je prodaja kuća krenula, mislimo: "Moja kuća će definitivno dostići duplu cenu."
Mas ao mesmo tempo, quando ouvimos que o mercado habitacional está otimista, pensamos, "Oh, o preço da minha casa vai com certeza dobrar."
Ne morate da zapalite nikakav tamjan i definitivno ne morate da sedite na podu.
Você não precisa queimar nenhum incenso, e você definitivamente não precisa sentar no chão.
Ali ja sam rekao da definitivno hoću ružičasti.
Mas eu disse que definitivamente queria o rosa.
(Smeh) Postoji metoda za moje ludilo - definitivno, definitivno.
(Risos) Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza.
Ja duboko osećam, da je definitivno vredno truda.
E do fundo do coração, acredito que, definitivamente, vale a pena tentarmos.
Hajde da na trenutak zastanemo kod priče o spašavanju šuma jer je to nešto o čemu smo definitivno oduvek slušali.
Paremos por um instante, para falar sobre salvar a floresta. Todos nós já ouvimos falar disto.
BĐ: Definitivno se nadamo da grešiš po tom pitanju.
BG: Esperamos que você esteja errado nesse ponto.
Tako da je to sjajno, odlično obavljeno, ali nije baš naročito zanimljivo, definitivno ne nešto što se može objaviti.“
Então, bacana, bom trabalho, mas isso não é tão interessante e com certeza não dá para publicar."
Svoje projekte shvatam veoma ozbiljno jer sam dobio blizance u toku te godine, tako da definitivno prihvatam projekte ozbiljno.
E na verdade eu levo meus projetos bem a sério porque eu tive filhos gêmeos durante meu ano, então eu definitivamente levo meus projetos a sério.
Njima je mozak mrtav, zakonski su mrtvi, definitivno, ali ih održavaju u životu na respiratoru tako da su organi živi kako bi organi mogli da se presade.
Aquele que teve morte cerebral, legalmente morto, examinado, mas que é mantido vivo por máquinas, para que os órgãos se mantenham oxigenados para o transplante.
Složenije strukture kao što su krvni sudovi, uretre, koje sam vam pokazao, oni su definitivno komplikovaniji zato što koristite dva različita tipa ćelija.
Estruturas mais complexas tais como vasos sanguíneos, uretras, que mostrei a vocês, são definitivamente mais complexas porque estamos introduzindo dois tipos diferentes de células.
Je li tako? (Smeh) Dakle, bešike su definitivno malo složenije od drugih struktura.
Certo? (Risos) Assim, bexigas são definitivamente um pouco mais complexas do que outras estruturas.
Definitivno nam je potrebna makar jedna da bismo uspeli.
Nós certamente precisamos que um seja bem sucedido.
Nadam se da ćete sledeći put kad vidite fotografiju koja nešto zrači za vas, bolje razumeti zašto, i znam da, govoreći ovoj publici, da ćete definitivno uraditi nešto povodom toga.
Espero que da proxima vez que você olhar uma imagem que dispare algo em você, que você entenda o por que, e eu sei que, ao falar para este público, vocês certamente farão algo a respeito.
Sa druge strane je bila moja baka, koja se takođe brinula o meni i bila više duhovna, manje obrazovana i definitivno manje racionalna.
De outro, a minha avó, que também cuidou de mim e era mais espiritual, menos educada e, definitivamente, menos racional.
To znači da skupljanjem iznova novih podataka o nekoj hipotezi ili stavu, ojačavamo, ali nikada definitivno ne dokazujemo tu hipotezu ili stav.
Isto significa que você pode reunir muitos e muitos dados ao redor de uma hipótese ou de uma posição, e isto irá fortalecê-la, mas não a provará conclusivamente.
1.4832019805908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com certeza você é uma Mulher das Letras. 