É definitivamente o carro... mas nenhum sinal de para onde eles foram.
Sigurno je ovo taj auto. Ali nema naznaka kuda su otišli.
Eu não chamaria de imundos, mas definitivamente, são sujos.
Не бих рекао да је прљав, али нечист јесте.
Definitivamente... a ocasião para uma calcinha bem pequena.
Ово је дефинитивно прилика за малецне пилиће.
E este, definitivamente, não é lugar para humanos!
Уосталом, ово није место за људе.
E acredite, você definitivamente não é casado.
И веруј ми, дефинитивно ниси ожењен.
O que nos traz, finalmente, ao momento da verdade... em que a falha fundamental é definitivamente exposta... e a anomalia é revelada como início e fim.
Što nas dovodi do trenutka istine. Tu se pokazuje osnovna mana. Anomalija se otkriva kao poèetak i kao kraj.
Você definitivamente não cresceu no meu bairro.
Oèito nisi odrasla u mojoj èetvrti.
Essa definitivamente não é a melhor hora!
Mislim da ovo nije najbolje vrijeme.
Eu te digo que ficar com ela vai definitivamente te qualificar...
Povaliti nju ulazi u tu kategoriju.
Ele não sabe exatamente, mas definitivamente é um de alto valor e de alto impacto.
Ne zna taènu metu, ali to æe definitivno da bude nešto veliko.
E da próxima vez, definitivamente, eu vou me casar no Plaza.
Sledeci put se definitivno udajem u Plazi.
Quem tem um milhão de anos, definitivamente, não tem pressa.
Ako imaš milion godina, definitivno nisi u žurbi.
Definitivamente um original de um dos pintores holandeses mais notório de seu tempo.
Zasigurno original... od strane jednog od najistaknutijih holandskih slikara svog vremena.
Nada mau para 2 caras de Laguna que, definitivamente, não têm perfil de Wall Street!
Није лоше за два момка из Лагуне који дефинитивно нису запошљиви на Вол Стриту.
Se você ficar estranho, eles definitivamente não vão deixar você ficar.
Ako budeš èudan, neæe ti dozvoliti da ostaneš.
E ela definitivamente não deveria ter trazido sua irmã.
A sigurno ne bi dovela tvoju sestru.
Eu sei com certeza que uma coisa não é, definitivamente isso não é um avião!
Znam sigurno šta nije, i definitivno nije avion!
Definitivamente, diz muito sobre os homens.
To sigurno objašnjava mnogo o muškarcima.
Definitivamente tem mais experiência que você.
Definitivno ima više iskustva od tebe.
Pois eu definitivamente sou... do tipo que volta pra casa no natal pra passar tempo com a mãe.
Zato što ja definitivno jesam lik koji se vraæa kuæi za Božiæ, da bi proveo vreme sa mamom.
Esse é, definitivamente, maior do que o anterior.
Овај је сигурно већи од оног претходног.
Fora a nave, a coabitação prolongada... definitivamente afetou a dinâmica interpessoal.
Osim broda, produženi život je definitivno uticao i na meðuljudske odnose.
E você definitivamente terá que me matar.
A sigurno æeš morati da me ubiješ.
Cara, estamos definitivamente perdendo a guerra contra esse poço.
Èoveèe, definitivno gubimo rat kada je u pitanju ovaj bunar.
Com os recursos que temos lá, o Afeganistão definitivamente devia ganhar mais espaço.
Sa sredstvima koja imamo, Avganistan treba definitivno biti više na vestima.
Em 1868: O segundo tratado do Fort Laramie definitivamente garante a soberania da Grande Nação Sioux e a propriedade pelos Lakota das sagradas Black Hills.
1868: Drugi sporazum u Fort Laramiju jasno garantuje suverenitet Velike nacije Sijuksa i Lakotino vlasništvo nad svetim brdima Blek Hils.
(Aplausos) Agora, eu sei definitivamente qual eu escolheria.
(Аплауз) Дефинитивно знам шта бих ја изабрао.
Eu dizia: "Sério??" e ele, "Definitivamente".
Rekla sam: "Stvarno? ", a on: "Naravno."
É claro que quando era criança, eu definitivamente andava pela vida assim.
Jasno je da sam kao dete sigurno kroz život išla ovako.
Evita a forte conotação que definitivamente não existe um deus, e poderia facilmente ser adotado por bule ou fadas agnósticos.
Nedostaje joj taj snažan prizvuk da bog ne postoji, i stoga bi mogla da bude lako prihvaćena kao i "agnostik za čajnike".
Possivelmente uma peça de bom desempenho, mas definitivamente não ideal para uso cotidiano.
Verovatno odličan komad odeće za scenski nastup, ali definitivno daleko od idealne graderobe za svakodnevicu.
E ele definitivamente dá uma imagem diferente do Iêmem.
I sasvim sigurno pruža drugačiju sliku Jemena.
Agora, eu estava lendo este artigo em pleno inverno e eu definitivamente não tinha espaço para um monte de terra no meu apartamento em Nova York.
Били смо усред зиме када сам ово читала и никако нисам имала места за много земље у мом стану у Њујорку.
eram estes beberrões de energia barulhentos vazando que Martha Stewart definitivamente nunca iria aprovar.
Први системи су цурели и били толико гласни да их Марта Стјуарт не би дефинитвно одобрила.
Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
Још увек расправљамо о врхунцу за нафту, али смо дефинитивно достигли врхунац у броју деце.
Você não precisa queimar nenhum incenso, e você definitivamente não precisa sentar no chão.
Ne morate da zapalite nikakav tamjan i definitivno ne morate da sedite na podu.
Mas eu disse que definitivamente queria o rosa.
Ali ja sam rekao da definitivno hoću ružičasti.
E se eu e um chimpanzé fôssemos colocados juntos em alguma ilha deserta, e tivéssemos que lutar pela sobrevivência para ver quem se sairia melhor, eu definitivamente apostaria no chimpanzé, não em mim.
И ако бисте мене и шимпанзу саме ставили на неко усамљено острво, и да морамо да се боримо за опстанак да видимо ко је бољи у преживљавању, дефинитивно бих се кладио на шимпанзу, а не на себе.
E na verdade eu levo meus projetos bem a sério porque eu tive filhos gêmeos durante meu ano, então eu definitivamente levo meus projetos a sério.
Svoje projekte shvatam veoma ozbiljno jer sam dobio blizance u toku te godine, tako da definitivno prihvatam projekte ozbiljno.
E todo estudante que estuda matemática, ciências, engenharia, economia, deveria definitivamente aprender cálculo ao final do primeiro ano de faculdade.
I svaki student koji studira matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju mora naučiti analizu do kraja prve godine fakulteta.
Estruturas mais complexas tais como vasos sanguíneos, uretras, que mostrei a vocês, são definitivamente mais complexas porque estamos introduzindo dois tipos diferentes de células.
Složenije strukture kao što su krvni sudovi, uretre, koje sam vam pokazao, oni su definitivno komplikovaniji zato što koristite dva različita tipa ćelija.
5.3502979278564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno je ovo taj auto. Ali nema naznaka kuda su otišli. 