Preletio sam od Islamabada do tu kako bih prijavio curenje informacija, i sljedeæe što znam, bio sam bivši.
Eu voei de Islamabad para denunciar um vazamento de inteligência, e acabaram comigo.
Svako curenje informacija prema Rusima o onome što znamo može biti fatalno.
Qualquer revelação do que sabemos aos russos pode ser fatal.
U toku jedne probe... pritisak je izazvao curenje... morska voda se pomešala s kiselinom iz baterija... i napravila hlorovodonièni gas.
No seu decurso, a pressão causou uma fenda. A água do mar uniu-se com o ácido da bateria e produziu gás de cloro.
To curenje pritiska moglo je da bude bilo gde.
Não indicaram onde era a ruptura na pressão.
Da... bilo je to... curenje gasa.
Foi um vazamento de gás, pessoal.
Plomox je najuèinkovitiji lek protiv aritmije... na tržištu, uz minimalne nuspojave, muènina, impotencija i analno curenje
Plomox é a mais eficaz droga anti-arrítmica no mercado, e tem efeitos colaterais mínimos, Só náusea, impotência, e incontinência anal.
Istina je da mislim da nikad neæete saznati ko je odgovoran za curenje.
A verdade é... não acho que encontrará sem sombra de dúvidas o responsável pelo vazamento.
Dokle god postoji curenje informacija, sve æemo držati neobaviještene.
Enquanto houver um vazamento na CTU, nós manteremos todo o mundo no escuro.
Imati curenje ugljiènog-monoksida, pola ove stanice bi bilo na bolovanju.
Se tivessem um vazamento de monóxido, metade estaria doente.
Koji u visokim dozama uzrokuje umor, povraćanje, iritaciju kože, curenje iz korijena noktiju, i gubitak kose.
Que em altas concentrações causa: fadiga, vômitos, Irritações cutâneas, perda de unhas e de cabelo.
Curenje bi trebalo da bude u pulmonalnoj veni da bi dospelo u pluæa, zar ne?
Devem estar nas veias pulmonares, alcançando meu pulmão, certo?
Objavit æe kroz par dana, èim se riješi papirologija, da sam odgovoran istražiti ovo curenje informacija u vezi Erice Van Doren.
Você será comunicada em alguns dias assim que toda a documentação passe por uma junta especial que vai investigar esse ato impensado com Erica Van Doren.
Trebalo mi je 6 paketa gaze, da zaustavim curenje kaše.
Dei 6 bolsas de plasma para conter o sangramento.
Manje curenje goriva, tiho ali ne smrtonosno, kapetane.
Capitão, tivemos pequena fuga de gás, foi silenciosa, mas não mortal.
Grodane, na gradskoj deponiji je požar, curenje metana.
Tem um incêndio no lixão. - Vazamento de metano.
Sumljao je u curenje u tvom odeljenju.
Suspeita de um dedo duro no seu departamento.
Fatalna nesreæa u Charles Okrugu i curenje gasa.
Morte no Condado Charles e um vazamento de gás no centro.
Hrskave zvukove izaziva curenje vazduha izmeðu pluænih krila.
As crepitações foram causadas pelo vazamento de ar entre os pulmões.
Ispostavilo se da curenje nije toliko loše koliko je rekla.
O vazamento não era tão ruim quanto ela disse.
Znam kako zaustaviti curenje krvi iz nosa, ali hvala.
Eu sei lidar com um nariz sangrando, mas obrigada.
Jedna od glavnih briga kod trikloretilena je curenje toksiènih plinova iz podzemnih voda u gornje strukture.
Uma das maiores preocupações com o tricloroetileno é o vazamento de gases tóxicos acima do lençol freático.
Oèekujem da tvoj tim sprijeèi curenje informacija.
Estou contratando vocês pra que evitem o vazamento.
Došao sam srediti curenje sa krova.
Vim consertar um vazamento no telhado.
Curenje dima na desnom trupu broda, verovatno je u pitanju halon.
Vazamento de gás a estibordo, possivelmente halon.
Curenje koje je veæ rezultiralo smræu jednog FBI-ovog informanta.
Um vazamento que já resultou na morte de um informante do FBI.
Nije li ti to malo èudno, curenje èim si se vratila?
Coincidência, você não acha? Um vazamento assim que voltou.
Maks, ne govori to posle reèi analno curenje.
Max, não diga isso depois de "Vazamento Anal."
Vlasti tvrde da je uzrok eksplozije curenje gasa, ali dok ne dobijemo službenu izjavu, sve su to špekulacije.
Fontes do governo sul africano dizem que um vazamento de gás causou a explosão, mas até haver um pronunciamento oficial, isso é só boato.
Svako curenje informacija na Vikiliksu je objavio Pajrat Bej, buduæi da ne postoji cenzura.
Todo informação vazada no WikiLeaks foi lançada no TPB já que não existe censura lá.
Zadnji put kad smo imali curenje u sobi četiri i unos i ljekarne.
Da última vez teve vazamento na sala quatro, na entrada e na farmácia.
Da, Balsille æe mene kriviti za curenje.
Balsille vai me culpar pelo vazamento.
Mama, sredila sam curenje u bungalovu 3.
Mãe? Consertei do vazamento no Bangalô três.
Pricaj mi o kada oni su odlucili da ignorišu curenje.
Conte-me sobre aquela em que decidiram ignorar o vazamento.
Èisto da znaš... Glavni problem kod HVAC sistema nije curenje rashladnog sredstva.
Só para que saiba, o maior problema dos sistemas de refrigeração não é vazamento.
Što ste mislili ko je pokrenuo curenje?
Quem você acha que orquestrou aquele vazamento?
Znaš, ako nisam znao bolje, mislio bih da je bio curenje.
Se eu não soubesse das coisas, diria que ele é o informante.
Ako pozovemo curenje, možda ce prestati stupiti u kontakt sa mnom.
Se noticiarmos os vazamentos, ele pode parar de ligar.
Kada je curenje informacija počelo, prva stvar koju sam tvitovao je komentar o tome kako ste možda, koristeći pretraživače, davali sve to američkim obaveštajcima.
E quando os vazamentos começaram, a primeira coisa que eu tuitei sobre isso foi um comentário sobre como, quando vocês usam ferramentas de busca, estão potencialmente entregando tudo para a inteligência dos EUA.
Posetioci "Okeanskog Atlasa" na Bahamima su obelodanili curenje iz obližnje rafinerije nafte.
Visitantes do Ocean Atlas, nas Bahamas, apontaram um vazamento vindo de uma refinaria de petróleo nas proximidades.
Toplota koju stvara uređaj i njegovo okruženje u nekom trenutku će razmagnetisati diskove, izbledeti boju u optičkim nosačima podataka i prouzrokovati curenje naelektrisanja na gejtovima tranzistora.
O calor gerado por um dispositivo e por seu ambiente acaba desmagnetizando discos rígidos, degradando a tinta em mídias ópticas e causando vazamento de cargas elétricas em portas flutuantes.
Pa bismo zaista voleli da vidimo kako se curenje iz Paname, ovo veliko virenje u svet ofšora, koristi kao način za pokretanje diskusije u SAD-u i širom sveta.
Então, realmente gostaríamos de ver os vazamentos do Panamá, essa enorme "espiada" no mundo do offshore, ser usado como forma de criar transparência nos EUA e no mundo.
Ali jedan je nepoznato curenje vode, a drugi je reka Misuri.
Mas um deles é um fio d'água anônimo, e o outro é o Rio Missouri.
Tokom vremena, stalno curenje kiseline zbog gorušice može da obrazuje ožiljak koji sužava ezofagealni kanal i otežava gutanje hrane.
Ao longo do tempo, a constante fuga de ácidos decorrente da azia pode formar cicatrizes que estreitam o tubo esofágico, ficando mais difícil de engolir alimentos.
Sad kad sam vam rekla za curenje plina, sumnjam da će ijedna osoba biti u fazonu: "I dalje mislim da je postojao i duh" - (Smeh) jer čim imamo naučna objašnjenja, odustajemo od duha.
Agora que contei sobre o vazamento de gás, duvido que alguém aqui diria: "Ainda acho que era um fantasma". (Risos) Porque assim que temos explicações científicas, sabemos desistir do fantasma.
1.371013879776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu voei de Islamabad para denunciar um vazamento de inteligência, e acabaram comigo. 