I bile su siæušne rupe od bušenja u njegovim levim i desnim kutnjacima.
E haviam buracos minúsculos nos molares.
Nema pica, droge, ljubljenja, tetoviranja, bušenja ni ritualnog ubijana zivotinja.
Nada de bebidas, drogas, beijos... tatuagens, perfurações, nem rituais com matança de animais.
Ne bi imala kada od tetoviranja po salonima... ili bušenja tela i ostalog što radi... dok juri suludo ulicama kao besni pas.
Prefere passar o tempo fazendo uma tatuagem ou... colocando um piercing, ou fazer qualquer outra coisa desde... que seja correndo selvagemente pelas ruas como um cão sem dono.
Ti sedi ovde dok ti se glava ne raspadne od zvukova bušenja.
Você fica e tem sua cabeça estourada.
Podmorski resursi poput podvodnog bušenja, ribarenja te rekreativno korišæenje plaža godinama æe biti nemoguæi.
Recursos marinhos, como perfurações petrolíferas, pesca comercial, até mesmo o uso recreativo da praia ficariam impedidos por anos.
Izvini, mlada damo, nema više bušenja.
Sinto muito, mocinha, chega de buracos.
Jesi li znao da je do 1950-te ekonomija Norveške bila uglavnom zasnovana na ribarstvu, ali više ne, zahvaljujuæi poboljšanim tehnikama bušenja i ekspanzijom globalne ekonomije."
"Você sabia que, até os anos 50 a economia da Noruega era largamente baseada em pescaria?" "Mas, agora, graças à expansão da economia mundial e melhoramentos de técnicas de perfuração..."
U današnje vreme, sinteticki dijamanti se koriste prilikom bušenja nafte, elektronici, industriji vrednoj milijarde dolara.
Hoje em dia, diamantes sintéticos são usados em extração de petróleo, eletrônicos, indústrias multibilionárias.
13 tonska èelièna vrata, mogu izdržati 12 sati bušenja.
Porta de aço de 13 toneladas. Resiste até 12 horas de perfuração.
Misliš na... ne-seksi naèin bušenja, toèno?
Quer dizer o tipo de perfuração não sexy, né?
Kakav je to glasni zvuk bušenja koji æete èuti kad prestanem prièati?
O que é esse som alto entediante que ouço quando paro de falar?
Ovo usporeðuje uzorke uzete prije bušenja sa nivoima od prošlog tjedna.
Essas amostras foram pegas antes da perfuração. Essas são da semana passada.
Ako nam ovo bude uspelo, više neæe biti bušenja na Sautforku.
Se isto for aceito, não haverá perfuração de petróleo em Southfork.
Zaustavljam bušenja, povezujem Džej Ara za prevaru i vraæam tapiju.
Vou impedi-lo de perfurar, vincular JR a fraude, e recebo minha escritura de volta.
Neæu se više svaðati sa tobom zbog bušenja Sautforka.
Não brigarei mais com você sobre a perfuração em Southfork.
Obeæao sam mami da neæe biti bušenja na Sautforku.
Prometi à mamãe... que não haveria perfuração em Southfork.
Nema nikakvog bušenja na mom ranèu.
Não tem perfuração no meu rancho.
Ali, ovaj ranè je u posedu moje porodice veæ 150 godina, i obeæao sam da ovde neæe biti bušenja.
Mas o rancho está na família da minha mãe há 150 anos, e prometi a ela que ninguém, jamais, perfuraria aqui.
Zakon koji Ruso sponzoriše predviða velike restrikcije bušenja.
O projeto do divisor de águas, do Russo, restringe demais a perfuração de petróleo.
Zakon o slivu je bio protiv bušenja.
O projeto de lei da bacia hidrográfica foi contra a perfuração.
Piter je za poslove, ne protiv bušenja.
Peter é a favor de empregos, não contra perfuração.
Promenio je ugao bušenja, ignorišuæi seizmiku, i danima smo bili van kursa.
Ele mudou o ângulo de declive, ignorando os sísmicos, e atrasou o andamento dos trabalhos.
Prièa se da si unajmljen kao nadzornik bušenja na bušotini Elene Ramos.
Então, estão falando que foi contratado como encarregado da plataforma de Elena Ramos.
Nema zakucavanja niti šrafljenja, niti bušenja u ovoj oblasti ovde, bilo gde na njoj.
Não haverá pegadas ou transas ou amassos nesta área do prédio. Em geral, ela toda.
Prostor je tako mali da mu je bilo potrebno oko 12 sati bušenja zida, koji je od kamena.
Um dos ladrões foi pelo duto de ventilação. O espaço é muito pequeno, demorou 12 horas para perfurar a parede, que, a propósito, é de pedra.
Stavi masku tako da ne udišeš prašinu od bušenja.
Coloque a máscara para não respirar poeira -da perfuração.
Slušajte, nemam 6 meseci da vam objašnjavam... složenost geologije pustinje Atakama, pravac bušenja...
Não tenho 6 meses para te explicar a geologia complexa do deserto de Atacama...
TO JE NA PRIMER, KAO UZIMANJE UZORKA JEZGRA KOD BUŠENJA NAFTE.
É como tirar amostras do núcleo ao procurar petróleo, por exemplo.
Šta je sa kamerama koje se koriste tokom bušenja?
E se usássemos câmeras para a perfuração?
"Arkham" je otvoren pre leèenja potapanja vodom i bušenja lobanje.
O Asilo Arkham está aberto... desde a época das Curas de Água e da Trepanação.
Hoæe ako mu vratimo neke od naših podruèja bušenja.
Topará se devolvermos áreas de perfuração.
Znate, rupe u zemlji su sve èešæe, zapravo i diljem svijeta, zbog urbanizacije, bušenja, hidraulièkog lomljenja.
Crateras estão cada vez mais presentes no mundo, devivo à urbanização, perfuração, fracking.
I kateteri koje su zabadali u mene bez odgovarajućih lekova činili su da vrištim kao što Zemlja vrišti od bušenja.
E os cateteres que eles enfiaram em mim sem a medicação adequada me fez gritar da forma que a Terra grita por causa da perfuração.
I tako mi kupujemo ove bušilice koje imaju potencijalni kapacitet od više hiljada sati bušenja, upotrebimo ih koji put za bušenje rupe u zidu i pustimo ih da stoje.
Então o que fazemos é comprar essas furadeiras que possuem uma capacidade de milhares de horas de uso, usamos uma ou duas vezes para furar a parede e as deixamos de lado.
Evo i nekolicine zahvata za koje sam otkrio da uključuju neki od koraka bušenja tkiva.
Aqui estão alguns procedimentos que envolvem alguma etapa de punção de tecido.
Kao eksperiment, podesili smo ga da pomaže osobi koja na građevini obavlja repetitivne poslove - poslove poput bušenja rupa u gips-kartonu za utičnice ili prekidače za svetla.
Em um experimento, nós o preparamos para ajudar uma pessoa a executar tarefas repetitivas na construção civil; tarefas como fazer buracos para tomadas ou interruptores em placas de reboco.
Ispitaju je, provere da li ima pukotina, oštećenja od bušenja, ivera, piljevine.
Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
1.34228515625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosso povo tem votado contra mineração há anos. 