Navios de madeira... e uma maré de sangue de heróis.
Nategnuta opruga od ljudi, brodovi i avioni... spremni su da se puste protiv nas.
Uma série de homens, navios e aviões esperando para se lançar contra nós.
Tako je njen snažni i mladi um nastavio da se razvija, potpomognut svim onim autorima... koji su slali knjige u svet, kao što se brodovi šalju u more.
O intelecto de Matilda continuou a crescer, alimentado pelas vozes de autores que lançaram livros ao mundo como se lançam navios ao mar.
Pretpostavlja se da su njihovi brodovi naoružani zabranjenim oružjem.
Suas naves podem estar equipadas com armas de subespaço proibidas pelo 2º acordo de Khitomer.
Pa ipak, èak i dok vojni brodovi èešljaju morsko dno za boejvom glavom, isto rade i ruske podmornice.
Navios da Marinha vasculham o Mediterrâneo em busca da ogiva assim como os submarinos russos.
Još uvek je ranjiv na krmi, kao i svi drugi brodovi.
Continua vulnerável na popa, como todos.
Ti brodovi su isplovili, prijatelju moj.
Até que ela volte e decida se quer fazer parte desta família.
Svi civilni brodovi otišli, ukljuèujuæi i "Kolonijalni Jedan".
Todas as naves civis já saltaram, incluindo a Colonial 1.
Svi wraithovski brodovi u galaksiji spustiti æe se na ovaj grad i uništiti ga.
Cada nave Wraith nessa galáxia... atacaria essa cidade e a destruiria.
Ali civilni brodovi nisu dovoljno oklopljeni da bi skoèilii u sred te radijacije.
Além disso, as naves civis não são bastante resistentes para saltar no meio de tanta radiação.
Kad se plima podigne, podižu se i svi brodovi, druže.
Maré alta faz todos os navios emergirem, amigo.
Sovjetski brodovi su prešli u teritorijalne vode...
Navios soviéticos violaram o território marítimo...
Neprijateljski brodovi se približavaju 15 000, 14 000, 13 000.
Naves inimigas se aproximando em 15.000, 14.000, 13.000...
Britanski brodovi isplovili odavde iza granica našeg carstva, ploveæi pet okeana i sve èetiri strane svijeta.
Navios britânicos zarparam daqui para os limites distantes do nosso império, navegando os cinco oceanos e os quatro cantos do nosso mundo.
Brodovi financija plove mutnim morima, sa skrivenim pliæacima štetnog kredita, udarima vjetra podkapitalizacije, i tsunamijima lažnog indeksa vrijednosti.
Os barcos das finanças navegam em mares revoltos... com recifes escondidos de ações em baixa... com rajadas de baixa capitalização... e tsunamis de falsos índices de valor.
Otišao je da se bori na zidinama kada su brodovi ušli u Crnobujicu.
Ele foi lutar nas muralhas quando os navios vieram para a Baía da Água Negra.
Temistokleu neæe biti dovoljni samo brodovi naših gradova.
Temístocles precisará mais do que nossos barcos.
Persijski brodovi su najjaèi napred, ali su slabi na sredini.
Os barcos persas são mais fortes na frente, mas são mais fracos no meio.
Danas æe biti uništeni poslednji grèki brodovi.
Hoje os últimos navios gregos serão destruídos.
A onda ulaze naši i Jonduovi brodovi.
Então, nossa nave e a de Yondu entrarão.
Brodovi su kao kurve, one stare najbolje znaju kako da se pobrinu za tebe.
Barcos são como putas, as antigas sabem como cuidar melhor de você.
Sjedim ovdje i pazim da svi brodovi sigurno proðu.
Sento aqui e certifico que todos os barcos passem tranquilamente.
Imaju odbrambene štitove... koje naši brodovi ne mogu probiti.
Eles tem escudos que nossas naves não conseguem penetrar.
Moraju da znaju da brodovi na koje se ukrcavaju neæe biti spaljeni na sred mora.
Precisam garantir que os navios não serão queimados no meio do mar.
Stelt brodovi su oružje prvog udara.
As naves furtivas são armas para dar o primeiro ataque.
Vaši spasilaèki brodovi æe zaglaviti u maglini, a vaša baza æe ostati nebranjena.
Sua nave de resgate ficará presa na nebulosa... e sua base será deixada desprotegida.
Ovi brodovi su graðeni u svemiru.
Elas foram feitas para o espaço.
Kapetane, koliko sam shvatio, brodovi dele istu vezu koja koordiniše njihove akcije.
Capitão, pelo que entendi... as naves têm conexão ciberpática... que coordena suas ações.
Èudovišta su se pojavila a brodovi se više nisu vraæali.
Monstros atacaram e barcos pararam de retornar.
Svi vaši brodovi ovde biæe uništeni.
Todas as suas naves aqui serão destruídas.
Svi brodovi nek se pripreme za skok u hiperprostor.
Todas as naves, preparar para entrar no hiperespaço!
Možda taèno znaš sa koje strane dolaze ti brodovi.
Talvez saiba de onde aquelas naves vieram.
Donadžer su uništili napredni stealth vojni brodovi.
A Donnager foi destruída por naves de guerra avançadas.
Oni brodovi, njihovi zapovednici i posade, zakleli su se pod mojim voðstvom, ne pod tvojim.
Os navios, os comandantes e tripulação, todos seguem o meu comando, não o seu.
Svi brodovi su bili pretraživani, kako bi se spreèio unos religijskih predmeta.
Nossos navios eram vasculhados para garantir que não havia contrabando de objetos religiosos.
Tu spadaju svi brodovi, avioni, vozovi i automobili zajedno.
São todos os navios, aviões, trens e automóveis juntos.
Između ostalog, moramo da sprečimo da ih udaraju brodovi s kontejnerima kada su u područjima za hranjenje i da sprečimo da se upliću u ribarske mreže dok plutaju u okeanima.
Entre outras coisas, precisamos impedir que sejam atropeladas por navios quando estão se alimentando, e impedir que fiquem presas em redes de pesca enquanto flutuam no oceano.
da li su NLO-i vanzemaljski svemirski brodovi ili perceptivno-kognitivne greške, ili lažnjaci?
OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes?
U stvari, ovo je malo poznata činjenica koju nisam shvatio u to vreme - deforestacija je uzrok za pojavu više gasova staklene bašte nego svi svetski avioni, vozovi, automobili, kamioni i brodovi zajedno.
Eis um fato pouco conhecido do qual eu não havia me dado conta: o desmatamento é responsável por mais gases de efeito estufa do que todos os aviões, trens, carros, caminhões e navios do mundo juntos.
Budući svemirski brodovi će da budu istinski ogromni.
As espaçonaves do futuro serão realmente enormes.
Ekološki, meso, začuđujuće, izaziva više emisija nego svi transporti zajedno: automobili, vozovi, avioni, autobusi, brodovi, sve to.
Para o meio ambiente, surprendentemente, a carne causa mais emissões do que todo o transporte combinado, carros, trens, aviões, ônibus, barcos, todos eles.
4.5585389137268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E só fortes navios de madeira podem salvá-los. 