Kada me Darth Sidious zamolio da ti posudim federacijske brodove, nije mi rekao da ti planiraš iæi u rat.
Quando Darth Sidious me pediu para emprestar-lhe a Frota da Federação... ele não disse que você iria a guerra!
Kada moj naruèioc dobije to sve šta je naruèio, kompenzirat æe ti sve tvoje smješne brodove.
Quando meu benfeitor receber isso... ele o compensará por sua pequena frota.
Šta vredi more ako nemamo brodove?
Pelo mar. De que serve o mar se não temos barcos?
Saznali smo da želiš da ukrcaš svoje armije... na Cilicianske brodove iz Italianske luke Brundusium.
Soubemos da intenção de embarcar seu exército... nas galeras silesianas do porto italiano de Brindisi.
Šta ako sakupimo brodove... a više ne bude armije robova da se ukrca?
E se montarmos os barcos... e não houver mais o exército de escravos?
ukrcaæe se na brodove Cilicianskih gusara i vratiti se kuæi.
Pretendem embarcar com os piratas silesianos e voltar para casa.
Cilicianski gusari su nas izdali.Nemamo brodove.
Os piratas silesianos nos traíram. Não temos barcos.
Po ovlaštenju Glavnog stožera zapovjedam vam da okrenete svoje brodove izbrišete svaki zapis o ovom susretu i nikome ne prièajte o ovome.
Em nome do Comando Central, faça com que suas naves se retirem. Apague os registros deste encontro de seus diários e não fale com ninguém.
Znate kako kažu, ljudi iz staklenih kuæa potapaju b-brodove.
Vocês sabem o que se diz por ai: Quem tem telhado de vidro afunda n-n-navios.
Uèili su nas da smo nepobedivi... a sad je naše najbolje brodove uništio... neprijatelj kojeg smo smatrali inferiornijim.
Fomos ensinados a pensar que somos invencíveis, e agora os navios dos quais mais nos orgulhamos... foram destruídos por um inimigo... que considerávamos inferior.
Porazili smo Goa'ulde i uzeli njihove matiène brodove i utvrde.
Derrotamos os Goa'ulds e tomamos suas naves-mãe e fortalezas.
U nemoguæem sluèaju da ti padne napamet da napadneš brodove Aveti, nareðujem ti da to ne radiš.
Apesar da improvável idéia de tentar enfrentar as naves wraiths sozinho, major, estou ordenando que não o faça.
Seattle je lijep preko dana, plus to što voliš brodove.
Seattle é bonita de dia. E você tem sua paixão por "balsar", então...
Kad proðemo kroz zvezdani klaster, svi æete biti vraæeni na svoje brodove.
Uma vez passado o aglomerado, vocês poderão retornar às suas naves.
Pretpostavljam da pola policije drži svoje brodove tamo.
Meu irmão usa a licença hoje em dia, mas metade da polícia tem barcos lá.
Idealno, voleli bi da postoji mir izmedju nas, ali neæemo da stojimo mirno dok pravite oružija i brodove da bi ste nas uništili.
Idealmente, gostaríamos que existisse paz entre nós... mas não ficaremos parados inertes enquanto constróem naves... e armas que podem ser usadas para nos destruir.
On radi u velikom tunelu gde grade brodove.
Ele trabalha no grande túnel onde os navios são construídos.
Kaže da može da nas ubaci na brodove koje gradi.
Ele disse que pode nos colocar no navio em que está trabalhando.
Mislila sam da mogu da razbijem te brodove da uèitelj Obi-Wan ima prolaz.
Pensei que podia destruir as naves, para que o Mestre Obi-Wan pudesse passar.
Ali mi nemamo brodove za ukrcavanje, gospodine samo par lovaca i malih bodova.
Não temos embarcações de ataque, senhor. Apenas um par de caças e a Crepúsculo.
Odsijecite te republièke brodove sa zalihama.
Abra espaço entre as naves de suprimentos.
Važnije je spašavati živote nego uništavati brodove.
Salvar vidas é mais importante do que destruir naves.
Kada bi nekako mogli duplicirati to na naše brodove.
Se de algum jeito... pudermos usar aquilo em nas nossas naves.
Ubacit æemo naš software u njihov sustav za provoðenje zakona i vojna raèunala, onemoguæit æemo njihove radare tako da ne mogu otkriti naše brodove.
Vamos camuflar nosso programa na imposição de lei e computadores militares deles, desativar os radares pra que não possam detectar nossas naves.
Naska linije u Peruu, crteži u pustinji piste za svemirske brodove.
Nós achamos o carro da Cassandra. Ela tinha esse vídeo que você fez de um dos ensaios das sereias.
Da li sam ja zapalila tvoje brodove?
Eu pus seus navios em chamas?
Prenosimo poštu helikopterom na brodove kada prolaze ovuda.
Enviamos de helicóptero aos navios quando passam por aqui.
Pošaljite nam brodove koji su nam potrebni da odbranimo Grèku.
Enviem os barcos necessários para defender a Grécia.
Ponizi Grke i uništi njihove malene brodove.
Humilhar os gregos e acabar com seus barquinhos.
Moja brojnost æe te pobediti i uzeæu ti tvoje dragocene brodove svojim maèem i uzeæu ti slobodu Grèke.
Meus números irão te derrotar, e tomarei seus preciosos navios com a minha espada, e eu tomarei a sua liberdade grega.
Pomerite sve naše brodove i ljude nazad na bezbedno u Salaminu.
Mova os nossos navios e homens para a segurança de Salamina.
Zapnimo i oslobodimo te brodove iz nedra Grèke.
Então vamos fazer o que for preciso para libertar os navios da Grécia.
Danas je novi dan, i mislio sam da idemo napred... i ploviti naše brodove sa pozitivnosti!
Hoje é um novo dia e eu pensei que poderíamos conduzir nossos barcos com otimismo.
Herzog je postao komandir Ajnšaca 1942. godine i bio je poslat u svernu Norvešku da zaštiti nemaèke brodove koji su bili sakriveni u fjordovima.
"Herzog tornou-se chefe de Einsatz em 1942 Ele foi enviado para o norte da Noruega para proteger os navios de guerra - - Os alemães escondido nos fiordes.
Kao Zapravo, smo ispalio jedan neposredno prije smo sišli naše brodove izvan spoja.
Por uma questão de fato, disparou um pouco antes saímos nos nossos barcos fora do seu composto.
Premestiæemo tešku opremu napolje i utovariti je na brodove kasnije.
Levaremos o equipamento pesado no barco, depois.
Za vreme crne smrti, Venecijanci su sve brodove 40 dana držali usidrene u luci pre nego što su posade smele u grad pobrinuvši se da ne prenose kugu.
Durante a Peste Negra, os venezianos faziam os navios ancorarem no porto por 40 dias, antes de deixarem a tripulação sair. Certificando-se de que eles não carregavam a praga.
Ali bili su preveliki da bi ih utovarili na brodove, pa su im odstranili glave te ih ponovo spojili.
Mas eram grandes demais para o navio, então as cabeças foram removidas e recolocadas. Por quem?
Trebao je da pošalje brodove u Egipat, ali je umesto toga napao Carigrad.
Era para navegarem para o Egito, mas saqueou Constantinopla. Desculpa.
Poslao sam brodove duž reke, da se uvere da je to istina.
Enviei barcos rio abaixo para nos assegurar.
Ako vrbujemo svakog treæeg roba na Barbadosu, imaæemo 1200 ljudi s kojima možemo da se iskrcamo gde god želimo, i brodove da potpomognu njihovo iskrcavanje.
Conseguindo recrutar um terço dos escravos de Barbados, totalizarão... 1.200 homens, que poderíamos desembarcar onde quisermos, com navios para auxiliar o desembarque.
Kraken, zver tako zastrašujuća govorilo se da proždire ljude, brodove i kitove, i tako velika da može da se pobrka sa ostrvom.
O Kraken, um monstro tão assustador, que se acreditava que ele devorava pessoas, barcos e baleias, e tão grande, que podia ser confundido com uma ilha.
Srećom, Aleksandrija je bila stecište za brodove koji su putovali Mediteranom.
Felizmente, Alexandria abrigava os navios que viajavam pelo Mediterrâneo.
Ja nisam specijalno voleo svemirske brodove na nuklearni pogon.
Eu não gostava de naves movidas a bombas nucleares.
(Aplauz) A rodna ravnopravnost je poput plime, podigla bi sve brodove, ne samo žene.
(Aplausos) A igualdade de gêneros é como a maré, faria subir todos os barcos, não apenas as mulheres.
Došli smo do ovog pametnog skupa tehničkih pronalazaka koji zajedno možda mogu da nam omoguće da snizimo trošak dovoljno da zapravo možemo da pravimo ove brodove - dovoljno jeftinim na veliko.
Descobrimos um conjunto inteligente de inovações técnicas que, juntas, podem diminuir o custo da fabricação dessas naves em relação ao volume da produção.
Drugim rečima, mogli su da zauzmu brodove bez traćenja municije ili bez pretrpljenih žrtava.
Em outras palavras, eles conseguiam tomar navios sem gastar munição ou sem sofrer perdas.
1.9908549785614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moya pode reproduzir naves de guerra. 