Prevod od "božanska" do Brazilski PT

Prevodi:

divina

Kako koristiti "božanska" u rečenicama:

Božanska boginjo, naša sestra pati od odvratne bolesti.
Divina deusa, nossa irmã está sendo afligida por uma doença horrível.
Dosegnuli su visine ali tada, naizgled na pragu nekoga vrhunskog dostignuæa koje je trebalo okruniti njihovu èitavu povijest ova gotovo božanska rasa nestade u jednu noæ.
As alturas que atingiram... então, ao que parece, na iminência de uma descoberta suprema... que coroaria toda a sua história... esta raça quase divina pereceu numa única noite.
Celog života sam zaljubljen u tu boju... ta divota, ta božanska težina.
Sempre fui apaixonado por sua cor seu brilho, seu peso divino.
Božanska snaga æe biti sa nama.
A Lotus é divina! Poder para as pessoas!
Ima li dokaza da božanska iskra postoji u majmunskom mozgu?
Qual é a prova que no cérebro dos macacos existe uma faísca divina?
Veceras sa nama, božanska, savršena, gospodjica Erta Kit.
Está conosco hoje a divina, a perfeita, Srta. Eartha Kitt.
Piše: "Božanska lepota." Koliko loše može da bude?
Diz "Beleza Divina", como pode fazer mal?
"Vatra Božanska se obrušila i sve ih ubila."
Deuteronômio. "E novamente o fogo do paraíso desceu e matou todos eles."
Amerika bi trebala da bude Božanska nacija, zar ne?
EUA supunha-se que era a nação de Deus, não é?
Samo na Sajprusu, božanska muzika za život i posle.
Apenas em cyprus, o gospel. Música divina para a vida e depois.
Teleæa piccata je božanska, a rižoto s gljivama je...
"A vitela piccata é divina, e o risoto de champignon... "
Može biti bez mase, može biti Božanska buba...
Pode ser ilimitável... pode ser um "Inseto de Deus."
"Ðavo, èiji je posao da izvrne istinu, oponaša prava Božanska dela i okolnosti.
" O diabo, cujo interesse é distorcer a verdade, imita as circunstâncias exatas do Sacramento Divino.
Onda je kuglu razorila ogromna božanska stena.
Então a esfera foi atingida por uma enorme pedra celestial.
Kaili na havajskom znaèi božanska lepota i mudrost.
Kaili é um nome havaiano para beleza divina E sabedoria.
Neka te Njegova božanska svetlost obasja, Sharon.
Que a luz sagrada Dele brilhe sobre você, Sharon.
Teško je poverovati... da božanska ruka nije nekako umešana.
Sabe, é muito difícil de se acreditar, que não haja uma mão divina envolvida de algum modo.
Ali ako boginja odluèi da ti pomogne tako što æe gðici Huver dati malo bolova u tibi, to je njena božanska odluka.
Mas se a deusa resolveu te ajudar dando à Srt.ª Hoover uma diarreia, é a sabedoria divina dela.
Šta da kažem, ti si moja muza, upala si mi u život kada mi je trebala božanska inspiracija.
O que posso dizer? Você é minha musa. Surgiu em minha vida quando eu precisava de inspiração divina.
Rekla sam ti, moja božanska snaga se nije mogla pokazati dok moje telo nije bilo dovoljno zrelo da ga obuzda.
Já disse, minha força divina não poderia se manifestar até meu corpo estar maduro para poder suportá-lo.
Ne postoje božanska biæa, ni glavni tvorac.
Não há nenhum ser divino, ou arquiteto mestre.
Prva je ljudska ljubav, druga je božanska ljubav i ima svoje izvore gore.
O primeiro é o amor humano, o segundo é o amor divino. E tem sua fonte lá em cima.
Ovo je poznato_BAR_kao božanska intervencija, gospodine Bass.
Isso é conhecido como intervenção divina, Sr. Bass.
Tražila se božanska metodologija u umetnosti i arhitekturi.
Tudo isso para encontrar uma metodologia divina na arte e na arquitetura.
Moj poziv je svet, moja svrha božanska.
Minha causa é santa. O meu propósito, divino.
Bila je potrebna božanska intervencija da ih se porazi.
Precisou-se de intervenção divina para impedi-los.
Jer od sada, tvoja jedina nada æe biti božanska intervencija od samog Oca nebeskog, jer je tvoj zemaljski otac završio s tobom!
A partir de agora, sua única esperança será uma milagre divino do próprio Pai celestial, porque o seu pai terrestre está farto de você!
Nikad neæete znati kakva je božanska moæ koju oseæam kad poslednji dah napušta telo.
Você nunca saberá o poder quase divino que sinto quando o último suspiro deixa um corpo.
To što sam tebe srela je definitivno božanska intervencija.
E te conhecer com certeza foi uma intervenção divina.
Ovo nije bila moja ideja, ali bila je to neka Božanska pravda, da ubica kao što sam ja bude prinuðen da živi kao paroh.
Esta não era a minha ideia, mas... havia um consenso na justiça divina, em que um assassino como eu, deveria ser forçado a viver a vida de um vigário.
Vidi, božanska boginja ima božanstveni pupak.
Olha, a divina deusa tem um divino umbigo.
Bila je to prava božanska intervencija.
Não foi intervenção divina nem nada.
Pogledajte božanska prava kralja i njegove darove.
Contemple o direito divino dos reis e suas dádivas.
Lepo je videti božanska tela ovde.
E é bom saber que na terra também vemos anjos.
Prizivam te Božanska Majko, što daješ život i svetlo.
Busco te conhecer, Mãe Divina... Genitora da vida e da luz.
Pokušavaš da se Bog i Božanska boginja pojebu?
Está fazendo uma armadilha para seus pais, para Deus e a Deusa divina?
Stoga, božanska intervencija je dozvoljena u maksimalnom trajanju od pet minuta.
Intervenção divina, entretanto, é permitida por um máximo de 5 minutos.
I tako, kao što materica potpuno obavija embrion koji raste unutar nje, božanska matrica saosećanja neguje čitavo postojanje.
Assim como o útero envolve inteiramente o embrião que cresce dentro dele, a divina matriz de compaixão nutre toda a existência.
Ljudska proizvod ili prirodna, verovatno božanska, kreacija?
Produto humano ou criação natural e possivelmente divina?
Rene Dekart je razvio pojam gde ljudsko telo suštinski nije drugačije od bilo koje druge mašine koju je oživela božanska duša smeštena u moždanoj epifizi.
René Descartes introduziu a noção de que o corpo humano não era essencialmente diferente de uma máquina que ganhou vida de uma alma de origem divina localizada na glândula pineal do cérebro.
Slanje upita univerzumu, i nadamo se da postoji nekakva božanska intervencija - ne moramo da razumemo šta se dešava - od nekakvog sveznajućeg, svevidećeg superbića koje nam daje autoritet da je dati odgovor pravi.
Mandar uma pergunta para o universo, e por sorte ocorrer algum tipo de intervenção divina, não precisamos entender o que está acontecendo, e um ser supremo que tudo sabe e tudo vê nos garantir que esta é a resposta certa.
Mislim da ovo znači "božanska snaga okeana"
Eu acho que este significa "poder divino do oceano" em uma língua da Polinésia.
0.56198811531067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?