Prevod od "bojali" do Brazilski PT


Kako koristiti "bojali" u rečenicama:

Vaša visosti, tada se ne biste nièega bojali, zar ne?
Sua Majestade, se fosse o Rei, não teria medo de nada?
Kada niste odgovorili na pismo bojali smo se... da ste još ljuti na Lo što je pobegla od kuæe.
Como não respondeu à carta... pensamos que ainda estivesse magoado por Lo ter fugido de casa.
Bojali smo se da neæete doæi.
Comprando! - Temíamos que não viesse.
Zar se svi veæ nisu bojali Atine?
Atenas já era respeitada e temida.
Nekada su u Evropi živeli puritanci koji su se mnogo bojali progona.
Tive dias melhores. Bernie, por favor. É para esquecer.
Možda smo se bojali da æe se poziv vama smatrati slabošæu.
Talvez temêssemos que um apelo aos srs. poderia parecer fraqueza.
Jeste li se bojali za svoj život?
Nesse momento, - você temeu pela sua vida?
Znaš èega su se bojali carevi o kojima toliko voliš prièati?
Sabe do que todos aqueles imperadores que gosta tanto de citar realmente tinham medo?
Tako smo se bojali grmljavine da æe da... zapali vatromet.
Estávamos com tanto medo que os raios fossem estourar os fogos de artifício.
Svi odrasli još su je se uvijek bojali.
Todos os adultos ainda a temiam.
Nama se to naravno nije svidelo, ali smo se bojali da uradimo ono što inaèe radimo, a to je slanje vojske.
Claro que não gostamos disso, mas tivemos medo de fazer o que estávamos fazendo, que era enviar os militares em vez disso, enviamos um agente da CIA,
Možda æe vas ovo podsetiti zašto ste se nekad bojali tame.
Isto é para lembrá-los, que já temeram a escuridão.
Ali svi ti nitkovi, vrebali su iz Wayless Šume onaj od koga su se najviše bojali i strepili, bio je jednostavno poznat kao Senka."
Mas de todos os vilões à espreita na Floresta Sem Saída... o mais temido e injuriado era conhecido somente como... Sombra."
Bojali smo se da postoji krtica.
Estávamos com medo que houvesse um espião.
Duhovi kontroliraju ovo mjesto, a bojali su se samo jedne stvari.
Os fantasmas estão no comando desse lugar, e só têm medo de uma coisa.
Roditelji su se bojali i mene su sakrili u štalu.
Meus pais ficaram com medo e me esconderam no celeiro.
Proèulo se da sam preživeo dok su drugi umrli, i zbog toga su me se bojali.
Diziam que eu havia sobrevivido enquanto outros morreram e por isso, me tornei temido.
Pretpostavljam da su se svi bojali da sam te otrovala svojom vanzemaljskom krvlju.
Acho que todos tinham medo que... O tivesse infectado com meu sangue alienígena.
Blair, tajili smo nas jer smo se bojali da postoji nešto više.
Blair, guardamos o segredo porque tivemos medo de haver algo mais.
Mi smo se bojali da nikad neæeš pitati.
Tínhamos medo que não fosse pedir.
Uèinili su nešto neoprostivo jer su se bojali i zbog toga su prokleti.
Eles fizeram algo imperdoável. Porque estavam com medo. E foram amaldiçoados por isso.
Ona je bila jedini smrtnik kojeg su se bojali.
Ela foi a única mortal que botou medo neles.
Uvek ste nas se bojali i to vas je uèinilo nepravednim i brutalnim.
Vocês sempre nos temeram e isso fez de vocês pessoas injustas e brutas.
Svetosti, predstavljam vam blago za koje smo se bojali da je zauvijek izgubljeno oèima kršæanstva.
Santidade. Permita-me apresentar um tesouro que temíamos ter se perdido para sempre dos olhos da cristandade.
Previše se bojali čak i otvoriti moje zavjese.
Com medo até de abrir as cortinas.
U Starom zavjeru su Izraelci bojali svoja vrata janjeæom krvlju kao simbol žrtve anðelima osvetnicima koji su prolazi pokraj njih.
No Velho Testamento, os israelitas pintaram as portas com sangue de cordeiro como símbolo de sacrifício para o anjo da morte ignorá-las.
Moja je, uradio sam to na dan kada su ih bojali.
É minha. Do dia que foi pintada.
Mi smo blagovaona pokazati naše neprijatelje nismo bojali.
Estamos jantando fora para mostrar aos inimigos que não temos medo.
Ljudi su se bojali da æeš izaæi drukèija, opasna.
As pessoas tinham medo que você saísse... Diferente, perigosa.
Tešiti ih u krevetu kad se budu bojali vetra?
Confortá-los em suas camas quando estiverem assustados com vento?
Bojali su se da æe nam se ovde nešto loše desiti, pa su me ostavili ovde s dedom i otišli su u Donoviæe.
Tinham medo de que acontecesse algo ruim aqui, então me levaram com meu avô e se foram... para Donovic.
Bojali su se da æe narko ekonomija uništiti stvarnu ekonomiju Majamija.
Eles temiam que a economia do tráfico poderia acabar com a economia de Miami.
U životu su me se mnogo bojali i mrzeli.
Tenho sido muito temido e odiado na minha vida.
Bojali smo se da æe During nešto pokušati u poslednjem trenu.
Estávamos preocupados se During poderia tentar algo no último minuto.
Nije vam jasno da su vaše metode prolazile kod starih papa koji su se bojali da izgube konsenzus.
Ainda não se deu conta que seus métodos antiquados só funcionam com os papas antigos, que tinham medo de perder o consenso.
Kada doðe do nasilja, jeste li se ikad bojali da æete umreti?
Quando a violência ocorre você tem medo de morrer?
To je ono èega smo se bojali, paralelni program?
Então é como temíamos? Um programa paralelo?
Ali", kako Melvil kaže, ‚‚bojali su se ljudoždera."
Mas", como colocou Melville, "eles se apavoraram com os canibais."
Pitanje je, zašto su se ovi ljudi bojali ljudoždera više nego gotovo sigurne smrti od gladi?
Assim, a pergunta é: por que esses homens se aterrorizaram com os canibais muito mais do que com a extrema possibilidade de inanição?
6.8367228507996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?