Uma parte de César que deve ser mais temida do que seu filho.
Više od Cezara, bojaæe se njegovog malog sina.
A música que estava vindo do chão... era do nosso velho amigo Ludwig van. Era a temida 9ªSinfonia.
Iz poda je dopirala glazba našeg starog prijatelja Ludwiga vana njegova strašna Deveta simfonija.
Fugindo da temida frota estelar imperial... um grupo de rebeldes liderados por Luke Skywalker... estabeleceu uma nova base secreta no remoto mundo gelado de Hoth.
И СТАЛЕ ДА ИХ ПРОГОНЕ ПО ЦЕЛОЈ ГАЛАКСИЈИ. ИЗБЕГАВАЈУЋИ ИМПЕРИЈАЛНУ ЗВЕЗДАНУ ФЛОТУ, ГРУПА БОРАЦА ЗА СЛОБОДУ ПРЕДВОЂЕНА ЛУКОМ СКАЈВОКЕРОМ,
Luke ainda não sabe que o IMPÉRIO GALÁCTICO iniciou secretamente a construção de uma nova estação espacial bélica mais poderosa que a primeira e temida Estrela da Morte.
Luk malo zna o tome da je GALAKTIÈKA IMPERIJA tajno poèela izgradnju nove oklopne svemirske stanice èak mnogo moænije od prve strašne Zvezde Smrti.
Atenas já era respeitada e temida.
Zar se svi veæ nisu bojali Atine?
"A Rocha" é a prisão mais famosa e foi a mais temida... que já foi construída.
"Stena" je najpoznatiji i najstrašniji izgraðeni zatvor. Jel' istina da niko nije pobjegao?
Mesmo assim, está entre outros jovens, aprendendo, sendo aceita, e não temida.
Usprkos tome, ovdje je, s vršnjacima, uèi, prihvaæenaje i nitko je se ne boji.
Mas insiste que eu o chame de tio... enquanto aperta minha bunda e faz a tão temida pergunta.
Неко ко инсистира да га називам ујаком, док ме хвата за задњицу и поставља ми страшна питања...
Uma nova página da história foi escrita, após a temida invasão terminar com a destruição de "A Queda", um antigo símbolo de opressão político-econômica.
Окренута је нова страница историје, док је инвазија, које су се многи плашили, завршена уништењем Пада, дуготрајног симбола привредног и политичког угњетавања.
"Nem a morte deve ser temida por quem a vive sabiamente."
Èak i smrti ne treba da se boje oni koji mudro živeše.
Mas, de todas as bruxas do Alabama... uma era a mais temida de todas.
Od svih veštica u Alabami jedna je ulivala najveæi strah.
Isso, minha amiga, é a rara... mas muito temida zoada da vovó.
To je, prijatelju, retka izjava... ali više je strašna bakina ispala.
E isso, garotas, é o que faz eu e o Rico partes iguais de uma temida e traiçoeira máquina contra o crime?
Tako da, devojke, to je ono što mene i Rika spaja u.. jednu veliku mašinu za borbu protiv....kriminala?
Kate Batts era temida por todos no vilarejo.
Kate Bants. Koja je plašila sve u selu.
É chamada de cerca-viva, e não deve ser temida, meu amigo anfíbio.
To se zove živa ograda, i ne treba da je se plašiš, moj vodozemni prijatelju.
Havia uma época E que a formosa e temida terra de Alegeshia Era governada por homens que cavalgavam em dragões
Postojalo je vreme... kada su surovom i lepom zemljom Alagasijom... vladali ljudi koji su upravljali moænim zmajevima.
O cristal que seu pai me deu é a única coisa temida por eles.
Kristal, kojeg mi je dao tvoj otac, je jedina stvar koje se plaše.
Preparem-se para a sua temida vingança.
Pripremite se za njegovu neukroæenu osvetu.
No vilarejo, costumo ser temida ou odiada, o que preferir.
U selu, ili su me se bojali ili su me mrzili, sam odaberi.
Bem-vinda, temida ou chegar numa limusine preta e te levar a um restaurante chique.
Promjene mogu biti dobrodošle ili zastrašujuæe, Ili mogu doæi u obliku crne limuzine koja æe te odvesti u šminkerski restoran.
Eu era temida e admirada por todo o mundo.
Mog imena su se plasili i postovali svuda po svetu.
Aprendi que é mais útil ser temida do que amada.
Nauèila sam da je strah korisniji od dopadljivosti.
Embora seja uma predadora temida, a Pycnopodia nem sempre se impõe.
Iako je neprikosnoven grabljivac, Ali Piknopodia, ne vodi uvek glavnu reè.
A combinação do poder militar de Nadasdy, da inteligência de Erzebet, e de uma vontade inabalável, rapidamente os tornou a mais temida, respeitada e poderosa família do reino.
Комбинација Надашијеве војне моћи и Ержебетине памети и несаломиве воље, довела је до тога, да су убрзо сви страховали од њих и постали су најпоштованија и најмоћнија породица у краљевству.
Não faço objeção em ser temida.
Не смета ми што ме се плаше.
Sabia que o Toruk era a fera mais temida.
Kako sam shvatio, Toruk je najgori maèak na nebu.
Majestade... não é melhor ser temida do que amada?
Visosti... Zar nije bolje da vas se boje nego da vas vole?
Talvez a criatura mais temida foi a conhecida como Screeling.
Možda je najstrašnije od svih bilo biæe Skriling.
Não seria somente temida e respeitada, seria amada.
Ne bi te se samo plašili i poštovali već bi te i voleli.
Jogamos até tarde da noite, eventualmente chegando a temida...
Igrali smo do dugo u noc, stigavši tako do strašnih...
E uma vez ao ano, a temida festa de Ano-Novo.
Zatim, jednom godišnje, užasavajuæa novogodišnja zabava.
Você espera derrotar a criatura mais temida do Reino com um livro?
Oèekuješ da pobediš najstrašnije stvorenje u ovoj zemlji knjigom?
Nassau é mais forte quando é temida.
Nasau je najjaèi kad ga se boje.
E se o que promete acontecer aqui amanhã realmente acontecer, um troféu, feito de um de seus capitães mais notórios, ela pode nunca mais ser temida.
Ako sutra zaista naprave trofej od njegovog najzloglasnijeg kapetana, možda prestanu da ga se boje.
Mulher forte, respeitada, até temida, mas nunca desrespeitou o marido em público.
Jaka, poštovana žena, èak i zastrašujuæa, ali nikad se nije javno suprostvaljala mužu.
Eu sou a famosa e temida Besta de Gévaudan.
Ja sam Zver iz Žuvedana koje se svi plaše.
Ou estresse pelo trabalho inacabado, uma prova iminente ou uma temida reunião familiar?
Ili je to stres zbog nedovršenog posla, nadolazećeg testa ili bojazan zbog porodičnog okupljanja?
Eu tinha que voltar ao trabalho, e foi o que fiz, e foi assim que, em 2010, consegui publicar a temida sequência de "Comer, Rezar, Amar".
Moram da prionem na posao, to sam i uradila, i tako sam 2010. godine objavila nastavak knjige "Jedi, moli, voli" koga sam se toliko pribojavala.
A verdade é, uma mulher educada é temida na minha comunidade.
Istina je da se u mojoj zajednici plaše obrazovane žene.
0.71351599693298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više od Cezara, bojaæe se njegovog malog sina. 