Prosto ne možeš napraviti dovoljno maèeva, bodeža i noževa da pokriješ tražnju.
Não consegue fazer tantas espadas, lanças, facas e adagas suficientes para atender a demanda.
Ma gde otišao, ma gde bio kunem ti se da æe uvek biti bodeža sa imenom "James Kuka."
Pode ter certeza de uma coisa: aonde quer que você vá... sempre haverá adagas com o meu nome em seu caminho!
Trebace im više od nekog bodeža da me sjebu.
Eles precisam de muito mais que estocadas para me matar.
Zabijanje tog bodeža u tvoja ledja.
Enfiar aquela faca nas suas costas.
Mislim da bi bilo gore da je èovek sa pet bodeža u glavi... ali oni ne prave tu kartu.
Acho que seis adagas seria pior, mas não existe essa carta.
Okej, možemo da tražimo pomocu bodeža ili one kristalne stvarcice.
Poderíamos tentar ter visões através do athame ou com o cristal.
Pa, ja nikada nisu vidjeli Kuæa leteæih bodeža.
Bem, eu nunca vi "O Clã das Adagas Voadoras".
Bože, ovi ugrizi izgledaju kao od bodeža.
Meu Deus, estas mordidas parecem marcas de adagas.
Ima ranu od bodeža blizu jetre, pokidan krvni sud, zašila sam ga.
Tem uma ferida de punhal próximo ao fígado, tem um vaso sanguíneo dilacerado, tive que custura-lo.
Ovo su toène kopije bodeža koje smo uzeli sa Bentleyevog tijela.
Agora, são réplicas exatas das facas retiradas do corpo de Bentley.
Takoðer sam našla epitelijske ženske æelije na dršcima ova dva bodeža.
Também encontrei células epiteliais de um doador feminino nos cabos destas duas facas.
Usporeðujem uzorak DNA od Amberine kose i dlaku koju je Flack pronašao u autu sa uzorkom DNA uzetom sa bodeža koje je Sid izvadio iz žrtve.
Estou comparando a amostra de DNA do cabelo de Amber Stanton, com o que Flack encontrou no banco traseiro do carro, com a amostra de DNA recuperada das facas que Sid removeu das costas de Mitchell Bentley.
Ti æeš meni da daš svoju polovinu Bodeža.
Deve dar-me a tua metade da lança.
Rana jeste probojna, ali ne od bodeža ili sekire, pre æe biti od ujeda.
Há um único machucado, mas não é de faca, nem de machado parece mais como uma mordida.
Odatle dolazi beli pepeo sa bodeža?
É dela que as cinzas brancas para a adaga vieram. Sim.
Zadnji put kad sam provjerio, nismo imali bodeža.
Pelo que sei, estamos sem adagas.
A otkrili smo tri bodeža iz razlièitih æelija.
E recuperamos 3 canivetes de celas distintas.
Zmija uvijena oko bodeža probodenog kroz lobanju.
Uma cobra enrolada numa adaga, passando por um esqueleto.
Možda ti neæeš osetiti efekat bodeža, ali æeš izgubiti svoju dragocenu Rebeku.
A estaca pode não afetá-lo, mas perderia sua preciosa Rebekah.
Bila je poznata po tome što je nosila oružje, poput onog bodeža.
Ela é conhecida por possuir armas como aquela adaga. São sórdidos.
Ukoliko doðem do tog bodeža, moæi æu da kontrolišem Mraènog.
Se eu possuir aquela adaga, controlarei o Senhor das Trevas.
Doèepati se Ramplovog bodeža da bi mogla da preuzmeš njegove mraène moæi?
Pegar a adaga dele para obter os seus poderes das Trevas?
Ukoliko doðemo u posed bodeža, možemo da kontrolišemo Mraènog.
Em posse da adaga, pode-se controlar o Senhor das Trevas.
Možda si ti u moguænosti da se sakriješ iza svog bodeža, ali ona nije.
Você pode se esconder atrás da sua adaga, mas ela não pode.
NETKO TKO JE LEŽAO U RUSKOM ZATVORU I KOME JE DOSTA BODEŽA.
Alguém que passou tempo preso na Rússia -e gosta de furador de gelo. -Alguém como...
To je veæi rizik od bodeža u mraku.
É um risco muito maior que uma lâmina no escuro.
Sad ga èeka dvorište puno bodeža.
Agora enfrenta um quintal cheio de facas.
Ostavio si sopstvenog sina zbog moæi tog bodeža.
Você abandonou seu próprio filho pelo poder daquela adaga.
Ja i samo ja... obièan smrtnik, ja æu biti jedini izmeðu vas... i hiljadu leteæih bodeža.
Eu, e somente eu, um mero mortal... serei a única coisa que ficará entre vocês e mil adagas voadoras.
Dao si Baelfirea za moæ bodeža, a ja tebe za mladost.
Você trocou Baelfire pelo poder da adaga.
To prazno mjesto je poput bodeža zarivenog u srce.
Esse espaço vazio é como um punhal no meu coração.
Šta ako ja mogu dopreti do Rampla bez bodeža?
Espera... E se eu conseguir falar com Rumple sem a adaga?
Odvojio bi se od bodeža da možeš otiæi iz Storybrookea a da ne izgubiš moæ i dragu Belle.
Você quer se libertar da adaga para poder sair de Storybrooke sem perder a memória nem sua preciosa Bela.
Koliko se seæam, veæ sam ti rekla šta moraš da uradiš da se oslobodiš bodeža.
Que eu me lembre... Já lhe disse o que fazer para se libertar da sua adaga.
Kad sam ti povratila snagu da prevaziðeš tu kletvu bodeža, pretpostavljala sam da æeš mi zahvaliti brzim i nemilosrdnim delovanjem.
Quando lhe concedi a força para superar a maldição, pensei que me agradeceria com medidas rápidas e impiedosas.
Sudeæi po tome uništavanje neprijatelja je vrsta Klausove jaèe strane. Razmišljaš o vaðenju tog bodeža?
Sabendo que eliminar inimigos é o forte do Klaus, está pensando em retirar a adaga?
Može li Bart da doðe kod mene i pogleda dedinu zbirku japanskih maèeva i bodeža?
O Bart pode vir dar uma olhada na coleção de espadas japonesas e facas de arremessar do meu avô?
Ali ako pomognem njima, možda se doèepam bodeža tog èudovišta.
Mas ajudar talvez seja a maneira de colocar as mãos na adaga.
Moramo da se pobrinemo da Artur ne doðe do bodeža.
Não temos tempo. Arthur não pode ter essa adaga.
Stvarno misliš da davanje bodeža Arturu je najbolji naèin da pomogneš Emi?
Acham mesmo que dar a adaga para Arthur é o melhor para ajudar a Emma?
To je zvuk Bodeža koji peva Maèu.
Isso é o som da adaga cantando para a espada.
Mada na osnovu bodeža koje šalju vaše oèi, smatraæu da postoji moguænost da je žena ubica.
Embora, baseado em seu olhar matador, admitirei que é possível uma mulher ser uma assassina.
Probudila sam se iz sna od bodeža i saznala da pokušavaš ubiti sve koje volim.
Acordei para encontrá-lo tentando matar todos que amo.
Volim ih više od mojih odlazaka, što èesto ukljuèuje tebe i oštri kraj bodeža.
Prefiro chegadas às minhas partidas, que frequentemente envolviam você e a ponta de uma adaga.
1.2558181285858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não consegue fazer tantas espadas, lanças, facas e adagas suficientes para atender a demanda. 