Prevod od "bježim" do Brazilski PT

Prevodi:

fujo

Kako koristiti "bježim" u rečenicama:

Ako bježim, imat æu Boba i zakon na vratu.
Se fugir, tenho o Bobo e a polícia me seguindo.
Ne bi koristilo da bježim pošto znate moje ime?
Não adiantaria correr porque sabe o meu nome, certo?
Ne mogu ti dati više, jer bježim od Sancha.
Não deu para conseguir mais, pois tive que sair fugindo do Sancho.
Pa, mrzim što moram da te unakazim i bježim, ali...
Eu detesto mutilar e sair correndo, mas...
Bio si sav nemoj-ovdje i nakon prodike da ne bježim... i što mama radi ovdje?
Você não foi à sala de leitura, depois de me passar sermão
Znaš, bježim od stvari tako da skoèim u Galway.
Você é uma americana nativa agora. Bem então eu acho que vou ter de pular de verdade.
Nije ti jasno zašto ne bježim?
Não consegue entender por que eu ainda não fugi?
Ne bježim od osjeæaja veæ od dvije cvilidrete koje uporno nastavljaju o neèemu što ih se ne tièe.
Não, estou fugindo de 2 bebês chorões que não calaram a boca sobre algo que não era da conta deles.
Stvarno bih im voljela reæi zašto bježim.
Eles vão adorar saber por que eu fugi.
Ne želim da bježim sam, zajedno æemo.
Eu não quero fugir sozinho. Nós fugimos juntos.
Ono što si rekao o meni da bježim na Met U. i da sam zarobljena u svoje domaæe zadatke... nije potpuno netoèno.
O que você disse sobre eu ter ido pra faculdade e mergulhar nos estudos não é totalmente mentira.
Trenutno bježim od FBI-a, NCIS-a, Mossada, i svojeg oca.
Estou agora fugindo do FBI, NCIS, Mossad e do meu pai.
Otkada sam se probudio iz te kome mislio sam da idem naprijed, ali Jordan mi je pomogao da shvatim da samo bježim.
Desde que acordei daquele coma, eu achei que estava seguindo com minha vida, mas Jordan me ajudou a perceber que eu estava fugindo.
Kažem ti, napravi li mi Donaghy ovo, bježim.
Vou te falar uma coisa, se Donaghy fizer isso comigo, Eu sairei.
Ja... ja uvijek bježim od borbe.
Eu sempre fujo de um luta.
Ovo nema veze sa èašæu i više ne bježim.
Isso não é mais sobre honra e não estou mais fugindo.
Sve što hoæu reæi je, da kad se ovo završi bježim odavde.
Só estou falando que quando eles encerrarem. Termino, e dou o fora daqui.
Ja uvijek bježim u svoju omiljenu knjigu "Ponos i predrasude ".
Sempre me refugio no meu livro favorito:
Naravno da ih ima, ali neæu otiæi jer æe izgledati kao da bježim.
É claro que tem, mas não vou sair daqui, parecerá que estou fugindo.
Ti se suoèavaš sa svojim problemima, a ja, ja bježim.
Kyle, você sempre enfrenta seus problemas. Mas eu fujo deles!
Znaš li zašto bježim od sranja svaki put?
Sabe porque eu corro das coisas o tempo todo?
Èim si osiguram buduænost, bježim glavom bez obzira.
Quando sacar meu investimento, sumo daqui.
Ali ja ne bježim od svojih problema, Nathane.
Não estou fugindo dos meus problemas, Nathan.
Bježim što dalje od dokova prije nego što mene ili moju ženu stave u zemlju.
Estou fugindo desse inferno antes que matem a mim e minha esposa.
Ja sam donio odluku da bježim.
Eu tomei a decisão de fugir.
A ja sada znam od koga bježim.
E eu sei de quem fujo.
Ja æu uzeti auto i bježim odavde.
Vou pegar o carro e vou sair daqui.
Ne mogu vjerovati da bježim s tobom.
Não acredito que estou fugindo com você.
Mogla bih pobjeæi ali više ne bježim.
Eu poderia correr, mas não vou fugir mais.
Imala sam osjeæaj da idem prema nekom cilju, a ne samo da bježim, ali znam da se to tebi sigurno nije èinilo tako.
E parecia que eu ia na direção de algo dessa vez, não ia só embora. Mas sei que não foi assim que você interpretou.
Zato što ne bježim od onoga što sam bila.
Porque eu não vou fugir de quem eu fui.
Nije mi prvi put da bježim iz ove smrdljive rupe.
Não é a primeira vez que escapei desse buraco.
Kad se izvuèemo odavde, bježim od 'Seattle Grace Mercya Smrt', bez osvrtanja!
Só digo uma coisa... Quando sairmos daqui, vou dar o fora do Seattle Grace Mercy Morte, e nunca mais vou voltar!
Potreba da izaðem odande i bježim.
Uma vontade de apenas sair de lá e correr.
Pa nije da bježim na neki otok ili nešto slièno.
Certo. Não é como se eu fugisse para uma ilha ou algo assim.
Podiæi æu svjedodžbu u uredu savjetnika i bježim odande.
Não, vou pegar o diploma na sala de orientação e vou embora de lá.
Ali uvijek si mi govorio da trčim prema nečemu a ne da bježim.
Você foi quem me disse para persistir e não desistir. Pois é...
Znam od èega ja bježim, ali od èega ti želiš pobjeæi?
Eu sei do que eu estava fugindo. Mas qual é o seu problema para querer isso?
Tri dana bježim s njim, ništa ne govori, ništa ne pita, ali zna sve o školi i bankama.
Três dias com esse homem... Não diz nada, não pede nada, mas sabe tudo sobre escolas e bancos.
Znala sam da bježim od toga što smo uradili.....što sam ja uradila.
Eu sabia que estava fugindo do que fizemos. Do que eu fiz.
Juèer su me uhitili zbog seksualnog napada a danas bježim od bivših vladinih luðaka koji mi žele iskopati oèi.
Ontem estava preso por crime sexual, hoje fujo de ex-agentes doidos do governo querendo tirar meus olhos.
Možda sam puno toga, ali ne bježim na uzvisine.
Devêssemos? Posso ser muita coisa, mas não corro para montanha.
Moram obaviti samo jednu stvar i bježim.
Só falta fazer uma coisa antes de fugir.
Zašto da bježim kad sam ja žrtva?
Por que devo fugir quando sou a vítima?
1.1484038829803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?