Tvoja mala grupica sviraèa je možda dobila bitku... ali svakako nam javi kad ožednite.
Sua bandinha pode estar na frente na competição, Stiffler. Mas se ficar com sede, me avise.
Koliko æe ti trebati... da preðeš treæinu dužine Italije... uz bitku u svakom mestu?
Quanto tempo levará... para cruzar 1/3 da Itália... lutando uma batalha em toda cidade?
Rekonstruišem bitku onako kako bih je ja vodio.
Estou contando a batalha como eu teria lutado.
Tresnuo me je nekoliko puta, ali mislim da sam ja dobijo bitku.
Ele levou uns socos, de sorte, mas ainda acho que ganhei a luta.
Tvoj brat je izgubio bitku, ali nije zaslužio ovo.
Seu irmão podia ser um cara perigoso, mas, não merecia isso.
Mogu li da ukažem na to da imaš manje ljudi, manje veštine, a trenutno i gubiš bitku?
Sabia que tem menos homens e equipamento e que já... vai ser vencido?
Dozvolite da odam priznanje èoveku èije su vizije i trud omoguæile ovu plemenitu bitku u ovom nadahnjujuæem i potpuno legalnom okruženju, gospodinu Vilijamu Katingu!
Agradeço ao homem cuja visão e iniciativa possibilitou... esse combate nobre... inacreditável e inteiramente legal... Sr. William Cutting!
Šta je to što održava takmièarsku bitku u njenoj biti?
O que exatamente mantém essa competição como sua essência?
Savarion, èuvar Hronike, priprema se za bitku.
Severi... guardiã dos crônicas, se prepara para vestir-se para a batalha.
Ovako zapravo izgleda kada ideš u bitku.
É com essa aparência que vai ficar quando realmente lutar numa batalha.
Twilight, buduæi da idemo u bitku zajedno, mislim da èeš morati da otpevaš najbolju pesmu ikada.
Twilight, já que estamos indo para a batalha juntos terá que cantar a melhor canção de batalha de todos os tempos.
Tražio si bitku pre nego što si se ukljuèio u nju, a sada je vidiš vlastitim oèima.
Estava olhando para batalha antes de entrar nela, e agora você vê com seus próprios olhos.
Iskoristivši njegovu tugu, mračna i tajanstvena vojska se pojavi i namami ga u bitku.
Tirando proveito do seu luto, um exército sombrio apareceu, atiçando-o para guerra.
Onda su se èudne glasine kao vatra proširile meðu narodom Da su èudovišta ušla u bitku.
Foi quando estranhos rumores... começaram a se espalhar rápido entre o povo... de que monstros haviam entrado na batalha.
Na kraju krajeva, svi bijemo istu bitku.
Porque, no final, todos estamos lutando esta guerra juntos.
Možda si dobio bitku, ali si izgubio rat.
Você pode ter vencido a batalha, mas perdeu a guerra.
I Rob Stark je imao vojsku, nikada nije izgubio bitku, a ti si ga jednako porazio.
Robb Stark tinha um. Nunca perdeu uma batalha, e você o derrotou mesmo assim.
Ako te uvuku u sudsku bitku, ništa od zakona o obrazovanju.
Intimações, depoimentos. Se for arrastado a uma disputa legal, é o fim da reforma educacional.
Ako izgubimo ovu bitku, provešæemo ostatak naših kratkih života na kolenima ispred njih.
Se perdermos essa batalha, passaremos o resto da nossa curta vida ajoelhadas na frente deles.
Ostali, možda biste želeli da se spremite za bitku.
O restante de vocês, talvez queiram se preparar para a batalha.
Konaèno, poslednja i najveæa nada èoveèanstva, okupila se i pošla u poslednju bitku u Vašingtonu.
Finalmente, a última e melhor esperança da humanidade se juntou para lutar em Washington.
Zašto voditi prljavu bitku kada možeš pobiti èitavu vojsku sokom jedne biljke?
Por que lutar uma batalha, se pode matar um exército com a seiva de uma planta?
Ne treba da poèinjemo drugu bitku, pre nego što dobijemo prvu.
Não vamos começar uma batalha antes de terminar a anterior.
Sada sedi u svom zlatnom prestolu i gledaj ovu bitku sa bezbednog mesta koje ti ja obezbedim.
Fique sentado no seu trono e veja do lugar seguro que te dei.
Spremi se za bitku, neko će umreti.
Fiquem a postos, alguém vai morrer. O que?
Moj sin, Džingim, je upravo rekao da su oni spremni za bitku.
Meu filho Jingim falou que estão prontos para a batalha.
Èujem da æeš u bitku sa nama... da se obraèunaš.
Irá cavalgar para a batalha conosco, eu soube, para fazer seus relatos.
Ali èvrsto predlažem da ne rekonstruišamo bitku kod Baton Ruža, tokom meæave u Mininoj Galanteriji.
Mas eu gostaria de propor que não recriássemos a batalha de Baton Rouge, durante uma nevasca na casa de Minnie's.
Je li i general letio sa vama u bitku?
O seu general voava com vocês?
Dolazim s plaže i morao sam da primetim tri dodatna broda usidrena u zalivu koja se opremaju za ovu bitku zajedno s mojim.
Acabei de voltar da praia, e não pude deixar de reparar nos três navios em excesso ancorados na baía a serem equipados para a batalha juntamente com o meu.
Neæu krenuti u bitku zajedno sa nedisciplinovanim novajlijama.
Não vou para batalha ao lado de recrutas indisciplinados.
Lajla je dobila prvu bitku, tebe sam video kako trèiš po vodi.
Ajudou Lyla e pude ver você correndo sobre a água.
Znaš li onaj oseæaj, Džime, kada pobediš bitku, ali znaš da možeš izgubiti rat?
Conhece essa sensação, Jim, quando vence a batalha, mas sabe que perderá a guerra?
Ratovi se vode bitku po bitku, gdine.
Guerras são combatidas uma batalha de cada vez, senhor.
Podigni zastave, pevaj pesmu, idemo u bitku da se oslobodimo zla.
Em frente, cantando Continuem, com a nossa união Não temos outra opção, vamos matar a Fera!
Onda æemo da bijemo vašu bitku.
E então lutaremos a sua luta.
Za ovu takozvanu bitku, Kongres je dodelio 20 medalja časti Sedmoj konjici.
Nesta batalha assim chamada foram dadas 20 Medalhas Congressionais de Honra por bravura para a Sétima Cavalaria.
Do današnjeg dana, ovo je najveći broj medalja časti ikad dodeljenih za jednu bitku.
Até o dia de hoje, nunca tantas Medalhas de Honra foram agraciadas por conta de uma única batalha.
Izgubila sam bitku, ali verovatno osvojila svoj život.
Eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei de volta minha vida.
Ovo su razne stvari kojima sam posvetio pažnju dok sam pokušavao da razumem tu bitku.
Havia várias coisas que eu estava procurando enquanto eu tentava entender.
Postajalo je sve očiglednije i očiglednije da bijemo izgubljenu bitku.
Estava ficando mais e mais evidente que estamos lutando uma batalha perdida.
Bila je to loša ideja, jer je Filip Makedonski imao sina zvanog Aleksandar Veliki i izgubili su bitku kod Heroneje.
O que foi uma má ideia, porque Filipe da Macedônia tinha um filho chamado Alexandre, o Grande, e assim perderam a Batalha de Queronéia.
To dete u kafiću nije imalo oklop, ali ja sam bila spremna za bitku.
A menina no café não tinha armadura, mas eu estava pronta para a batalha.
Protestanti koji su okupirali Majdan, kako se trg naziva, bili su spremni za bitku, opskrbili su se ručno pravljenim oružjem i na veliko su pravili improvizovan oklop za telo.
Os manifestantes que ocuparam Maidan, como a praça é conhecida, se prepararam para a batalha, armazenando armas caseiras e armaduras improvisadas produzidas em massa.
General ne bi marširao sa svojim trupama u bitku, ako nema plan za dobijanje rata.
Um general não colocaria suas tropas numa batalha se não tiver um plano para vencer a guerra.
2.6861870288849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua bandinha pode estar na frente na competição, Stiffler. Mas se ficar com sede, me avise. 