Prevod od "biraš" do Brazilski PT


Kako koristiti "biraš" u rečenicama:

Ako moraš da biraš, spasi dete.
Salve o bebê e me deixe morrer.
Obièno biraš reèi po zvuènosti a ne po znaèenju.
Às vezes escolhem-se as palavras pelo som e não pelo significado.
Da biraš izmeðu smrti od gladi i priznanja, šta bi ti uradio?
Entre morrer de fome e falar, o que escolheria?
Biraš da ne uèestvuješ u razgovoru?
Você escolhe não participar da nossa discussão?
Rièarde, kad bi imao kartu više za utakmicu Niksa i morao da biraš izmeðu druga koji smrdi i druga koji ti pravi modrice, koga bi izabrao?
Se tivesse que levar alguém ao jogo do Knicks... e tivesse que escolher entre um amigo com bafo... e um que cutuca você sem parar, quem escolheria?
Svaka èasta vama i vašim roditeljima... ali ako bi bio primoran da biraš izmeðu bezbednosti zemlje... i svog posla, šta bi izabrao?
Todos nós trabalhamos! -Isso mostra que tem caráter... mas, entre essa segurança e o seu emprego, o que escolheria?
Sve se svodi na doušnike, Džimi. Ti umeš da ih biraš.
Quando se trata de informadores, Jimmy, tu sabes escolhê-los.
Morao si da biraš izmeðu mene i Patrika i izbrao si Patrika.
Você devia escolher entre o Patrick e eu e escolheu o Patrick.
I da ti dozvolim da biraš izmeðu nas dvoje?
Eu sei quem ia vencer essa luta.
Ne bi trebalo da te teraju da biraš.
Eles não deveriam estar fazendo você escolher.
Samo ti dajem da biraš, to je sve.
Estou apenas lhe dando uma opção, só isso.
Kad biraš svoje Kinesko posuðe moraš da misliš o tome, na proslavi kakvu vrstu hrane æeš da spremaš.
Para escolher os jogos de porcelana, precisa pensar que tipo de pessoas receberá, o que servirá...
Plašio sam se da æeš jednog dana morati da biraš izmeðu sudbine i porodice.
Temia que algum dia teria que escolher entre sua missão e família.
Upozorila sam te da ne biraš novajlije... u prvoj "glavi porodice."
Eu te avisei para não pegar um novato na sua primeira "Chefe de Família".
Ako biraš da provodiš svoje subote uveče u čitanju dnevnika ludaka, zvuči mi kao da imaš par rupa u svom privatnom životu.
Se você passa seus sábados lendo o diário de um louco... me parece que você tem uns buracos na sua vida.
Žao mi je, ali ovde ne možeš da biraš.
Bom, desculpe, mas você não tem opção...
U stvari, oboma treba i ja sam nam kupio ove dve - oèigledno, i možeš da biraš koju boju želiš.
Na verdade, ambos precisamos, então comprei essas e, obviamente, pode escolher qual cor prefere. -Algo que Temperance disse?
Ali, ne možeš da biraš u koga æeš da se zaljubiš, zar ne?
Mas, não pode escolher por quem se apaixona?
Kada bi morao da biraš izmeðu... šumske zelene ili braon za trim, koju bi izabrao?
Se precisasse escolher entre... Verde floresta ou marrom para a decoração, qual iria preferir?
Lepo je kad možeš da biraš umake.
É sempre bom ter opções de patês.
Jer uvek biraš liniju manjeg otpora.
Sempre escolhe o caminho de menor resistência.
Izgledaš kao dobar momak Henri, trebao bi da biraš bolje društvo.
Você parece ser boa pessoa. Deveria andar em melhor companhia.
Ali, ako nemaš moguænosti da biraš, onda si niko i ništa.
Todos temos. Mas se não pode escolher, então não é nenhum deles.
Beni, jebiga, ne možeš da biraš u koga æeš da se zacopaš.
Mas Benny, você não pode escolher por quem se apaixona.
Pa, Ragnar Lothbrok, što ti biraš?
Então, Ragnar Lothbrok, o que escolherá?
Sine, biraš da budeš uplašen, jer po prvi put u životu, misliš da imaš šta da izgubiš.
Filho, está escolhendo ficar com medo, porque pela primeira vez acha que tem algo a perder.
Rekla sam ti da pažljivo biraš stranu.
Eu disse para você escolher o lado certo.
Istakni se u neèemu, znaš, i moæi æeš da biraš kad te nanjuše najbolje maèkice.
Ser bom em algo, aí poderá escolher a joia verdadeira... no meio de tantas bijuterias que rodearão você.
Ti biraš mene, ili odabireš svoju porodicu i baštine.
Sou eu, ou sua família e sua tradição.
Možeš da biraš izmeðu nas i nikog.
Pode escolher entre nós... e ninguém.
I možeš da biraš nos koji hoæeš.
Pode escolher o nariz que você quiser.
Nastavio si da biraš mašinu i posao pre nas... pa sam morala da uradim nešto da te urazumim.
Você continuou a escolher a máquina, o trabalho antes de nós. Então eu tive que fazer algo para trazer você de volta.
Da sam znala da æe te Selest naterati da biraš kome da pomogneš...
Se eu soubesse que Celeste tinha te feito escolher...
Volela bih da ne biraš, ali jedan po jedan problem.
Gostaria que não escolhesse, mas um problema de cada vez.
Ne biraš sa kim æeš da preživiš.
Você não escolhe com quem vai sobreviver.
"Zek, kada bi mogao da biraš, gde bi voleo da živiš?"
"Zach, se pudesse morar em qualquer lugar do mundo, onde seria?"
Zašto uvek biraš Edvardsa, a ne mene?
Por que sempre escolhe Edwards ao invés de mim?
To je igra gde dobiješ troje ljudi i biraš koju æeš da poljubiš, da je venèaš ili da je ubiješ.
É um jogo onde te dão três pessoas e você escolhe qual delas beijaria, casaria ou mataria.
Kad bi mogla da biraš neku od ovih kuæa da živiš u njoj, koju bi izabrala?
Se você pudesse viver numa dessas casas, qual delas escolheria?
Ako je izmeðu tebe ili nekoga drugog, uvek biraš sebe.
Se for entre você e outra pessoa, você escolhe a si mesmo.
Da li se on slaže sa tim što ti biraš ime?
Ele deixou você escolher o nome?
Ne biraš samo koga æeš da povedeš, veæ i koga æeš da ostaviš.
Você não estará apenas escolhendo quem levará, mas também quem ficará.
Znam koliko ti ovi ljudi znaèe, pa æu da ti dopustim da biraš prvu metu.
Sei o quão importantes eles são para você. Então vou te deixar escolher o primeiro alvo.
Treæa ti daje opciju da biraš ko æe da bude meta.
A terceira dá a opção de escolher quem será o alvo. VÍRUS LATENTE VÍRUS ATIVADOR
Ti tu nešto biraš i izabiraš."
Você está apenas selecionando e escolhendo".
I opet je bilo ljudi koji su mi se smejali i govorili, "Da li si ti luda, biraš tako težak program za ove učenike?
E, novamente, algumas pessoas riam de mim e diziam, "Você está louca de escolher um currículo tão difícil para esses estudantes?
Tako da ovih 99 kamenova, ima nekoliko pravila igre: Prvo, ne biraš kamen, kamen bira tebe.
Então essas 99 pedras, algumas poucas regras no jogo: Número um, você não escolhe a pedra; a pedra te escolhe.
1.1045651435852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?