Esta nave simplesmente não tem a capacidade de discar para a Terra.
Ovaj brod nema moguænosti da nazove zemlju.
Bom! Pegue o telefone e comece a discar!
DIGNITE SLUSALICU I POCNITE DA ZOVETE!
Discamos o número do telefone que queremos chamar... e antes de discar o último dígito... ligamos a Harmónica com a combinação... e pressionamos o último dígito.
Бирате телефонски број мете, застанете пре последње цифре унесете тон хармонике у телефон, притиснете задњи број.
Programei o computador para discar o local Alfa, imediatamente depois que a.....passagem de fora expirar, por prevenção.
Programirala sam kompjuter da da bira Alfa bazu èim se dolazna crvotoèina ugasi.
É só discar 202 pra saber.
Reæi æu vam da ne zovete 61 1 -informacije.
Eu pensava que o portal de Atlantis era o único capaz de discar para a Terra.
DOM Mislila sam da se Zemlju može pozvati samo preko vrata na Atlantisu.
Tudo o que tem de fazer é discar.
Sve što treba napraviti jest nazvati.
Cruzei as referências das tentativas prévias de discar o portal, com as atividades sísmicas recentes na Antarctica.
Usporedila sam naše pokušaje nazivanja Kapije sa seizmièkim aktivnostima na Antarktiku. Savršeno se poklapaju.
Vocês querem que eu reprograme o Stargate para discar para todos os portais da galáxia simultaneamente.
Hoæete da reprogramiram Zvezdanu kapiju da pozove sve kapije u galaksiji simultano.
Então ele faz o portal discar sozinho, para nos distrair para poder enviar um sinal de emergência... que seria captada por pelos Wraiths, sim, acho que sim.
Znaèi, pokrene Vrata da bi nas omeo i pošalje signal koji æe sigurno uhvatiti... Aveti, da, verujem da je tako bilo.
Mas agora que desativou o DHD é impossível discar para a Terra.
Ali onesposobio si DHD tako da ne može da pozove Zemlju.
Senhor, mesmo sem o dispositivo do Merlin, discar para fora ainda é nossa melhor aposta, porque pelo menos evitaremos que eles disquem para cá.
Èak i bez Merlinovog ureðaja, aktiviranje Kapije je najbolja opcija, jer æe barem spreèiti njih da doðu.
Rodney, temos energia suficiente agora para erguer os escudos, camuflar a cidade e discar para casa.
Rodni, imamo dovoljno energije za podizanje štita, sakrivanje grada i zvanje Zemlje.
Após discar o telefone, aperte o asterísco duas vezes.
Nakon što izbiraš broj, dva puta pritisni zvjezdicu.
Você tem que discar quando o apresentador diz "se".
Мораш да назовеш кад Прем каже "ако".
Cada número fica tentando discar sozinho o tempo todo.
Svaki broj se pokušava sam birati sve vrijeme.
Aparentemente, foi modificado para só discar para fora, porque os buracos de minhoca de entrada são muito perigosos.
Može da se koristi za odlazak ali ne i za dolazak jer su dolazeæe crvotoèine isuviše opasne.
Se estou certo, o portal deve começar a discar a qualquer momento.
Ako ne grešim, Kapija æe se aktivirati svakog trenutka.
Certifique-se que podemos discar de volta para a nave.
Proveri da li možemo nazvati brod sa ove strane.
Discar um portal para a Destino sem um planeta igual ao Icarus.
Da uspostavite vezu sa Sudbinom bez planete tipa Ikar.
A nave não energia suficiente para discar à Terra, e como vimos recentemente, quando a nave ficou sem energia, ela encontra uma estrela e reabastece seus tanques.
Brod nema dovoljno energije da pozove Zemlju, a kao što smo nedavno videli, kada brod ostane bez energije, on naðe zvezdu i dopuni svoje rezerve.
Foi sua tentativa impulsiva e inútil de discar para a Terra que me fez perder o tempo que precisava para resolver esse problema.
Vaš nesmotren pokušaj da pozovete Zemlju me je koštao vremena da rešim ovaj problem!
Desligue, para que eu possa discar.
Ugasite je da bih mogao da vas pozovem.
Sem mencionar como fazer o portal discar para Terra de lá.
A i kako da pozovemo Zemlju odatle.
Às vezes pego o telefone para discar o número dela, e então eu me lembro.
Ponekad pokupim telefon, da obrnem njen broj... i onda se setim.
Quando eu discar isso, você irá para o céu, irmão corvo.
Kada pozovem ovo, ideš u raj, brate Vrano.
Se o inimigo conseguiu os meios de discar para a Destino, seu ponto de chegada será o Stargate.
Ako je neprijatelj došao do sredstava da pozove "Sudbinu", mesto upada æe biti kod Kapije. -Brodi, spremni smo.
Era aqui que deveríamos ter saído antes da Aliança Lucian discar.
Ovo je mesto gde bi najverovatnije trebalo da se izadje Pre nego alijansa Lucian pozove.
Em breve faremos uma tentativa de discar para a Terra.
ubrzo cemo biti u mogucnosti da pokusamo da pozovemo Zemlju.
Estava interessada em uma de suas teorias de discar de dentro de uma estrela.
Naroèito me je interesovala tvoja teorija o aktiviranju kapije unutar zvezde.
Os dedos do George são tão gordos que ele não consegue nem discar.
Georgeovi prsti su toliko jebeno veliki da ne može okretati brojke na telefonu!
Dado os eventos recentes, quero que saibam que de uma vez por todas estamos fechando a possibilidade de discar com uma estrela.
S obzirom na nedavne dogaðaje, želim konaèno znati, da li odbacujemo moguænost uspostave veze unutar zvijezde?
Mesmo se conseguisse a aprovação presidencial amanhã, e encontrássemos um planeta imediatamente, levaria 6 meses até estarmos prontos para discar.
Èak i da to odobri predsjednik sutra, te da pronaðemo planet odmah, još uvijek bi trebalo šest mjeseci, da sve bude spremno za uspostavu veze.
A Ginn e eu descobrimos como discar o nono símbolo para a Terra enquanto a Destino recarrega numa estrela.
Гин и ја смо схватили како да укључимо девети симбол за Земљу, док се Судбина пуни у звезди.
Concordamos em tentar discar, o endereço com nove símbolos do Stargate, imediatamente.
Dogovorili smo se da pokušamo da nazovemo adresu Zvezdane Kapije od devet simbola, odmah.
Diga para não tentarem discar para a Terra, não funcionará.
Реци им да не покушавају да назову Земљу. Неће успети.
Confio em você para pegar o telefone e discar.
Poveravam ti da podigneš taj telefon i okreneš broj.
Ótimo, pegue o telefone e comece a discar!
DOBRO, DIGNITE SLUSALICU I POCNITE DA ZOVETE!
Ela é incapaz de poder discar 911 de seu telefone.
Ne može da pozove 192 sa telefona.
Da mesma forma que sei que posso atirar na sua mão antes que possa discar 911.
Isto kao što znam da mogu da pucam u glavu, pre nego što pozoveš 911.
Eu comecei a discar para o 911, mas houve um tiro.
Poèela sam da okreæem 192, ali èula sam pucanj.
Tome os remédios agora ou eu vou começar a discar.
Smesta popij tablete. Ili æu poèeti da biram broj.
É geralmente para onde a chamada irá se discar 311 em sua cidade.
То ћете добити ако у свом граду позовете 9821.
Quando você vivencia algo, como discar um número de telefone, essa experiência é convertida em um pulso de energia elétrica que percorre uma rede de neurônios.
Kada iskusite nešto poput biranja broja na telefonu, iskustvo se pretvara u puls električne energije koji klizi mrežom neurona.
1.5615561008453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj brod nema moguænosti da nazove zemlju. 