Pombinha, quando você é livre e não tem coleira escolhe só o que há de melhor.
Vidiš, Luèe, kada si lutalica i bezkuænik... ah, uzimaš samo najbolje.
Ou você escolhe estar na sua mesa no horário a partir de hoje... ou você escolhe achar outro emprego.
Или ћете од данас бити за својим столом на време... или ћете потражити други посао.
Porque não escolhe alguém do seu tamanho?
Zašto ne odaberete nekoga svojom veličinom?
Então, não é o lobo que escolhe o terreno de caça, mas o caçador.
Znaèi nije vuk taj koji bira lovište veæ lovac.
Não sou eu quem escolhe a hora e o lugar das reuniões deles.
Ja ne biram mjesto i vrijeme njihovih sastanaka.
Hora tardia... que esse feiticeiro escolhe para aparecer.
Crna su vremena u kojima se ovaj iluzionar odluèuje pojaviti.
Ela tirou-me um cabelo do ombro e diz, "Se andas a acasalar com mais alguma, ao menos escolhe uma fêmea com um pêlo da mesma cor."
Skinulaje dlaku s mog ramena i rekla: "Ako veæ plešeš dodatni ljubavni ples, barem izaberi ženku iste boje krzna."
Nós colocamos uma garota bonita e 3 caras bonitos, que não podem se ver perguntas bobas, baseadas no comportamento deles ela escolhe um para se encontrar.
Lepa devojka trojici mladiæa koje ne vidi postavlja pitanja i na osnovu odgovora odabira jednog sa kojim æe izaæi. Mi plaæamo izlazak.
Por que não escolhe alguém do seu tamanho?
Zašto ne odabrati nekoga svoje veličine?
No aeroporto, a segurança "sempre" me escolhe "aleatoriamente".
U zraènoj luci. Uvijek mene "nasumce" odaberu.
Na dúvida, a mulher escolhe sempre o cara com o currículo melhor.
Devojka zagrejana za dva tipa, uvek æe izabrati onog sa boljim životopisom.
Então, de certa forma, você escolhe quem vive e quem morre.
Ja. Znaèi, u suštini, vi birate ko živi a ko umire?
Não se escolhe por quem se apaixona.
Ne možeš utjecati na to u koga æeš se zaljubiti.
Há vezes em que não se escolhe que tipo de cara se quer ser...
Postoje trenuci kad možete izabrati kakav ste sjebani tip.
Porque o Membro da Família da Semana é quem escolhe o filme.
Zato što najbolji èlan porodice za ovu nedelju bira film.
Dei minha mão para salvar-lhe a vida em batalha, e ainda escolhe Thadeous.
Dao sam svoju ruku da mu spasem život na bojištu. A on ipak izabra Tadeja za svog kuma.
Você me ajuda e escolhe o que quiser.
Ti pomozi meni, a ja obeæavam da možeš da odabereš.
Então é você que escolhe quem vive e quem morre.
Dakle, ti biraš ko živi a ko umire.
E agora, Django, você escolhe o traje do personagem.
A sada, Ðango, možeš izabrati kostim za ulogu.
Quase sempre é o irmão que o escolhe.
Skoro kao da brat bira njega.
Que espécie de homem escolhe passar a maior parte da vida na prisão?
Какав би то човек изабрао да проводи већину живота у затвору?
Assim como a flor não escolhe sua cor... não somos responsáveis pelo que viemos a ser.
Kao što cvet ne bira svoju boju... ni mi nismo odgovorni za ono što æemo postati.
O que importa é quem você escolhe ser.
Bitno je šta ti želiš da budeš.
Mágoa os que não escolhe e vai odiar o escolhido pelo péssimo discurso que vai fazer.
Razljutiš sve koje ne izabereš, a omrzneš onoga koga uzmeš, zato što održi loš govor i pokvari dan.
E não é minha culpa que largou a faculdade, e não é minha culpa que escolhe nunca sair desta maldita casa.
Kao ni za to što si odustala od faksa niti za to što si odluèila nikad ne napustiti ovu prokletu kuæu.
Mas esse tem que ser o caminho a redoma escolhe um novo líder.
Ali ovo je sigurno nacin kako kupola bira vodu.
Nunca consegui descobrir como ele escolhe as vítimas.
Nikada nisam mogao da shvatim kako bira žrtve.
Você não é Deus Alan, não escolhe quem vive ou não.
Ti nisi Bog Alane, ne možeš da odlučuješ o životu i smrti.
Tenho que descobrir o que liga todos estes homens, como escolhe as vitimas e porquê.
Moram naæi šta povezuje ovu dvojicu. Kako i zašto bira žrtve.
Se o seu habitat não é muito favorável a célula escolhe a imortalidade.
Ako joj stanište nije dovoljno pogodno ili naklonjeno, stanica æe izabrati besmrtnost.
Mas você disse que o vencedor escolhe.
Èekaj, sama si rekla, pobjednik odabire.
Na verdade me surpreendeu, geralmente um capitão escolhe seu primeiro oficial...
Iznenađen sam. Inače kapetan bira svog prvog oficira.
Você escolhe o jogador, e ela adivinhará o número.
Ti odaberi igraèa, a ona æe pogoditi broj.
É onde ele escolhe suas vítimas.
To je mesto gde bira svoje žrtve.
Se for entre você e outra pessoa, você escolhe a si mesmo.
Ako je izmeðu tebe ili nekoga drugog, uvek biraš sebe.
De fato, o comportamento de comunidades inteiras e países pode ser influenciado, dependendo de onde a comunidade internacional escolhe focar sua atenção.
U stvari, na ponašanje celih zajednica i država može uticati to gde međunarodna zajednica odluči da usmeri svoju pažnju.
Nós retiramos aquilo que não é plástico, como os metais que os equipamentos deixaram passar, carpet, espuma, borracha, madeira, vidro, papel, você escolhe.
Ми извадимо оно што није пластика, као што су метали које су машине промашиле, подове, стиропор, гуму, дрво, стакло, папир, шта год хоћете.
Um tipo de ficha alimenta apenas a parceira que escolhe, e o outro tipo alimenta as duas.
Једна врста жетона значи храну само за оног који бира, а друга значи храну за обојицу.
E especialmente quando a parceira chama atenção, ela escolhe mais.
Посебно ако друга привлачи пажњу на себе, она бира више.
E se a parceira faz pressão nela -- ou seja, se a parceira começa a cuspir e intimidar a outra -- então ela escolhe menos.
Али ако партнер врши притисак на њу - ако партнер почне да пљује воду и плаши их - онда избор опада.
Sou eu que você escolhe rejeitar como seu filho, seu irmão ou irmã, ou mãe, ou pai, ou vizinho, ou primo, ou tio, ou presidente, seu policial ou bombeiro?
Da li ćete odabrati da me se odreknete kao ćerke ili kao brata, sestre, majke, oca, komšije, rođaka, ujaka, predsednika, policajke ili vatrogasca?
Quando você escolhe encarar sua resposta ao estresse como útil, você cria a biologia da coragem
Kada odlučite da vidite svoju reakciju na stres kao korisnu, vi stvarate biologiju hrabrosti.
E quando você escolhe conectar-se com outros sob estresse, Você pode criar resiliência.
A kada odlučite da stupite u vezu sa drugima pod stresom, možete da stvorite otpornost.
e quando você escolhe encarar o estresse desse jeito, Você não está somente melhorando no estresse, você está mesmo afirmando algo profundo.
i kada izaberete da vidite stres na ovaj način, ne samo da postajete bolji u stresnim situacijama već zapravo govorite nešto vrlo suštinsko.
Se uma mulher escolhe ficar em casa para criar os filhos, eu apoio esta escolha, também.
Ako žena odluči da bude kod kuće i odgaja decu, i taj izbor prihvatam.
0.52084612846375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidiš, Luèe, kada si lutalica i bezkuænik... ah, uzimaš samo najbolje. 