Krijumèari i dileri droge, opasniji su za našu nacionalnu bezbednost... od bilo kojeg teroriste ili strane diktature.
Quem contrabandeia e vende drogas é tão perigoso à segurança nacional... quanto qualquer terrorista ou ditadura estrangeira.
Nacionalna bezbednost i kokainski krek u istoj reèenici?
Segurança Nacional e crack na mesma sentença?
Sad sam u Savetu za nacionalnu bezbednost, i imam poverenje predsednika i njegovog kabineta.
Sou do Conselho de Segurança Nacional agora. Tenho a confiança do presidente e do seu gabinete.
Ono pruža bezbednost i omoguæava da vidiš šta dolazi.
Lugares altos te mantém seguro. Permite ver o que está vindo.
Istraživao sam jer sam kao agent Agencije za bezbednost prevoza prošao istu obuku kao i vi.
Investiguei tudo, como segurança recebo o mesmo treinamento.
Moja fondacija ima slobodno radno mesto u odeljenju za bezbednost.
A minha fundação, tem uma vaga no ramo da segurança.
Dr. Ariya je postavio čvrstu bezbednost, svuda na ostrvu.
Dr Arya tem deixado uma segurança muito apertada em toda a parte na ilha.
Reci mu da je Tit Pulo ovde, i da æe mu garantovati bezbednost, ako naðe naèin da nam otvori kapije.
Diga a ele que Titus Pullo está aqui E garantirá sua segurança se ele achar um modo de abrir os portões
Da li me privlaèi bezbednost pripadanja ili biti deo neèega veæeg od mene samog?
Sou atraído pela segurança de pertencer, de ser parte de algo maior que eu?
Ne, majko, nisam osetio molitvu tvoje grupe iz crkve za moju bezbednost.
mãe. Não senti seu grupo da igreja rezando pela minha segurança.
Upamtite, bezbednost je naš osnovni prioritet.
Lembre-se, a segurança é nossa prioridade.
U skladu sa 4. èlanom 25-og Amandmana, privremeno vas razrešavam svih vaših dužnosti kao Predsednika SAD-a, podesno èinjenici da niste sposobni da bezbednost nacije postavite ispred liènih interesa.
De acordo com a Seção 4 da Emenda 25, estou temporariamente assumindo todas as funções do presidente dos Estados Unidos, porque o senhor está incapacitado de colocar a segurança nacional acima de assuntos pessoais. Não pode fazer isso.
Tvoja bezbednost je dobar biznis za nas.
É a nossa segurança. Um bom negócio para nós.
Manje me brine hladnoæa, a više vaša bezbednost.
O frio não me preocupa, e sim sua segurança.
Da neko ugrozi našu bezbednost, uništi našu zajednicu, pre æu umreti nego dozvoliti da se to dogodi.
Comprometer nossa segurança, destruir nossa comunidade... Só por cima do meu cadáver.
Od sada æe moja grupa biti zadužena za bezbednost ovoga.
A partir de agora, minha equipe cuidará do sigilo disso.
Znaš li zašto sam osnovao ovu kompaniju sa tobom,... zašto sam napustio bezbednost i HP zbog ovoga?
Sabe por que eu comecei essa empresa com você? E abri mão da segurança na HP para estar aqui?
Dvosmerni saobraæaj nije pogodan za put I-80 ni za javnu bezbednost.
Não será bom para o tráfego de pedestres - ou para a segurança pública.
Kao èlan Upravnog odbora imam pravo da proglasim opsadno stanje dok ne budem sigurna da je pretnja po našu bezbednost eliminisana.
Com o direito que o Conselho me concede, declaro Lei Marcial... que permanecerá em vigor, até que qualquer ameaça à nossa... - segurança seja eliminada.
Ne znam, ti si zadužen za bezbednost.
Não sei, você é o responsável pela segurança aqui.
Drugi prete otkazom, ako im ne mogu garantovati bezbednost.
Os outros ameaçaram demissão se eu não os protegesse.
Da, pa, ovde si zbog mene, i osećam odgovornost za tvoju bezbednost.
Você está aqui por minha causa... e me sinto responsável por sua segurança.
Ni meni se ne sviða, ali u pitanju je državna bezbednost.
Não gosto disso também, mas é a segurança nacional.
Bili smo ovoliko blizu da obezbedimo mir, bezbednost za galaksiju.
Estamos perto... de dar paz e segurança à Galáxia.
Iznenaðen sam što si zabrinuta za moju bezbednost.
Só estou preocupada que eles possam errar você... e me acertar.
Sve je to za vašu bezbednost, gdine Lokhart.
É para sua própria segurança, Sr. Lockhart.
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Então, ninguém, se eu tenho uma luz aqui, se eu tenho dados seguros, ninguém do outro lado desta sala através daquela parede seria capaz de ler aquela informação.
Stigla je i druga izjava iz Odeljenja za sigurnost i bezbednost koja kaže da je, zahvaljujući ovom radu, nasilje u Avganistanu smanjeno za 70%.
E então houve essa outra declaração que veio do Departamento de Segurança dizendo que, no Afeganistão, por causa deste trabalho, a violência havia baixado em 70%.
Vidite da Državna bezbednost voli da navrati - Ministarstvo za državnu bezbednost.
Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar -- Departamento de Segurança Interna.
Vidite da Nacionalna agencija za bezbednost voli da svrati.
Vocês podem ver que a Agência Nacional de Segurança gosta de vir por aqui.
Inspirisala me je inicijativa danskog Saveta za bezbednost.
Fui inspirado pelo Conselho de Segurança Dinamarquês.
Na ovom referendumu će biti predloženo da taj novac bude preusmeren na bezbednost i jačanje prava.
E a proposta desse referendo é levar esses dólares para a aplicação da lei e segurança.
Razvio sam detektor koji menja postojeće detektore koje Državna Bezbednost ima.
Desenvolvi um detector que substitui os detectores atuais que a Segurança Nacional tem.
Ovo sam ja sa predsednikom Obamom, pokazujem mu svoje istraživanje za Državnu Bezbednost.
E este sou eu com o presidente Obama, mostrando-lhe minha pesquisa sobre Segurança Nacional.
Zagađenje je jedan. Bezbednost hrane. Problemi sa brojem populacije.
Poluição é um. Segurança alimentar. Questões populacionais.
Jasno je da ne možemo nastaviti ovim putem kojim dovodimo u opasnost životnu sredinu, zdravlje javnosti i bezbednost hrane.
Claramente, não podemos continuar nesse rumo que coloca o meio ambiente, a saúde pública e a segurança alimentar em risco.
Postoje bratske veze između nas i ako ih uništimo podrivajući naše standarde, bezbednost, način ponašanja, za koje od nas nacije i građani širom sveta očekuju da ih se pridržavamo.
Existem laços de fraternidade que nos unem, e se destruímos esses laços ao sabotar os padrões, a segurança, as boas maneiras, que nações e cidadãos em todo o mundo esperam que mantenhamos.
To je bila bezbednost. Zaštita informacija.
era segurança, era a proteção da informação,
Sa svim rizicima po njegovo zdravlje i bezbednost, neki bi rekli da nije.
Com todos os riscos à sua segurança e sua saúde, alguns diriam não.
Znao sam da me je kidnapovala državna bezbednost.
Eu sabia que estava sendo raptado pela segurança do estado.
Nakon mog nestanka, nekoliko mojih kolega, koji su znali da sam administrator stranice, su saopštili medijima o mojoj povezanosti sa stranicom i da me je verovatno uhapsila državna bezbednost.
Depois do meu desaparecimento, uns poucos colegas que sabiam que eu administrava a página, falaram para a mídia sobre minha conexão com aquela página, e que provavelmente eu tinha sido preso pela segurança do estado.
Video: narator: Amerika je u krizi, ekonomija, državna bezbednost, klimatska kriza.
Video: Narrador: A América do Norte está em crise, a economia, a segurança nacional, a crise climática.
Neki ljudi će reći kako je to za biometričku bezbednost.
Algumas pessoas dirão que é para segurança biométrica.
1.4182441234589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não posso garantir a segurança deles. 