Eu sou membro da Associação Nacional de Rifles... e tenho uma espingarda, então saia...
Imam NAO èlansku kartu u džepu, i saèmaru okaèenu nad kaminom, zato izlazi...
Bem-vindos ao Parque Nacional de Miracle.
Dobro došli u nacionalni park Miracle. Dobro došli. Uzbuðeni smo..
É uma questão de segurança nacional.
To je stvar nacionalne bezbednosti. -Koja stvar?
Eventualmente, seu partido lança um projeto especial... em nome da segurança nacional.
Onda partija pokreæe projekat u ime državne bezbednosti.
Ficarei aqui até que nossa irmandade nacional determine que vocês estejam na linha novamente.
Biæu ovde dok nacionalno veæe ne odluèi da ste se vratile na put.
Diretor Galloway, nosso conselheiro de Segurança Nacional, o Presidente acabou de indicá-lo como homem de ligação.
Директор Галовеј, саветник за Националну безбедност. Председник га је управо именовао шефом ЛАЗОН-а ("Laser Hazard Analysis Program")
Isso é uma questão de segurança nacional.
To je pitanje nacionalne sigurnosti. Neæeš mi reæi?
Estive ao telefone com a Guarda Nacional o dia inteiro tentando convencê-los a não mandar os tanques para derrubar sua porta e pegar isso.
Èuj. Bio sam na telefonu sa Nacionalnom Gardom ceo dan, pokušavajuæi da ih odgovorim od pokretanja tenkova gore do PCH, obaranja dole tvojih ulaznih vrata i oduzimanja tih odela.
ex-agente de Segurança Nacional, cyber-detetive extraordinário, rastreou-os até aqui.
Мој Холанђанин, бивши НСА изузетни сајбер-детектив, пратио их је до овде доле.
Peça para Segurança Nacional mandar especificações das câmeras naquela área, algumas devem estar funcionando, semáforos, caixas eletrônicos,
Наредите НСА да пошаље сервисне спецификације, за све камере у тој зони. Можда неке функионишу. Семафори!
O prendi por razões de segurança nacional.
Zatvorio sam ga iz razloga nacionalne bezbednosti.
Estamos aqui para tratar de questões importantes... para o futuro da nossa segurança nacional.
Danas smo se okupili da razgovaramo o nekim važnim pitanjima što se tièu buduænosti naše nacionalne bezbednosti.
Durante esta revolução nacional socialista, embora nossa nação prospere, não devemos diminuir nossa determinação em nos limpar moralmente e intelectualmente por dentro.
Tokom ove revolucije nacionalsocijalista, koliko god da naša nacija napreduje, ne smemo da umanjimo našu rešenost da oèistimo sebe moralno i intelektualno iznutra.
Pode explicar como espera que o país mantenha essa Segurança Nacional, agora que você e ele, acabaram com os nossos informantes?
Да ли бисте објаснили како се очекује од ове земље да очува националну безбедност сад када сте он и ви уништили наш обавештајни апарат?
As armas deixadas... pela Guarda Nacional ficaram todas conosco.
Arsenale koje su za sobom ostavili FEMA i Nacionalna garda, sve ih još imamo.
Foi em rede nacional implorar que eu salvasse sua vida,
Ti si se pojavio na nacionalnoj televiziji i preklinjao si da ti spasem život.
Você foi em rede nacional dizer que matei minha esposa.
Ti si na nacionalnoj televiziji govorila ljudima da sam ubio svoju ženu.
A Guarda Nacional Robótica ainda não se pronunciou... mas a cidade está desmoronando.
R.S.A.P. još nije izdao saopštenje, ali ceo grad je u haosu.
Analista por dois anos na Polícia de Baltimore, mais dois anos como analista na Segurança Nacional, e os últimos 5 anos, aqui no Tesouro, como analista.
2 g. u policiji Baltimora analitièarka, još 2 u Nacionalnoj, opet analitièarka. Poslednjih 5 ovde, u Finansijama. Analitièarka.
Depois dos eventos de terça, o Presidente declarou estado de emergência e o envio de 5 mil soldados da Guarda Nacional para Montana.
Nakon neverovatnih dogaðaja u utorak, predsednik je jutros uveo vanredno stanje. 5.000 pripadnika Nacionalne garde je razmešteno u Montani.
Ele infringiu gravemente o Estatuto Nacional de Sigilo.
Poèinio je ozbiljnu povredu Nacionalnog statuta tajnosti.
E quero notícias de hora em hora da Segurança Nacional e das Fronteiras.
Три затвореника су побјегла. Желим сигурност и стражаре.
A Segurança Nacional classifica o cérebro dele... como "arma de destruição", sabia?
Речено ми је да ХСА сматра његов мозак оружјем за масовно уништење сад.
Isto mostra a vocês a expectativa de vida em relação à renda bruta nacional -- como são os países ricos em média.
Ово показује очекивано трајање живота наспрам бруто националног производа. како богате земље стоје у просеку.
Mas uma vez mais, se você observa essa medida de bem-estar infantil, em relação à renda nacional por pessoa, não há relação, não há sugestão de relação.
Али поново, ако погледате меру дечје добробити, у поређењу са националним приходом по становнику, нема никакве везе, никакве сугестије о повезаности.
O bem-estar médio de nossas sociedades não mais depende da renda nacional e do crescimento econômico.
Просечно благостање у нашим друштвима више не зависи од националног прихода и економског раста.
Desenvolvi um detector que substitui os detectores atuais que a Segurança Nacional tem.
Razvio sam detektor koji menja postojeće detektore koje Državna Bezbednost ima.
E este sou eu com o presidente Obama, mostrando-lhe minha pesquisa sobre Segurança Nacional.
Ovo sam ja sa predsednikom Obamom, pokazujem mu svoje istraživanje za Državnu Bezbednost.
Esse é o gado do meu pai, na parte de trás, e, mais atrás, fica o Parque Nacional de Nairóbi.
Ovo u pozadini su krave moga oca, a iza krava, to je Nacionalni park Najrobi.
Acho que é por isso que os leões do Parque Nacional de Nairóbi são poucos.
I mislim da zbog ovoga Nacionalni park Najrobi ima malo lavova.
Fomos ao Concurso Nacional de Soletração e tentamos prever quais crianças chegariam mais longe na competição.
Išli smo na nacionalno takmičenje u spelovanju i probali da predvidimo koja deca će dogurati najdalje u takmičenju.
Então, a garra é importante não só em West Point ou no Concurso Nacional de Soletração,
Dakle, borbenost nije bitna samo u vojnoj akademiji ili na takmičenju u spelovanju.
O papel verdadeiro da liderança na educação -- e acredito ser verdadeiro na esfera nacional, na esfera estadual, e na esfera escolar-- não é e não deve ser comandar e controlar.
Stvarna uloga vođstva u obrazovanju - mislim da to važi na nacionalnom, saveznom i nivou škole - nije i ne treba da bude vlast i kontrola.
Por meio de um programa preparatório para a universidade, pude participar da Convenção Nacional da Juventude na Filadélfia.
Кроз факултетски припремни програм, могао сам да учествујем у Националној конвенцији за младе у Филаделфији.
Bem, esta é a arte nacional do Reino Unido.
Pa, to je nacionalna umetnost Velike Britanije.
Então minha vida tinha muito significado, pois eu estava realizando este tipo de pesquisa durante o dia, mas à noite e aos finais de semana, eu viajava como uma defensora da NAMI, a Aliança Nacional de Doenças Mentais.
To mi je puno značilo u životu, jer sam tokom dana radila na takvim istraživanjima. A uveče i vikendom bih putovala u svojstvu advokata za NAMI, Nacionalnu alijansu za mentalna oboljenja.
Al Gore: Finalmente a alternativa positiva se enreda com nosso desafio econômico e o desafio da nossa segurança nacional.
Al Gor: konačno, pozitivna opcija se prepliće sa našim ekonomskim izazovom i izazovom naše državne bezbednosti.
Video: Narrador: A América do Norte está em crise, a economia, a segurança nacional, a crise climática.
Video: narator: Amerika je u krizi, ekonomija, državna bezbednost, klimatska kriza.
Então eu fui até lá em 2007, e consegui ter acesso a isso pouco antes da eleição -- a eleição nacional em 28 de dezembro.
Ja sam otišao tamo 2007. i uspeli smo da se dočepamo ovoga neposredno pred izbore - nacionalne izbore, 28. decembra.
1.057187795639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam NAO èlansku kartu u džepu, i saèmaru okaèenu nad kaminom, zato izlazi... 