Kad bi moja usamljenost bila riba, bila bi tako ogromna i besna da bi i kit pobegao od nje.
Se minha solidão fosse um peixe seria tão grande e militante que assustaria as baleias.
Najgora stvar je bilo to što si se smejala kad si besna.
O pior de tudo era que você sorria quando ficava brava.
Samo si besna jer te je naterala da priznaš.
Você só está irada porque teve que admitir.
Besna si samo zato što je hteo mene a ne tebe.
Só porque ficou com raiva porque ele me escolheu e não você.
Jesi li besna jer ne možeš videti?
Você não está brava por não ter visão?
Zvuèi uvrnuto i pomalo tužno, ali nisam besna.
talvez um pouco chateada e triste
Bila sam besna kada si pokušao da mi objasniš.
Eu estava brava antes, quando você tentou explicar.
Tako sam besna na njega, mogla bih da pljunem.
Estou tão zangada com que poderia vomitar.
I lepo je od tebe što pokušavaš da skineš sa mene krivièu, ali ako ti to dozvolim, bila bih tako besna na tebe, da ne bih više mogla da pogledam u tebe.
É gentil de sua parte assumir a culpa, mas se eu deixar, ficarei tão brava que nunca mais ia querer vê-lo.
Znate li zašto je tako besna?
Sabe por que ela está tão brava?
Vidi, znam da sam se ponašala kao potpuna i totalno besna kuèka prošle godine.
Olha, eu sei que eu agi como uma cadela nojenta ano passado.
Ljubav je besna i hrabra i glasna.
Amor é fúria, e coragem e força.
Kendes, znam da si besna, i imaš svako pravo da mi uradiš šta god hoæeš.
"Candace, sei que está chateada, e tem todo o direito em fazer comigo o que quiser."
Znaš šta, na poèetku sam bila toliko besna na tebe.
Sabe de uma coisa, antes eu estava tão furiosa com você.
Glumim smirenost, spolja, ali iznutra, tako sam besna, da ponekad mislim da æu da eksplodiram.
Pareço calma no lado de fora, mas internamente, estou com muita raiva, às vezes acho que vou explodir.
Istina je, mislim da sam se toliko napila zato što sam bila besna na sebe.
Acho que fiquei bêbada por estar brava comigo mesma.
Izvini što sam bila besna kad si došao kuæi.
Desculpe ter me irritado com você hoje.
Ako je to istina, i da sam ja Aleks ne bih bila besna na Ninu veæ na Dejvida.
Se fosse verdade e eu fosse Alex... não teria raiva da Nina, teria raiva do David.
Pre dve sekunde si bila besna što te je napala.
Há dois segundos, estava brava por ela ter lhe atacado.
Onda sam bila besna na tebe, jer nisi bio zahvalan, iako nisi ni mogao, jer nisi znao.
Eu parei. E depois fiquei brava com você, por não ter agradecido mesmo nem sabendo disso.
Seæam se kad je vrištao... mirisa zapaljene gume, i... seæam se da sam bila tako besna... neki nekontrolisani gnev, kao da to nisam ja.
Lembro dos gritos... O cheiro de borracha queimada, de me sentir com raiva... uma raiva incontrolável, como se não fosse eu mesma.
Hvala sudijama što su uvideli moju dobrotu pored toga što sam besna kuèka.
Quero agradecer os jurados por desconsiderarem o fato de eu ser uma vadia raivosa.
Pipes, ovo je dobro, jer ne moraš više da budeš niti luda, niti besna.
Pipes, isto é ótimo, pois agora não precisa enlouquecer ou ficar brava.
Sigurno si bila strašno besna što te nisam zaštitila.
Deve estar muito brava comigo por não te proteger.
Njena porodica je besna jer je Logan Ekols i dalje na slobodi.
A família da estrela está indignada porque Logan Echolls continua livre.
Besna životinja napada žrtve nasumièno i ne jede nijedan deo njih.
Um animal ataca qualquer um, mas não o comem.
To je tip tišine gde bi mogla biti besna kurva ili je jednostavno sramežljiva.
Quieta do tipo que ela pode ser uma vadia escandalosa ou apenas tímida.
Zašto si ti besna na mene?
Por que você está brava comigo?
Nisam mogla ni da pogledam Džes i Kejsi koliko sam bila besna!
Nem olhava pra Jesse e Casey. Elas me irritavam tanto.
Pokušavala sam ti reæi da je napolju besna rulja.
Eu estava tentando avisar que há pessoas nervosas lá fora.
Kada sam pronašla vizit kartu... bila sam besna što me Tomas poznaje tako malo da je morao da unajmi detektiva kako bi otkrio istinu.
Quando encontrei o cartão... fiquei furiosa. Thomas me conheceria tão pouco que precisava de um detetive para descobrir a verdade?
I šta može da uništi kad je besna.
Já vi o que ela pode destruir quando está com raiva.
U Noæi veštica 1679, besna rulja prilazila je njenoj kuæi.
Na noite de Halloween do ano de 1679, uma multidão enfurecida se aproximou da casa dela.
Kada je vaša supruga otkrila da ste spavali sa Sashom da li je bila dovoljno besna da je ubije?
E o gosto metálico estranho. É metálico? Eu não sei.
Mogu, a tvoja mama je besna ludaèa.
Posso, e sua mãe é uma louca perigosa.
Te noći su nas napali na spavanju, besna grupa...
Fomos atacados durante a noite, enquanto dormíamos, pelo fanático feroz...
Ja sam besna zver, i prenosim besnilo deci!
Eu sou uma fera com raiva que passa a raiva para os bebês.
To nije uradila besna pijanica, ili rudar koji ima smisla za pravo!
Isso não foi feito por um bêbado raivoso ou um mineiro sem senso de julgamento!
Jebote, ala bi bila besna na mene.
Raios, ela vai ficar zangada comigo.
Izvini ako delujem kao besna maèka.
Desculpa se pareço um gato ranzinza.
Bila je besna kuèka celog mog života.
Ela foi uma vadia furiosa por toda a minha vida.
Jer sam na početku bila toliko besna zbog opasnosti kojima nas izlažu da sam samo htela da se raspravljam i okrivljujem i pokažem da nisu u pravu.
Porque no começo eu estava tão indignada com os perigos a que eles estavam nos expondo que eu apenas queria argumentar e insultar e mostrar que eles estavam errados.
Bila sam zapanjena, veoma besna i duboko zbunjena.
E eu fiquei abismada. Eu estava muito brava, e profundamente confusa.
bila sam besna. Konačno sam dobila priliku, a uprskala je. Znala sam da me više neće zvati.
Eu tive minha chance e estraguei tudo, e eu sabia que nunca iria ser convidada de novo.
Kako smo se približavali besna gomila je napala naša vozila, stotine ljudi sa svih strana gađale su ih kamenjem.
Quando nos aproximamos, uma multidão raivosa atacou nossos caminhões e eles foram apedrejados, por centenas de pessoas, por toda parte.
1.7004401683807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se minha solidão fosse um peixe seria tão grande e militante que assustaria as baleias. 