Traženo je da podržavamo slobodnu i demokratsku Nikaragvu, "kontraše", pobunjenike, slanjem aviona u Nikaragvu, i pribavljanjem novca ovde, u SAD za taj rat.
Pediram que apoiássemos... uma Nicarágua democrática e livre, os Contras... os rebeldes... enviando aviões para a Nicarágua e... levantando fundos aqui nos EUA para a guerra.
Haris je u svom dnevniku pisao o otimanju aviona i njegovom rušenju na Njujork.
O diário de Harris detalha ideias sobre sequestrar um avião... e jogá-lo sobre a cidade de Nova York.
Od 350 aviona izgubili smo ih samo 29.
De 350 aviões, só perdemos 29.
Danas popodne je sahrana, vojna sahrana... preletanje aviona, poèasna paljba iz 21 puške.
O enterro é hoje à tarde, um funeral militar... aviões em voo rasante, salva de 21 tiros.
Petina svih bombi u tom ratu je izbaèena iz aviona koji su poleteli iz Oskode.
20% das bombas usadas durante aquela guerra... foram lançadas de aviões que decolaram de Oscoda.
Ako vam je potrebna fleksibilnost helikoptera sa brzinom mlaznog aviona ne tražite dalje!
Se você precisa da flexibilidade de um Helicóptero com a velocidade de um jato.. Sem problemas!
Evo sjajne prilAjk da odete iz kina, sobe ili aviona gde veæ prikazuju ovaj film.
Essa é um excelente oportunidade para sair do cinema... deixando assim a sala ou avião onde esse filme está sendo exibido.
Dva aviona su udarila u Sv. trgovinski centar.
Dois aviões atingiram o WTC. É isso?
Proveravam vesti, nema izveštaja o bilo kakvom padu aviona u ovom podruèju.
Olhei os jornais. Não falam nada sobre queda de aviões na região.
Zamislite kakav bi vam život danas bio bez telefona ili bez rerne, kompjutera, ili aviona.
Imagine como seria sua vida hoje sem um telefone, sem um fogão, ou um computador, ou um avião?
Što se tièe aviona, vreme je da shvatimo da je ovaj naèin putovanja neefikasan, glomazan, spor i proizvodi previše zagaðenja.
Quanto aos aviões, já e hora de percebermos que esse meio de transporte é ineficiente, desconfortável, lento e causa muita poluição.
Nas troje smo nestali iz tog aviona i završili ovde, jer nam je ovo šansa da izmenimo stvari.
Nós três desaparecemos daquele avião e aparecemos aqui, aparecemos agora, porque é nossa chance de mudar as coisas.
A ja si mislim: "Odvuci svoju dekintiranu guzicu bez badema u rep aviona".
E eu digo: "Vão, seus pobretões, sem castanhas, para o fundo do avião. "
Badi æe da ti pomogne oko aviona.
Buddy o ajudará com o voo.
Ne želim da budem prva osoba koju æe pustiti iz aviona kad ga otmu i uzmu taoce.
Não quero ser a primeira que deixam de fora quando há reféns.
Ko želi tunjevinu u ulju od aviona?
Quem quer atum com um toque de gasolina?
Imaju li svrhe milioni kupova, medalja i aviona ako u svemu nema i malo zabave?
Para que serve ter milhares de troféus, medalhas e aviões se você não se diverte?
Nadaš se da je znanje iz održavanja aviona nasledno?
Espera que manutenção de avião seja hereditário? Eu o ajudava.
Verovatno više vremena nego što æe trebati raketama da unište nosaèe aviona.
Acho que o mesmo tempo que levará para lançar os mísseis.
Slušaj, dosta aviona je oboreno, putevi su zatvoreni, ne možeš do JFK-a.
Ouça, tem aviões caindo em toda parte, as pistas estão bloqueadas.
To veèe, završio sam sa popravkom aviona i otišao sam da naðem Malog princa.
Naquela noite, acabe¡de consertar meu avião e fui procurar o pequeno príncipe.
Dakle, odsešću u "Vajsroju" do poletanja aviona.
Eu vou ficar no Viceroy até meu voo partir.
Jednu noæ dobrog sna i možeš sam da pokreæeš nosaè aviona.
Uma boa noite de sono e você tem a potência de um cargueiro aéreo.
Zapamti ko se pobrinuo da te izbace iz tog aviona na putu prema nigde.
Só lembre quem garantiu que você não fosse jogado naquele avião.
Danas poèinjemo sa operacijom, istrage ljudskog dejstva na padu US aviona na letu 1549.
Hoje começamos nossas operações: performance humana e investigações na queda do voo US Airways 1549.
Onih 30 raketa koje ste sklonili sa tržišta, to je 30 aviona koji neæe biti oboreni.
Os SA-7 que tirou do mercado negro são 30 aviões não abatidos.
Momci, neka vam IC lampe budu upaljenje zbog aviona koji stižu, nadam se.
Estrobos apontados para o avião de artilharia que espero estar vindo.
Nadjite mi bilo koji tim za brzo dejstvovanje, bilo koji nosaè aviona sa borbenom grupom u blizini, odmah.
E equipes de resposta rápida ou grupo de batalha de porta-aviões.
Još par sati do našeg aviona.
Mais 2 horas para o nosso avião.
Ozloglašeno je zbog broja brodova i aviona koji su nestali tamo.
É conhecida por sumiços de navios e aviões lá.
Halo, da li si stigla u prednji deo aviona?
Olá, está na parte da frente do avião?
To bi znaèilo da je on nekako, èudesno preživeo pad aviona na Himalajima i da je zbog nekog nepoznatog razloga èekao 15 godina da se vrati bez obuæe s težnjom ka nasilju.
Isso significaria que ele sobreviveu miraculosamente a uma queda de avião no Himalaia... E por alguma razão desconhecida, esperou 15 anos para voltar sem sapatos e com tendências violentas.
Kao onaj bogati klinac koji je poginuo tokom pada aviona?
Como o menino rico que morreu na queda de avião?
Odrasla sam uz zvuke rata - nepovezani pucnjevi iz oružja, bolni zvukovi eksplozija, zloslutno zujanje aviona koji lete iznad glava i zavijajući zvuci sirena za uzbunu.
Eu cresci Com os sons de guerra – o staccato dos sons do tiroteio, os estrondos penosos das explosões, zunidos ameaçadores de jatos sobrevoando e o som dos alarmes angustiosos das sirenes.
A on je rekao: "Pa, uglavnom smo pokušavali da prokljuvimo nevidljivost lovačkih aviona."
Ele disse: “Bem, normalmente nós quebrávamos sigilo.”
Da bi razumeli to, morate da razumete kako funkcioniše nevidljivost aviona.
E para compreendermos isso, precisamos compreender um pouco como o sigilo funciona.
Tako da je za lični računar, par miliona funti bilo poput posedovanja ličnog aviona; zaista nije bilo veoma praktično.
Então, para um computador pessoal, alguns milhões de libras eram suficientes para comprar um jatinho; não era muito prático.
Iako se bojim visine, nedavno sam se vezao za drugo ljudsko biće i iskočio iz aviona na visini od 4000 metara.
Então, mesmo tendo medo de alturas, Eu recentemente me amarrei a outro ser humano e saltei de um avião a 12.000 pés.
Dakle, još jednom, leksikografija nije konstrukcija aviona.
De novo, lexicografia não é física quântica.
Ali sve i da jeste, konstrukcijom aviona danas se bave i posvećeni amateri. Jeste li znali za to?
Mas mesmo que fosse, a física quântica está sendo feita por amadores dedicados hoje em dia.
Ovo je od aviona na daljinsko upravljanje.
Estes vieram do controle remoto de aviões.
Manja je postala tako uspešna u prodaji automobila da je ubrzo prešla na prodaju aviona.
Manya teve tanto sucesso vendendo carros que logo ela começou a vender aeronaves.
Kasnije tog dana, pogledala je u nebo ispunjena nadom jer je videla dva aviona kako preleću nebom.
Mais tarde naquele dia, ela olhou para o céu com esperança, porque viu dois aviões atravessarem o céu.
Ispostavlja se da, iako se ebola širi kroz puteve koji su više ograničeni prostorom i imaju veće tragove, postoje druge vrste bolesti koje se mogu širiti kroz kabinu aviona.
E acontece que, apesar de o ebolar se espalhar por meio de secreções, de alcance mais limitado, existem outras doenças que podem se espalhar dentro de um avião.
Zapravo se ispostavlja da računarskom dinamikom fluida možemo da stvorimo ove simulacije koje nam daju veće rezolucije nego kada bi fizički otišli i uzeli uzorke iz aviona.
Acontece que, com a dinâmica computacional dos fluidos, somos capazes de fazer simulações que nos dão resoluções mais altas do que se fizéssemos leituras dentro do próprio avião.
Pre Drugog svetskog rata, pravili su 1 000 aviona godišnje.
Antes da Segunda Guerra, estavam produzindo 1000 aviões por ano.
Sišao sam sa aviona i došao na TED.
Então, eu sai do avião e vim para a TED.
Do izlaska iz aviona, poželeo sam da da uradim nešto u vezi sa tim.
E, ao sair do avião, já tinha decidido que queria fazer algo a respeito.
6.848258972168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pediram que apoiássemos... uma Nicarágua democrática e livre, os Contras... os rebeldes... enviando aviões para a Nicarágua e... levantando fundos aqui nos EUA para a guerra. 