Sada vam samo treba jedan od onih stranih sportskih automobila koje on vozi.
Agora, você só precisa de um daqueles carros esportivos estrangeiros.
Znaš, nije neuobièajeno u ovim krajevima za bande koje prodaju drogu da kriju njihovu drogu unutar ukradenih automobila.
Não é raro que, nesta vizinhança, uma turma vendedora de drogas esconda as drogas dentro de um automóvel roubado.
Pristižu nam informacije o ovoj fatalnoj eksploziji automobila.
Saberemos mais sobre essa explosão de carro mortal.
Učinite to izgledati automobila problema za bilo tko prolazi.
Façam parecer que há um problema com o carro.
Kažu da je nešto krenulo naopako pri otimanju automobila.
Disseram que foi um roubo malsucedido.
Bilo je mrtvih švaba i konja, uništenih tenkova... i automobila, kilometrima...
Corpos de alemães, cavalos mortos... Tanques e carros em chamas por milhas e milhas.
Dva čoveka kako dolaze do automobila.
Dois homens saindo em um carro.
Najèudnije je to da nema ni automobila, ni ljudi, èak ni kamiona sipaèa soli.
É estranho, não há carros ou pessoas. Nem mesmo o caminhão de sal.
To je laka, vidljiva meta za brigu i trebala bi biti, ali više zagađenja dolazi od zgrada, nego od automobila i kamiona.
É um alvo fácil e visível, e é assim que deve ser, mas há mais poluição que causa aquecimento de construções do que de carros e caminhões.
Efikasnost druge vrste transporta je jednako važna kao i automobila i kamiona!
Outras formas de transporte e sua eficiência são tão importantes quanto os carros e caminhões!
Da li je osnova vožnje automobila učiti kako da ga popravimo, dizajniramo?
O básico de dirigir um carro é aprender a consertá-lo, ou projetá-lo por acaso?
Prvi put sam video koncept u DARPA Grand Challenges gde je američka država izdala nagradu za izgradnju samovozećeg automobila koji može voziti kroz pustinju.
Vi esse conceito pela primeira vez nos Grandes Desafios da DARPA nos quais o governo dos EUA oferece um prêmio para construir um carro auto-guiado que fosse capaz de navegar num deserto.
Zato što je naš rad bio posvećen izgradnji vozećih automobila koji mogu da voze bilo gde sami -- bilo kojom ulicom u Kaliforniji.
Desde essa ocasião, nosso trabalho se concentrou em construir carros auto-guiados que podem rodar em qualquer lugar por si mesmos -- em qualquer rua da Califórnia.
Možemo, na primer, zamisliti uzgajanje lampe, stolice, automobila ili možda čak i kuće.
Podemos, por exemplo, imaginar o cultivo de um abajur, uma cadeira, um carro ou talvez uma casa.
Te informacije se spajaju sa GPS jedinicom da bi se dobila procena lokacije automobila.
Nós fundimos essa informação com uma unidade de GPS para ter uma estimativa da localização do carro.
A to je velika, velika ušteda energije, jer ono što dolazi iz izduvnih cevi je stvarno samo početak priče o izduvnim gasovima iz automobila.
E esta é uma grande, imensa economia de energia. Porque o que sai dos escapamentos é realmente apenas o início da história com emissões de carros.
Imamo proizvodnju automobila, odlaganje automobilskog otpada, sve do parkinga i auto-puteva i tako dalje.
Temos a fabricação do carro, a distribuição do carro, toda a questão de estacionamento e estradas e tudo mais.
Dok sam pripremala svog psa za trčanje, jedan čovek je završavao svoje piće u jednom baru, pokupio je svoje ključeve od automobila, ušao u automobil i zaputio se južno, ili kuda god da je krenuo.
Enquanto eu preparava minha cachorra para a corrida, um homem terminava seu drinque em um bar, pegou suas chaves, entrou no carro e se encaminhou para o sul, ou onde quer que ele estivesse [indo]. Eu estava atravessando a rua correndo,
Ja sam izletela ispred automobila, a onda mi je on pregazio noge.
Eu voei na frente do carro, e então ele passou sobre minhas pernas.
Branik automobila je udario u moje grlo i isekao ga.
O para-choques atingiu minha garganta, rasgando-a.
Ovo je nemački proizvođač automobila koji vam daje mogućnost da potpuno prilagodite svoj automobil.
Aqui está uma montadora de carros da Alemanha que lhes dá a oportunidade de customizar a montagem total do seu carro.
Boje automobila, spoljne boje - imam 56 mogućnosti da biram.
Cores do carro, cores exteriores do carro - Eu tenho 56 escolhas.
Jedan ili dva evra je bilo dovoljno da 20 procenata automobila nestane iz špica.
Um ou dois euros foi o bastante para fazer 20 por cento dos carros desaparecerem nos horários de pico.
Ukoliko dva prijatelja imaju recipročnu transakciju, kao što je prodaja automobila, dobro je poznato da to može biti izvor napetosti ili nelagodnosti.
Se dois amigos têm uma transação recíproca, como a venda de um carro, é bem sabido que isso pode ser uma fonte de tensão ou desconforto.
Nije bilo vode. Nije bilo struje, ni nafte, ni automobila, ništa od toga.
Não havia água. Não havia energia, nem gasolina, ou carros, nada.
Doviknuli bi mi u prolazu iz automobila:
Pessoas gritavam para mim enquanto passavam de carro.
Kao i 26, 5 miliona drugih Amerikanaca, i ja živim u prehrambenoj pustinji; južni centralni Los Anđeles, dom brze hrane iz automobila i ubistava iz automobila.
Assim como outros 26, 5 milhões de estadunidenses eu vivo em um deserto alimentar, no centro-sul de Los Angeles, lar do drive-thru e da violência.
Šta je najzanimljivija stvar u vezi sa iskustvom vožnje ovog automobila?
Qual é a coisa mais surpreendente sobre a experiência de dirigir o carro?
Trka automobila je zanimljiva stara zabava.
O automobilismo é um negócio antigo engraçado.
Ova koža se može napraviti u obliku novčanika, torbe ili sedišta automobila.
Esse couro pode ser produzido no formato de uma carteira, uma bolsa ou um assento de carro.
i to ne bilo koje automobile, nego da li su vozači određenih vrsta automobila manje ili više skloni da krše zakon.
e não quaisquer carros, mas se os motoristas de diversas marcas de carros são mais ou menos inclinados a infringir a lei.
Vožnja automobila zaista osnažuje dete. Ovo je zamena za to. (Smeh) Za vas kojima ne prija kršenje zakona, možete voziti automobil sa svojim detetom.
Dirigir um carro é -- é um ato de empoderamento de uma jovem criança, então isto é o máximo RISOS Para quem não se sentir confortável violando a lei, você pode dirigir o carro com o seu filho,
Moja prijateljica Manja, za vreme studija na univerzitetu u Kaliforniji, zarađivala je radeći za prodavca automobila.
Minha amiga Manya, quando ela era uma estudante na universidade da Califórnia, ganhava dinheiro trabalhando como vendedora de carros.
Na primer, srž TPS-a, Tojotinog proizvodnog sistema, leži u nivelisanju, a to znači proizvoditi različite modele automobila na jednoj traci.
Por exemplo, o cerne do TPS, Sistema de Produção da Toyota, está no heijunka, que é transformar a manufatura de modelos diferentes de carro numa única linha de produção.
Na primer, možemo napraviti šumu od 300 drveća u oblasti maloj kao što je parkiralište za šest automobila.
Por exemplo, dá para criar uma floresta de 300 árvores numa área do tamanho de seis vagas de carro.
Samo se sećam osećaja iznenađenja - iznenađenja zbog ulice bez automobila, nasuprot susednoj aveniji Masačusets koja je bila prepuna njih, iznenađenja zbog pronalaska ulice prekrivene lišćem i okružene drvoredima.
Só me lembro de uma sensação de surpresa; surpresa ao encontrar uma rua sem carros, ao contrário da vizinha Av. Mass. cheia deles; surpresa ao encontrar uma rua coberta por folhas e rodeada por árvores.
Prošetajte putanjom kroz park, ne parking automobila i imate potpuno drugačiju putanju.
Faça o caminho pelo parque, não pelo estacionamento, e você tem um caminho totalmente diferente.
Šetajte putanjom prepunom ljudi koje volite a ne onom punom automobila i imate potpuno drugačiju putanju.
Faça o caminho cheio de pessoas que você gosta e não cheio de carros, e terá um caminho totalmente diferente.
Rečni sistem takođe je bio dom ogromnog celakanta veličine automobila, ogromne testerače a nebo iznad rečnog sistema bilo je prepuno pterosaurusa, letećih reptila.
Lá também foi morada de um celacanto gigante do tamanho de um carro, um peixe-serra monstro. E os céus sobre esse sistema fluvial eram povoados por pterossauros, répteis voadores.
Krili smo se iza automobila, trčeći kroz mrak koji se pruža između uličnih svetala, uz bezgranični, sveprisutni smeh širom trotoara.
Nós nos escondíamos atrás de carros, corríamos pela escuridão que ficava entre os postes de luz, risadas altas em toda parte, pelas calçadas.
Šta ako bih prošla pored vas i kasnije otkrijete da sam zapravo inženjer trkačkih automobila, da sam dizajnirala sopstveno trkačko vozilo i da vodim trkački tim na svom univerzitetu, jer to je istina.
E se eu passasse por você e depois você descobrisse que, na verdade, sou uma engenheira de carros de corrida, projetei meu carro de corrida, chefiei a equipe universitária de corrida, porque é verdade.
On je pogledao iz automobila u ovu jadnu, pokvašenu nemačku tinejdžerku, sažalio se na nju i rekao: "Nikad ne zaboravi... samo zbog tebe."
Ele olhou para fora do carro, para aquela adolescente alemã, encharcada pela chuva, sentiu pena dela, e disse: "Nunca se esqueça... apenas para você".
kao kada biste pokušavali da vidite voćnu mušicu kako prolazi ispred svetala automobila.
É como tentar ver uma mosca passando na frente do farol de um carro.
Dva najpopularnija automobila u SAD-u su ogroman auto vredan 55.000 dolara, dovoljno veliki da držite mini u njegovom prtljažniku.
Dois dos mais desejados carros nos EUA: um carro enorme de US$ 55.000 grande o suficiente para carregar o outro, um "Mini", no porta-malas.
Većina automobila koje sam do tada vozio bi počeli da se tresu na 120 km/h.
A maioria dos carros que eu dirijo, quando chego a 120 Km/h começam a tremer.
Pa, sa takvom vrstom prednosti možete da zbućkate mnogo automobila.
Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.
A zatim i treće poglavlje o ideji kraja naftnih zaliha, tom entropijskom kraju, gde su svi delovi naših automobila, naše gume, naftni filtri, helikopteri, avioni - gde su predeli na kojima sve te stvari završavaju?
O terceiro capítulo é sobre esta idéia do fim do petróleo, este fim entrópico, no qual todas as partes dos carros, nossos pneus, filtros de óleo, helicópteros, aviões -- onde estão os cenários onde todas estas coisas vão parar?
I jedna stvar koja se desila je ta da je pakistanski Taliban rekao da je on kriv za neuspelo miniranje automobila.
E uma coisa que também aconteceu foi que o Talibã paquistanês se responsabilizou pelo carro-bomba que falhou.
Moje pitanje je: zašto bi rekao da si kriv za neuspelo miniranje automobila?
Minha perqunta é: por que você levaria o crédito por um carro-bomba que falhou?
0.79084706306458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora, você só precisa de um daqueles carros esportivos estrangeiros. 