Ovog trenuka, njegov automobil se uputio severno prema Palm Kanjon putu.
Está indo para o norte, na Rua Palm Canyon.
Tehnologija je automobil, koji èoveku omoguæava da putuje brzinom veæom nego što mu noge dozvoljavaju.
Tecnologia é o carro que nos permite viajar mais rápido do que se fôssemos a pé.
Automobil je postao simbol udobnosti i napretka.
O automóvel se tornou o símbolo de conforto e progresso.
Ostavio si automobil sa upaljenim svetlima tamo.
Você deixou seu carro lá com os faróis acesos.
Dajte ovo osobi koja vam održava automobil.
Por favor, entregue ao seu atendente.
Znale smo što znaèi kad bi stigao veliki automobil.
Todas nós sabíamos o que significava quando um carro grande chegava.
On je iznosio svoj automobil Prijenos napa junior.
Ele destruiu o carro brincando de Capuz Júnior.
Tornado koji je pogodio Oklahomu prošle noći odneo je živote četvoro učenika srednje škole kada je podigao njihov automobil u bacio ga stotine metara u vazduh.
O tornado que atingiu o norte de Oklahoma matou quatro estudantes... Equipe do Titus Caçadores de Tempestades Documentaristas...quando jogou o carro deles para o alto.
tragač na njegov automobil je aktivan.
O rastreador no carro dele está ativo.
Hteo je da kaže da smo bili na putu za bolnicu kada smo videli vaš automobil.
Ele quis dizer que estávamos indo ao hospital e vimos o seu carro.
Pa smo odlučili na Stenfordu da izgradimo drugačiji samovozeći automobil.
Então, em Stanford, decidimos construir um carro auto-guiado diferente.
I nezamislivo se desilo: postao je prvi automobil koji se ikad vratio sa DARPA Grand Challenge-a -- osvajajući Stenfordu 2 miliona dolara.
E o inimaginável aconteceu: ele foi o primeiro carro que jamais retornou de um Grande Desafio DARPA -- ganhando 2 milhões de dólares para Stanford.
U to vreme, Nacionalna federacija slepih, ili NFB, uputila je izazov istraživačkom komitetu vezan za to ko može da razvije automobil koji omogućava slepoj osobi da vozi bezbedno i nezavisno.
Então, naquela época, a Federação Nacional dos Cegos, ou NFB (sigla em inglês), desafiou o comitê de pesquisa sobre quem poderia desenvolver um carro que permitisse uma pessoa cega a dirigir segura e independentemente.
Sa ovim uspehom, odlučili smo da napravimo sledeći veliki korak, da razvijemo stvarni automobil, koji se može voziti na pravim putevima.
Então, com este sucesso, decidimos assumir o próximo grande passo, desenvolver um carro de verdade, que pudesse ser guiado em estradas de verdade.
Naravno, glavni cilj ovog projekta je da se razvije automobil za slepe ljude.
É claro, o principal objetivo deste projeto é desenvolver um carro para os cegos.
(smeh) Svakako, ovo nije 320 kilometara širok krater, ali ipak možete videti kamen koji stoji pored, otprilike veličine fudbalske lopte, koji je pogodio onaj automobil i pričinio štetu.
(Risadas) Bem, isso não é uma cratera de 200 milhas, mas você pode ver aí a rocha que está bem aqui, mais ou menos o tamanho de uma bola de futebol, que atingiu esse carro e fez esse estrago.
I da vas pitam, šta radite ukoliko stojite na sredini puta i automobil
Bem, deixe-me perguntar-lhe o que acontece se você está parado no meio da estrada e um carro
Ovo. Jeli tako? Pomerite se. I automobil prođe pored vas.
Certo? Você se move. O carro passa por você.
Dok sam pripremala svog psa za trčanje, jedan čovek je završavao svoje piće u jednom baru, pokupio je svoje ključeve od automobila, ušao u automobil i zaputio se južno, ili kuda god da je krenuo.
Enquanto eu preparava minha cachorra para a corrida, um homem terminava seu drinque em um bar, pegou suas chaves, entrou no carro e se encaminhou para o sul, ou onde quer que ele estivesse [indo]. Eu estava atravessando a rua correndo,
Ovo je nemački proizvođač automobila koji vam daje mogućnost da potpuno prilagodite svoj automobil.
Aqui está uma montadora de carros da Alemanha que lhes dá a oportunidade de customizar a montagem total do seu carro.
Morate da donesete 60 različitih odluka, koje potpuno čine vaš automobil.
Você tem que tomar 60 decisões diferentes, para fazer o seu carro.
I onda, ako ih vratimo nazad u tu sredinu, u većini slučajeva odrede mesto gde misle da su bili zastavica ili automobil.
Em seguida, se as colocamos de volta no ambiente, geralmente elas são bastante boas em colocar um marcador onde elas pensam que a bandeirola ou o carro estava.
Verovatno se seća gde mu je automobil, u funkciji udaljenosti i pravaca uključujući zgrade i granice oko mesta gde se parkirao.
Provavelmente ele está lembrando onde está seu carro em termos de distâncias e direções em relação a extensões de edificações e limites ao redor do local onde estacionou.
Kris Anderson: Ilone, kakav suludi san vas je doveo do toga da pomislite da pokušate da uđete u auto industriju i napravite potpuno električni automobil?
Chris Anderson: Elon, que tipo de sonho maluco convenceria você a pensar em tentar assumir a indústria de automóveis e construir um carro totalmente elétrico?
Kako jedan električni automobil koji koristi tu struju može da pomogne?
Como um carro elétrico, que se conecta a essa eletricidade, pode ajudar?
Ako isto to gorivo sipamo u automobil sa motorom sa unutrašnjim sagorevanjem dobijamo efikasnost od oko 20 procenata.
Se você colocar esse mesmo combustível em um motor a combustão de um carro, você obtém uma eficiência de aproximadamente 20%.
Primenili smo mnoge od tehnika koje se koriste u dizajnu raketa kako bismo automobil napravili lakim uprkos velikom akumulatoru.
De fato, aplicamos muito das técnicas de 'design' de foguetes para fazer o carro leve apesar de ter uma bateria muito grande.
Imali smo "Rodster", sportski automobil po ceni od 100.000 dolara.
Assim, tínhamos um carro esportivo de $100.000, que era o Roadster.
Treća generacija automobila, koja bi trebalo da izađe za oko tri-četiri godine biće automobil od 30.000 dolara.
E nosso carro de terceira geração, que felizmente deve ser lançado em cerca de três ou quatro anos, será um carro de $30.000.
KA: U ovom trenutku, ukoliko je u pitanju kratka putanja, možete da se odvezete, vratite i napunite automobil kod kuće.
CA: Exatamente agora, se você tem viagens diárias, você vai, você volta, você o recarrega em casa
Možete da se setite nekih od svojih navika, bilo da je to automobil, godišnji odmor ili nešto prosto kao što je kupovina flaširane vode kada je voda koja izlazi iz česme sasvim bezbedna za piće.
Você sabe qual é seu hábito particular, seja um carro novo, férias ou apenas comprar água mineral, apesar de a água que sai torneira ser perfeitamente própria para consumo.
Druga stvar naročito vezana za Formulu 1 je da uvek menjamo automobil.
A outra coisa sobre a Fórmula 1 é que estamos sempre mudando o carro.
Svake dve nedelje, napravićemo oko 5.000 novih komponenti za automobil.
Então, a cada duas semanas, fazemos cerca de 5 mil novos componentes para encaixar no carro.
O tome pričamo i kada vozimo automobil.
e a gente também sai e dirige um carro.
Vožnja automobila zaista osnažuje dete. Ovo je zamena za to. (Smeh) Za vas kojima ne prija kršenje zakona, možete voziti automobil sa svojim detetom.
Dirigir um carro é -- é um ato de empoderamento de uma jovem criança, então isto é o máximo RISOS Para quem não se sentir confortável violando a lei, você pode dirigir o carro com o seu filho,
Automobil je slična stvar, a deca mogu da sednu u automobil i da ga voze.
Um carro é um objeto semelhante e eles pegam um carro e o dirigem.
Nađite veliki prazan parking, uverite se da je prazan, da je na privatnom posedu i pustite ih da voze vaš automobil.
Ache um terreno grande e vazio, ceritique-se que tem nada nele, e que seja uma propriedade privada, e deixe-o dirigir o seu carro.
Ne želiš da veruješ u ovo, ali nemam zašto da lažem: mrzeo sam automobil, mrzeo sam gumene igračke, nisam voleo tvoje prijatelje, i još gore, tvoje rođake.
Você não quer aceitar isto, mas não tenho razões para mentir: Eu detestava o carro, detestava os brinquedos de borracha, não gostava dos seus amigos, e muito menos dos seus parentes.
Izašao je napolje i seo u svoj automobil, ostavljajući Veru Brandes da preko telefona pokuša da nađe zamenski klavir.
Ele saiu e se sentou em seu carro, deixando que Vera Brandes fizesse uma ligação para tentar encontrar um piano substituto.
OK, sada zamislite da je taj automobil udaljen 160 triliona kilometara i želite da znate tačnu boju te voćne mušice.
Certo. Agora imagine que esse carro está a 161 trilhões de km de distância, e você quer saber precisamente a cor dessa mosca.
No, onda bismo razgovarali i otkrili bismo da je automobil zapravo kompjuter, unutar njega je sistem za navigaciju.
Então conversávamos e descobríamos que, na verdade, o carro é um computador, ele tem um sistema de navegação embutido.
Meni, jedna od najboljih je uvek bila "Vodi ljubav sa svojim čovekom u Ševrolet kombiju", jer sam imao isti takav automobil za vreme studija.
E umas das minhas favoritas é, "Faça amor com seu homem em uma perua Chevy, " Porque esse era meu carro quando era universitário.
Veliki broj njih je bio vezan za automobil.
Várias delas tinham relação com um carro.
Tako da ne morate imati samo "automobil" ćelije, možete imati čak "Aston Martin" ćelije.
Então você pode não ter apenas células de "carro", você pode ter células de "Aston Martin".
Ovo je naš novi automobil. Ima odličnu potrošnju. Ima kožna sedišta.
Aqui está o nosso carro novo. Ele é econômico. Tem bancos de couro.
A njihova ambicija je bila da kupe automobil.
E as suas aspirações eram comprar um carro.
I sada njihova ambicija nije da samo imaju automobil.
E agora suas aspirações não são apenas ter um carro.
0.45999312400818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está indo para o norte, na Rua Palm Canyon. 